Video 110826 Making of NII Fall Collection/Translation JYJ x NII Fall Collection

[Vid] Making of NII Fall collection

Credit: fingyy17

Momma’s Source: youtube

Translation  110826  JYJ x NII Fall Collection

T/N: This is the translation from the Japanese subs

(1:25-3:31)
JJ: These NII clothes are really cool. Ah, not only me, but other entertainers often wear them, too. Jisung hyung, who I’m together at the drama, was wearing them, too.
YC: Do you mean that team wear?
JS: No, I heard they were handing them out.
JJ: He was wearing the team wear and was giving out the information….
JS: Jaejoong hyung, you should be the one to hand them out.
JJ: Yes, though I am the model, Jisung hyung game this T shirt to me.
JS: Oh, that was really cute clothes, which we’ve never seen before.
JJ: There are blue and orange NII’s hoodie T shirts, and they are very cute. I really wanted that T shirt, but was snatched away. Though I’m the model, I’ve never worn that hoodie.
Staff: They were saying that they will give you 10 hoodies. Will 10 hoodies be enough?
JJ: Give me 10, please.
JS: Give us total 30. 10 for one member.
JJ: That was super cute.
YC: One hoodie is enough for me, oh, maybe two.
Staff: How do you think about these characters?
JS: To be honest, my attention is for the cat.
YC: Do you mean you prefer the cat design?
JS: Yes
Staff: This charter is Clara, and this one is Loo.
JS: I like Clara better.
Staff: Jaejoong-shi, which character is your favorite?
JJ: I prefer the cat.
JS: Jaejoong has a pet cat.
YC: For me, the dog. I like girls with faces like puppies,
JS: Am I the dog?
YC: But seeing this character, I now seem to like cat-like faces.
Staff: Are you serious?
YC: Of course. It’ll be funny if the girl’s face is like this. A face will only one eye is, out!
JJ: By the way, this dog’s nipples are too big.
JS: HAHAHAHAHAHA
JJ: What kind of products are the best sellers?
Staff: Of course, the ones that JYJ wore is the best seller.
JS: But between the two, there should be a real best seller.
Staff: The dog.
JS: Really? In Korea, dogs are more popular.
JJ: And Clara is cuter.

(3:59-4:40)
Staff: What is your impression for shooting outdoors today?
JJ: It was really warm. It is for autumn clothes, so..
Staff: Please say it in a happy way.
JJ: REALLY WARM! Since it was for the autumn season, the clothes are a little heavy, but we enjoyed the filming. In the winter season, we will meet you again! So see you. Please love the event hosted by NII (Heart T shirts and others). I hope that everyone will be interested in the JYJ necklace which should be introduced to you next time. Today, the filming was fun, and we will be able to go home in good spirits. Everyone, thank you!
JYJ: Thank you!

Source: GmarketJapan@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 110826 Prain Executive Twitter

[Trans] 110826 Prain Lee Executive Twitter

@beyondmonica :
Also, when they rode the elevator after the performance, drenched in sweat, they said ‘When we were singing In Heaven, it would’ve been better if everyone could watch us sing,’ smiling with an ounce of loneliness. On the stage, they are the most free and joyful people ‘now’.

@beyondmonica:
The three of them holding their breaths while concentrating on the senior’s suave performances on ‘I Am A Singer’, individually touched. Listening to them singing ‘In Heaven’ today, I felt like I was an audience member of ‘I Am Singer’, my heart felt a sudden flash of hotness. Although the sound system wasn’t enough to showcase their outstanding singing, it was still a stage filled with sincerity that would induce goosebumps. The precious and real stage. Their stage.

T/N: She’s referring to their perf after the UNAIDS ceremony.

trans: @_Hitsumabushi
shared by: tohosomnia

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Pictures 110826 JYJ UNAIDS Good Will Ambassadors…

[Pic] 110826 JYJ UNAIDS Regional GoodWill Ambassadors

BEXCO 10th Asia-Pacific AIDS Congress (UNAIDS Ambassadors)

 

credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

NEWS 110825 JYJ Appointed as UNAIDS Goodwill Ambassador…

[News] 110825 JYJ Appointed as UNAIDS goodwill Ambassador – The first ‘Korean wave’ star acclaimed by UN

ⓒ C-Jes Entertainment

JYJ (Kim Jae-joong, Park Yoo-chun, and Kim Jun-su), a Korean pop band, has been named as ‘UNAIDS regional goodwill ambassador’, one of the UN agencies.

Today (25th August), UNAIDS (the United Nations Programme on HIV/AIDS) is going to announce JYJ’s acceptance of UNAIDS regional goodwill ambassadorship for the Asia and pacific region.

