Translation 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

[Trans] 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

Popular trio JYJ have revealed that they will do their best to correct the misconceptions surrounding AIDS.

JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) attended the opening ceremony of the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP10) that was held in Busan on the 26th and received their ‘Regional Goodwill Ambassador’ appointment letters from Michel Sidibé, the Secretary General of UNAIDS.

Secretary General of UNAIDS says to JYJ, “Thank you, thank you, and thank you for acception”

Secretary General Michel Sidibé explained why JYJ were chosen as he said, “The infection rate of AIDS is high across the world. AIDS affects even children and teenagers and a victory will be impossible in this fight unless a movement for change begins in the younger generation,” and “This is why we have chosen JYJ to become regional goodwill ambassadors (as they are popular with children and teenagers in the region).”

He continued to say, “It is an honor to know that JYJ will put into action the work I’ve been planning,” and “JYJ will be working hard to provide correct information about HIV. They will not only be active in Korea and Asia, but the entire world.”

The Secretary General had expectations for JYJ that clearly exceeded that which is normally given to goodwill ambassadors. Sidibé stated, “I firmly believe that JYJ will be the forerunners in this new movement for change and work with us,” and “Thank you, thank you, and thank you for acception.“

JYJ say, “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS”

The members of JYJ then expressed their thoughts about becoming goodwill ambassadors for the cause. Kim Junsu looked determined as he said, “Many people see AIDS as a disease that is fatal and dangerous if contracted, but it’s now being said that people can live long even if they have AIDS as long as they receive continuous treatment. As treatment that completely eradicates AIDS hasn’t been discovered yet, a continuous stream of attention and effort to prevent contraction is required. We will work hard to do so.“

Park Yoochun added, “Many people have taken interest in JYJ in the Asia and Pacific region,” and “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS so people know what exactly it is and how to prevent it.”

The members of JYJ received a gift from Secretary General Sidibé that represents solidarity. Following this, JYJ took a photo with the Secretary General and Jo Myung Hwan, the head of the ICAAP10 committee. Shouts were heard when JYJ entered and excited the event hall from the 100 fans who gathered to see them. A representative of ICAAP10 stated, “I was so surprised when I heard a large noise at the event hall, but I later learned it was the fans.” JYJ also performed at the event’s welcome party that began at 5p.m..

Meanwhile, ICAAP10 is being held from the 26th till the 30th of August under the theme ‘Diverse Voices, United Actions’ and will look back on the progress made in prevention and treatment in the past 30 years to commemorate the 30th year since AIDS was first discovered as well as bring up future plans. 4,000 people from 70 countries will participate in ICAAP10 and this will be the first time that the congress is held in Korea.

Though the first lady, Kim Yoon Ok, was scheduled to attend the welcome party, she was unable to do so as she was visiting Kazakhstan with the president. The head of the ICAAP10 committee Jo Myung Hwan delivered the first lady’s congratulatory message instead. Nafis Sadik, Special Adviser to the UN Secretary General, delivered UN Secretary General Ban Ki Moon’s message as well.

Source: [ohmynews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Video + Translation 110829 Yoochun At Seoul Drama Awards 2011

[Vid+Trans] 110829 Yoochun at Seoul Drama Awards 2011

Updated with trans

(T/N: is it me or did his voice get deeper? /swoons/)

credit: fingyy17
trans+shared by: sharingyoochun.net

MC: Mr. Park Yoochun, please say some words of your thoughts and feelings.

Yoochun: Thank you very much. A lot of people have gathered here. First of all, I would like to say that I am very happy to be receiving an award of such enormity. The people that contributed to the votes this time was people all over Asia, which is why it has a more deeper meaning and at the same time, I feel a certain pressure. It’s been like this from before but I feel that recently the Korean wave and our Korean contents has been receiving a lot of love so I think it is our duty, along with the staff and all production people to return this love by creating good products. Not just to simply display our culture in our products and give it out to the world, but to also understand the cultures from the countries that receive such love from and to put our efforts into this. This is how I feel we can return the feelings that we are getting from our viewers. Also beginning from now, I want to become a Park Yoochun who will work even harder. Thank you very much.

