The admin of this site has had reason to remove pictures and videos pertaining to the JYJ White Day activities due to knowledge that the fan videos and pictures that are circulating on the web are unauthorized. My sincerest apologies to our guys and C-JES Entertainment. I sincerely hope that in future those fans who are not allowed the privilege of membership will be given consideration as being worthy of information about our guys. No one intentionally wants to take anything away from them.
I hear a certain tone in this announcement and I am hoping that C-JES is not assuming that we all are deliberate thieves. Momma Cha
[INFO-TRANS] Official announcement from C-Jes Entertainment
Posted on March 13, 2011
[INFO-TRANS] Official announcement from C-Jes Entertainment regarding illegal pictures and videos of the white day fanmeeting are prohibited
팬미팅 사진/영상 무단배포 금지:
씨제스엔터테인먼트입니다.
이번 팬미팅은 씨제스멤버쉽 회원을 위한 행사로 촬영이 불가한 행사엿습니다.
현재 일부사이트에서 팬미팅 사진과 영상이 무단 배포되고 있습니다.
공연 중 사진, 동영상을 비롯한 일체의 녹음, 녹취는 금지되어 있음을 공지드렸고,
모든 공연의 저작권과 초상권은 씨제스엔터테인먼트에 속해 있습니다.
진행되고 있는 사진 및 영상의 무단배포를 중지해주시기 바랍니다.
계속적으로 진행될 경우 법적조치 취할것 을 경고합니다.
The Fanmeeting held yesteday was an event only for membership members, so filming was not allowed.
Pictures and vidoes are distributed without permission on some sites.
We notified including taking pictures, filming and recording during the show are all banned.
Cjes owns the copyright of the show and portrait rights.
Please stop the distribution of pictures and Videos
If it continues, we warn we will take a legal action.
Source: http://bit.ly/guGyNf
Trans by: @alles2012
Shared by: ixiahcassie.wordpress.com
Source: dbskalways.wordpress.com