JYJ is appointed as the 13rd UNAIDS’ goodwill ambassador. Before JYJ, Michael Ballack (international football player of German), Emmanuel Adebayor (international football player of Togo), Naomi Watts (renowned actress how has starred in films including King Kong), Annie Lennox (the world renowned Scottish singer songwriter and women’s activist) and others have committed as UNAIDS international goodwill ambassador. Amr Waked (an Egyptian Actor) is also an UNAIDS Regional Goodwill Ambassador for the Middle East and North Africa.

It’s known that JYJ’s the high recognition and popularity across the Asia and pacific is highly regarded by UNAIDS. Considering 3-40% of people living with HIV/AIDS are the youth, UNAIDS expect JYJ to encourage increased HIV awareness and fundraising for UNAIDS-related activities.

UNAIDs, which was launched in January 1996, has a role of protecting people from epidemic, monitoring it and supporting people living with HIV/AIDS. In addition, UNAIDS provides a report on the global AIDS epidemic, hold a conference on HIV/AIDS issues, and put efforts on alleviating the impact of the epidemic.

UNAIDS is guided by a ‘Programme Coordinating Board’ with representatives of 22 governments from all geographic regions, 9 UNAIDS Cosponsors, and five representatives of nongovernmental organizations. It is headquartered in Geneva, Switzerland. 169 countries (by 2011) are participating.

16th August, JYJ also accepted the role of official Ambassador for the 10th international Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP10), which is held by ASAP (AIDS Society of Asia and the Pacific) and UNAIDS.

JYJ is going to appear 2011 10th Asia-Pacific AIDS Congress (ICAAP 10) opening ceremony which is holding in 26th August, BEXCO Busan, to attend an appointment ceremony. As a UNAIDS Goodwill Ambassador for the Asia and Pacific region (Regional Goodwill Ambassador), JYJ is to attend a charitable concert, as well as shooting public service advertisements and volunteer activities and so on, for one year.

From TVXQ to JYJ..Making a new leap forward

31st July, 2009. Hero Jae-joong, Micky Yoo-chun, and Xiah Jun-su, 3 members of ‘TVXQ’ submitted to the court for provisional disposition to terminate the validity of their exclusive contract with SM Entertainment. “Because of the SM’s unilateral schedule for 5 years, we are exhausted both in mind and body” was the reason. After this legal action, they got the name of JYJ. Instead of four-letter name, they found the real name (Kim Jae-joong, Park yoo-chun, and Kim Jun-su), too.

Since then, however, the time of hardships was started. Apart from the SM’s objection which has overruled, Avex which managed TVXQ’s promotion in Japan ceased their activities. Also, the Union of Korean Pop Culture and Arts Industry made each broadcaster refrain JYJ’s appearance by sending a public document. It caused that a range of JYJ’s activities have been drastically narrowed.

Even though JYJ published their 1st album ‘The beginning’ on 12nd October, 2010 and hold showcase and world tour, these 3 men couldn’t sing their song at major terrestrial broadcasters. 2010 KBS Drama Awards Celebration was the JYJ’s first stage, but they could sing only the original sound track of ‘Sungkyunkwan Scandal’, which Park yoo-chun acted as a main cast member. Last July, JYJ was scheduled to perform in a KBS broadcasted concert with other singers in Jeju for the 7 World Wonders campaign but received a cancellation notification unilaterally.

However, ‘restriction’ becomes a ‘plus’. Park yoo-chun carries his successful career as an actor, playing a main cast member in ‘Sungkyunkwan Scandal’(2010) and ‘Miss Ripley’(2011). Kim jae-joong, who already acclaimed as an actor in Japan, is now playing a role in a SBS’s high-rated drama series ‘Save my boss’. Kim jun-su also stood on the stage of musical ‘Mozart’ and ‘Tears in heaven’ in 2011. Recently, they are holding the photo exhibition ‘Mine’, showing people how JYJ spend their time and JYJ’s lifestyle.

Still, all they want is ‘standing on the stage’. Since they’re ‘singer’, they want to perform on the stage with their own album. Now, they’re appointing as UNAIDS regional goodwill ambassador for the Asia and pacific region. That’s the reason why JYJ’s the next move is attracting more attention.

credit: ohmynews
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation: 110825 The “Elementary School Kids” Couple Ji Sung And Jaejoong…

[Trans] 110825 The “Elementary School Kids” Couple Ji Sung and Jaejoong, Filled With Comical Antics

In the drama, Ji Sung and Jaejoong were rivals in power struggle and not only that, they became love rivals due to Nol Eun Sul, displaying their rather interesting behaviours. On the 24th August’s broadcasted episode, the two got into a fight for Nol Eun Sul. Rather than saying the scene was a brawl between the love rivals, it instead resembles a tussle between elementary kids, both ignoring stares from bystanders. Together with Nol Eun Sul who is like the elder sister who tried to mediate the little brothers, they formed an interesting scene.