MC: Who is your rival amongst the stars in this Korean wave?

Yoochun: Rival? Recently…right now I can say that it’s the actor in SBS drama “Protect the Boss” (Jaejoong). Tomorrow I think I’ll be visiting their set, and althought he and I are very close he is someone that always has his guard up.

credit: OKYuchun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110826 “Protect The Boss” and “Scent Of A Woman” In My Hand…

[Trans] 110826 ‘Protect The Boss’ And ‘Scent Of A Woman’ In My Hand… Smartphone Apps For The Dramas Are Released

 

SBS Contents Hub has revealed that smartphone applications have been created for the popular SBS dramas ‘Scent of a Woman’ and ‘Protect the Boss’ as the love they receive from their viewers progressively grows with each new episode. Much awaited by smartphone users who have been asking for such apps to be released, the new iPhone app has been available since the 23rd.

The app of ‘Protect the Boss’, a drama that is receiving praise for its talented cast and interesting plot, has services that include ▲Playback (streaming and downloading through 3G or Wifi), ▲Preview ▲My Page (save and play downloaded files), ▲Drama Info (Purpose and information about characters) and ▲Official Twitter (@SBS_BOSS) Connection and SBS Contents Hub is working hard to accommodate to the users for a higher level of satisfaction.

 The app of ‘Scent of a Woman’, the number one drama of its time slot and constantly a hot topic for its kiss scenes, also has services that include ▲Playback, ▲Preview, ▲My Page and ▲Drama Info.

The new service is garnering the attention of fans by providing a ‘Filming Location’ service that shows photos and videos taken from the filming location of the drama. The media presented in the service show the warm atmosphere on set and showcase a variety of fan service photos and videos from Kim Seon Ah, Lee Dong Wook, Eom Gi Joon and Seo Hyo Rim, making it the most popular contents on the official homepage.

Both applications can be found in the iPhone App Store. A free download gives access to contents from the first and second episode while users must pay $5.99 to have access to all of the episodes.

Source: [enternews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

To purchase the ‘Protect the Boss’ application -> Click here

Share This

 

 

 

Video 3hree Voices II Photostory Teaser

[Vid] 3hree Voices II Photostory Teaser

A teaser of the 3hree voices photostory.

*As  JYJ 3hree Voices II DVD and its application are copyright protected. Sharingyoochun would like to respect Someone Agency (in charge of production and distribution) request and would not be sharing much from 3hree Voices. Well, you could purchase them if you love it right ^__^

credit: ceskjj9
shared by: sharingyoochun.net

 Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This
 

Translation 110828 TVXQ MC In A-Nation Tokyo…

[TRANS] 110828 Tohoshinki MC in A-nation Tokyo, First Day


Credits: asappo5212@youtube

Yunho: Everyone, good evening, this is
Yunho & Changmin: TOHOSHINKI!
Y: Everyone, this is Yunho!
C: This is Changmin!
Y: Everyone in Tokyo, thank you for waiting! Thanks to all of you, we came back to this a-nation stage! Well, everyone in Tokyo is really getting excited! You are all so heated up, it feels very good! Are you enjoying the 2011 a-nation in Tokyo stage? One more time, are you enjoying yourself? Those who are sitting in the 2nd and 3rd level, are you also enjoying yourselves? So, please enjoy the evening together with Tohoshinki until the last moment! Arigato.
C: Yes, I’m very happy that we can participate together with such wonderful artists, but more than anything else, I am happy that we can share the moments together with everyone sitting right in front of us! Today, we will again do our best, so please cheer for us! Then, we would like to go on to the next song. Tohoshinki’s new song, please hear the song, “Superstar”.