Additionally, after the scene with their grandmother threatening them with her legacy, Mu Won especially picked up Ji Hyun’s most hated garlic and gave it to him as a ‘loving’ act, which further angered Ji Hyun.

In Ji Hyun’s room, Mu Won told Ji Hyun, “Be it the management rights to the company or Nol Eun Sul, I’m going to take it all.” To which Ji Hyun replied, “Why does it has to be you!” The child-like duo then began their pillow fight. The usually calm Director Mu Won always became an elementary student after meeting Ji Hyun.

But this elementary school kids couple Mu Won and Ji Hyun was set to be such charismatic comical. In fact, it portrays an unique lively atmosphere in the usual mundane rivalry plotline, increasing the entertainment of the drama.

credit: tvreport+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110825 JYJ Park Yoochun Will Represent Hallyu Stars…

[Trans] 110825 JYJ Park Yoochun Will Represent Hallyu Stars, Attending The Seoul Drama Awards Press Conference

 

 

Park Yoochun is scheduled to attend the press conference for the Seoul Drama Awards at Taepyeongno News Center on the morning of 29 August, and will accept interviews, as well as hold a fan meeting.

A hallyu star popularity poll was conducted on the Seoul Drama Awards website, and Park Yoochun was selected among the 115 nominees as the most popular actor in Asia, with approximately 480 thousand votes. Following Park Yoochun (Sungkyunkwan Scandal) is Jang Geun Suk (Mary Stayed Out All Night), Kim Jae Won (Can You Hear My Heart) in second and third place, and in the Korean Actress Category, Moon Geun Young (Mary Stayed Out All Night) took top position, followed by Park Min Young (SungKyunKwan Scandal) and Ha Ji Won (Secret Garden.)

 

On the day of the press conference, attendees will include Director Im Kwon Taek from the review committee as well as the chairman and 40 members of the Korean Connection, Seven university lecturers from Paris, France, hallyu fanclub leaders from Romania and Peru, as well as others. During this event, the special features and direction of various works will be introduced, as well as an awards ceremony and various supplementary activities are scheduled. Aside from related personnel, there will be over 60 fanclubs attending this press conference. They will be introducing “Hallyu culture in the eyes of hallyu fans,” and after this activity a fanmeeting with Park Yoochun will be held.

This year is the sixth year that the Seoul Drama Awards is being held, with the aim of introducing the highest-rated dramas to various countries. This year, 37 different countries and a total of 204 works have participated, and famous directors, actors and other related persons from all over the world will be participating in this activity. 11 countries and 79 works from Asia, 15 countries and 68 works from Europe, 2 countries and 10 works from the Pacific continent, 5 countries and 29 works from the American continent, as well as 3 countries and 16 works from the Middle East have participated, with Mongolia and Romania participating in this Awards show for the first time.

The Seoul Drama Awards aims to strengthen the position of Korean dramas in the international market as well as to encourage cultural exchange between the countries, and this year nominated works includes “Walking Dead” from America, “Router” from England, “Three Kingdoms” from China, “Shades of Happiness” and “The Pillars of the Earth” from Germany, and “When Harvey met Bob” from Ireland. Domestic drama nominees include “Dream High,” “My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox.” “Shiny Shiny Shining” and others.

On 31 August, the Seoul Drama Awards will be held in the Seoul Yeouido KBS Hall, gathering the actors and producers from the nominated works as well as drama fans from all over the world, and will be aired on SBS.

Source : [BaiduTVXQ + Kuki News via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

 
 

110825 JYJ Twitter Updates

First a caterpillar, now this?!
(Jaejoong, 7:29pm KST) Sorry for being late on my promise! You have to watch today’s episode too!http://yfrog.com/kha9avxj

Image and video hosting by TinyPic

 

[TRANS] 110824 Post Of JYJ Tweets

I think he’s hinting at something… ;)
(Jaejoong, 9:13pm KST)Today’s the day to watch Protect the Boss^^

Source: [Jaejoong’s Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

:

 
 

 

Translation+Video Yuchun’s Special Message — Mnet Japan Miss Ripley Facebook

[Trans+Vid] Yuchun’s special message – Mnet Japan Miss Ripley Facebook

Image and video hosting by TinyPic

This is Yuchun. How are you?
Well,recently I’m so busy for shooting the drama,
I’m doing concert tour,too.
Cause we don’t have much opportunity to visit Japan,
you guys,fans in Japan,you all..might think
ah Yuchun and JYJ might have already forgot about Japan…
but we are so appreciate with you.We want to go to see you in Japan asap.
I’m shooting drama named “Miss Riply” this time,
Please give me your cheer and support.
It was Yuchun.

credit: MNET JAPAN FB
trans by: @babyskymicky

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

Translation 110823 Ji Sung and Kim Jaejoong’s Fighting Scene…

Trans] 110823 Ji Sung and Kim Jaejoong’s Fighting Scene! The Battle of The Princes?

In SBS Wednesday-Thursday drama ‘Protect The Boss’ (scriptwriter: Kwon Ki Young, director: Son Jung Hyun), Ji Sung and Kim Jaejoong played out the “The Battle of The Princes”.

On the 24th August broadcast of ‘Protect The Boss’ which had previously gathered a high viewer ratings of 20%, the two directors of DN group Ji Hyun (Ji Sung) and Mu Won (Kim Jaejoong) started a fight.

The filming was done on the 19th of August in a cafe at Paju. After few rounds of rehearsals and PD Son Jung Hyun called action, Ji Sung first kicked Kim Jaejoong and they broke out into a fight, with the two starting to clutch each other’s hair. 

On the other hand, the two would lie down on the floor, observing the script and try to act out their best. After which, they would fight each other out as in real ‘war’. At that time, the passers-by outside the filming site, were asking the production crew, “Why are Ji Sung and Jaejoong fighting?”, expressing their concern and desire to protect them.

This fight scene between Ji Sung and Kim Jaejoong goes on for the next 3 hours and Choi Kang Hee being at a loss with the two of them. Right after PD Son called it a cut, the two immediately laughed and asked each other if they are fine. The production crew applauded upon seeing these two caring for each other like a pair of real brothers.

The production team introduced, “The two fought due to their desire to acquire the successor’s position to the conglomerate and this resulted in the battle of the princes. The duo used this incident as a catalyst, to which the two expressed that they are going to hold on to it.”

The almost-real fight between Ji Sung and Kim Jaejoong in ‘Protect The Boss’ will be broadcasted on the 24th of August (Wednesday) at 9.55pm KST through SBS.

source: enternews+jaetime
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

Translation 110822 “Scent OF A Woman” To Hold Charity Concert On 11 September…

[Trans] 110822 “Scent Of A Woman” To Hold Charity Concert On 11 September, JYJ Kim Junsu To Participate

Image and video hosting by TinyPic

The team from SBS TV drama “Scent of a Woman” will be holding a concert.

This performance will be themed as the “Children’s Cancer Charity Concert” and will be held from 6.30pm on 11 September, at the Olympic Gymnastics Arena. Tickets will be sold from 6pm on 23 August.

The television production crew and JYJ’s management company C-JeS will be jointly organizing this concert, and participants include Kim Junsu, who participated in the “Scent of a Woman” OST and made a surprise appearance as a popular singer with the same name, as well as JK Kim Dong Wook, Lee Young Hyun (Big Mama) and others.

Also, the main cast of the drama Lee Dong Wook, Kim Seon Ah will also be greeting the audiences, and all proceeds from this concert will be donated to children who are suffering from cancer.

Source : [BaiduTVXQ + enews24 via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This 
 

Translation 110822 “Protect The Boss” Kim Jaejoong “Model Student”…

[Trans] 110822 “Protect The Boss” Kim Jaejoong “Model Student” At Shooting Location? Detailed Study Of Script & Acting

Image and video hosting by TinyPic

Images of Kim Jaejoong studying his script and acting for the SBS drama “Protect the Boss” was revealed, making him a “concept actor”

In “Protect the Boss,” whose ratings have surpassed 20%, Kim Jaejoong who plays the role of MD, studies his script and acting carefully, and showed perfect acting skills.

Recently, while shooting at a coffeehouse in Paju, Kim Jaejoong was seen studying his own acting via a mini camcorder, and this detailed study has attracted attention.

Kim Jaejoong said, “Observing (my acting) like this is very helpful towards the transition of feelings for the next scene. During shooting, no matter what, I have to study my own acting and seek advice from the other senior actors. “ After saying that, he started studying his script for the next scene, like a “model student.”

 

The production team said, “This is Kim Jaejoong’s first experience in acting for a long drama, and as someone who always wants to do his best, Kim Jaejoong had already been praised by other actors as “a concept actor with great acting potential” even before production started.”

It was also noted that after over a hundred fans discovered Kim Jaejoong’s shooting location, they swarmed to the coffeehouse to show their support, and shooting had to been suspended temporarily.

“Concept actor” Kim Jaejoong plays Cha Mu Won in “Protect the Boss” which airs on SBS every Wednesday and Thursday at 9.55pm.

Source: [BaiduTVXQ + Hankyung News via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net