Source: asappo5212@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

 

:

.
 

Translation 110828 Fan’s Tweets About A-Nation Tokyo (First Day)

[TRANS] 110828 Fan’s Tweets about a-nation Tokyo (first day)

Yesterday’s a-nation was really the best♪ The shock still remains (*^^*) I went back home near the time of the last train, and the person who spoke to me when I got onto the train was a staff of avex. There is such encounters-♪ I got excited hearing all the stories until we arrived at the nearby station.

It was the first time that staff participated in Tohoshinki’s rehearsal. When he first went to greet them, the two looked straight into the staff’s eyes, and greeted the staffs one by one in very polite manners. He had the impression that the two members were very favorable and good guys (*^^*)

Afterwards was the meeting and the rehearsal. The two members seemed as if it was the actual performance, especially, the staff was really impressed by Yunho’s dancing. Yunho was dancing so earnestly that it didn’t seem like the rehearsal xD He said that he had never seen an artist that dances so earnestly during the rehearsals♪ Well, its our Yunho (^_-)

The two members were speaking frankly to the staffs, but they had the special aura. Seeing the two speaking together, it seemed that they had a comfortable sense of distance between themselves. He said that he felt the strong relationship of mutual trust, too. It may be because I first said that I like Tohoshinki.
The rehearsal was like; Yunho was mainly talking with Changmin’s assistance, but sometimes Changmin was the one to speak out of his thoughts. They were also on very good terms with the dancers, and there was always laughter. He felt that the atmosphere of the two were somewhat similar (*^^*)

Their appearance (to be the last to perform) seems to be decided after the Osaka performance. The staffs also had to cope with the decision, so yesterday seemed to be a very hard day, running around.

Source: @hinanooooo_tvxq @ twitter
Trans: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

 
 

Translation 110828 A-Nation Tokyo (Second Day) Thank You Message From TVXQ

[TRANS] 110828 A-Nation Tokyo (second day) Thank you message from Tohoshinki

Oh~~it is really over. a-nation 2011 is over.
Many things happened before…but we were able to participate in a-nation after a two years’ absence, and we were able to go to many places in Japan (after a long time). We were delighted that we can perform live concerts, and also happy that we were able to meet many of our fans. Though a-nation has finished, we will do our best so that we can have a happy stage together with all of you in a short time, so please wait awhile!
Everyone!! a-nation 2011 THANK YOU~~ VERY MUCH~~!!

T/N: This message was sent to the fans who participated in Tokyo a-nation (second day) via cellular phone service. My friend, who was at the concert today, just sent me the original mail.

Source: YUNHI My Room
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share this:

One Love…Eunhyuk & Junsu

One Love…Eunhyuk & Junsu

True friendship is expressed to all the world and can not be easily parted. This makes me smile. I’m so glad that June and Hyukie are in touch. 🙂 🙂 Momma Cha

Credit: tm9799

Momma’s Source: youtube

Share This

Translation 110828 A-Nation Tokyo (First Day) Staff Report and Thank You Message

[TRANS] 110828 A-Nation Tokyo (first day) Staff Report & Thank you message from Tohoshinki

1. A-nation staff report

Credits: Bigeast

a-nation Tokyo, first day

Again, everyone got very excited with today’s live! For those who came to the venue, thank you very much for supporting them until the last moment♪
The photo is just before their performance, right in front of their backstage room. The scarf (one of the official goodies) perfectly matches their stage outfit, they really look cool♪

 

2. Thank you message

To all the fans in Tokyo!! Thank you again for the outstanding cheers today. We really know that the stage is not made only by Tohoshinki! Everyone’s cheers are included and blended into one, that is the first time that the performance would be complete.
We were really impressed today! We are sorry that this year’s a-nation will finish with tomorrow’s stage, but we would do our best to liven up the stage until the last moment. Thank you very much again for today!

T/N: This message was directly sent to my cellular phone, I went to a-nation Tokyo today.

Source: Bigeast & smiley@OneTVXQ.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

FANACCOUNT 110827 A-Nation in Tokyo

[Fanaccount] 110827 A-nation in Tokyo

The following are tweets by @lisaliolisalio who has kindly translate tweets of fans who were at the event.
Read from bottom to top.

  • When Yunho looked around the audience after Stand by U, he gave a warm expression. Changmin showed us a very cute smile and then looked down out of shyness and shook his head. It was so impressive. RT @MinChan_4U39 Stand by U が終わった後、ユノが客席を見渡した時に表情がふっと緩んだ チャンミンも客席を見てかわいい笑顔を見せてくれた後、照れて下を向いて頭を降ってた 凄く感動した瞬間
  • Yunho stumbled and slurred his words repeatedly. Soooooo cute(*´艸`) As always, he gave a lot of service, eg, pointed at each camera and gave a wink ☆☆ RT @naaao0405 ユノが噛み噛みで超〜〜〜かわいかった(*´艸`)今日もカメラ探しては指差したりウインクしたりサービスいっぱい☆☆
  • The fireworks at the end of concert suited Tohoshinki(*´ェ`*)…♥ They have become a great artist who can close a festival concert even in Japan. I’m so impressed. RT @kuroyunho: 大トリの花火と東方神起、とてもよく似合ってました(*´ェ`*)…♥ 日本でもトリにふさわしいアーティストになったという事だね。ただただ感動
  • Tohoshinki’s popularity was cruel LOL. The cheers!! I don’t know how to deal with this situation. I didn’t know Tohoshinki is that popular! Amazing! Really amazing….LOL. RT @jdabc_yasu 東方神起の人気えぐいw歓声!!着いていけないっ!東方神起ってこんな人気やったん!すげーっ!ほんますげー…(笑) .
  • I didn’t see Ayu’s performance. So without Ayu, Tohoshinki received the loudest cheers and made the audience excited the most today. Two boys next to me shouted repeatedly the names of Yunho and changmin (^^ゞ RT @bravo218MAXあゆは見てないからわからないけど、それ以外では今日の出演者の中で一番反応良くてもりあがったのは東方神起だとおもう。友達の隣の男子2人ずっとユノとチャンミン連呼してた(^^ゞ
  • #TOHOanation After the stage, fireworks burst across the sky. The boys who were looking at them were beautiful. What was in your mind? Tohoshinki is terrific. RT @chyh2: ステージ終わって花火が上がりそれを見てた二人綺麗だった どんな気持ちで見つめたのかな~東方神起最高です
  • #TOHOanation I had a good time at a-nation (^^). Tohoshinki’s popularity is amazing. RT @harunaaaaa212 a-nation楽しかった(^^) 東方神起の人気はやばいね。
  • Tohoshinki was amazing! Surprisingly they closed a-nation! Yunho looked into the camera repeatedly! Changmin poured water over his own head while singing Somebody to Love. RT @xiah_micエイネ東方神起やばかった!まさかのトリ!ユノのカメラ目線多かった!STLでチャンミン水かぶった!
  • Tohoshinki was the right artist for the last performer. They caused the biggest excitement today. Yunho and Changmin are too hot. I jumped and screamed hard and now am all in a sweat. They were smiling, made smug look of triumph and looked happy all the time. Tohoshinki is awesome!! RT @Kuujj東方神起大トリに相応しかった。1番の盛り上がりだった。ユノとちゃみが素敵すぎた。ジャンプしまくって叫びすぎて汗びっしょりだけど、2人がずっと笑顔だったりどやったり幸せそうだった♡東方神起最高!!
  • Tohoshinki..The cheers are out of control. All the people around me are Tohoshinki fans, so I feel sooo left out. The stadium is all red. RT @erkaaat東方神起。声援やばすぎ。周りみんな東方神起ファンでアウェー感ハンパない。会場が真っ赤です。
  • I’m now at a-nation. I’ve attended concerts of many idols such as Hello project ones. But I’ve never experienced this excitement. LOL Furthermore, I thought this isn’t a Tohoshinki’s conert LOL. RT @anztolchock私も今a-nationにいます。私もハローを中心に結構アイドル紺の現場に行っていますが、味わったことの無い状況ですwしかも、これa-nationで東方神起紺じゃないはずなのにw
  • Now Tohoshinki’s performing. The audience is crazy. It’s like Aerosmith’s concert. There’s no way to defeat them. LOL RT @Mathahiro_ 東方神起、客がスゲぇ。エアロスミスのライブみたいな客。こんなんに勝てる訳無い(笑)
  • Today I became very aware that Tohoshinki’s popularity is extraordinary. RT @ryoheyhey21東方神起の人気はレベルが違うことが今日、改めてわかりました。
  • They will close a-nation for the first time. Tohoshinki! They jumped out on the stage. Why dance intro, followed by Rising Sun. The stadium is all red! RT @mposttv エイネーション、初のトリ、東方神起登場!下から飛び出して、whyダンスイントロ.そして、ライサン。会場真っ赤!
  • Wow, Tohoshinki is the last performer!!!!!!
  • Tohoshinki’s T-shirt has already been sold out! RT @hysayuaya まさかのTシャツ売りきれ!w #TOHOanation

trans credit: @lisaliolisalio
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

 
 

NEWS THSK Japanese Album Tracklist “TONE” + B.U.T. (BE-AU-TY) Preview

[News] THSK Japanese Album Tracklist, “TONE” + B.U.T. (BE-AU-TY) preview

As per usual, there’s three different version of the album.

B.U.T. (BE-AU-TY)

credit:toho-jp
vid credit: 12p1a
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

 
 

Video Translation: German K-Pop Night 2011– JYJ Shout Out

[Vid] German K-Pop Night 2011 – JYJ Shout Out

 
Trans:
The Korean boyband “JYJ” wants to give a concert in Europe for the first time. Although the date is not fixed yet, we want to come as fast as possible to meet our fans in Europe. We want to give a show that wants you to see more, so that you´ll come to our concerts in the future. We hope to meet as much as possible of you at our concert. Thank you!

credit/trans: ColorsOfKorea

Momma’s source; sharingyoochun.net

Share This

 

.

 

 

 

Translation 110826 Junsu’s Tweet

Trans] 110826 Junsu’s Tweet

@joohyunieee to @0101xiahtic:
It’s Joohyun noona, Junsu-ya~ noona still needs you~ thank you for the nonstop laughter from the beginning of the performance to the end~Fighting!!

@0101xiahtic:
You saw me?

@joohyunieee:
Isn’t your laughter very unique~ke! Have you been working out recently..? You’re actually more handsome if you don’t tan… noon’s going to eat yummy food now~

@0101xiahtic:
I’m not working out anymore, please go and eat.

Trans: @_Hitsumabushi
Shared by: Tohosomnia

————————————————————–

@0101xiahtic:
Busan at dawn

@0101xiahtic:
I’m honored to be appointed UNAIDS ambassador! Join us in eliminating the prejudice again AIDS @UNAIDS

Trans + shared: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This 

:

 
 
 
 
 

Translation 110826 Sung Jinyang — Herald Editor Twitter

[Trans] 110826 Sung Jinyang – ICAAP10 Herald Editor Twitter

@sungjinyang:

As the ICAAP10 Herald editor, it was just me and representatives of the UN who conducted the interview. Personally chatting with JYJ face to face, they really are very handsome young people. They also have rather sincere thoughts as ambassadors, which makes them all the more reliable~

trans: @_Hitsumabushi
shared by: tohosomnia

Momma’s Source: sharingyoochun

Share this: