[VIDEOS + TRANS] 141001 Korea Drama Awards 2014 – Triangle’s Kim Jaejoong won “Top Excellence Award, Actor”

RED CARPET

The Fact (From 0:00 to 0:59s)

OBS

***

Korea Drama Awards 2014

 

Korean Drama Awards 2014: The nominees are chosen from Korean dramas that aired on the three major broadcasting networks (KBS, MBC and SBS) and cable channels (tvN, JTBC,..). The winners are decided solely by experts judges/critics in the acting field.
Triangle’s Kim Jaejoong won “Top Excellence Award, Actor” ^^

 

 

[FULL TRANS] 141001 Jaejoong’s Acceptance Speech:

“Thank you. First of all, I would like to thank PD Yoo Chulyong, PD Choi Jungkyu and all the staffs. I also sincerely thank many actors/actresses who have diligently immersed into the filming with your smiles and who have helped me a lot, even though we have had hard time filming. I told myself not to be nervous when I came to the stage, but [I became nervous] before I knew it… *fans cheering* Before I knew it… because I don’t have many chances to appear on TV, so I’m being very… a little bit nervous… *fans cheering* I’m very thankful to my family, CEO Baek Changju of our company and my members Yoochun and Junsu. This is my first drama as main lead. Thank you very much for giving me this award. I’ll try my best to prepare my next project, so that I could greet you again on TV with better image. Thank you.”

Credits: sportsseoultv + OBS via JaeObsession + starryeyed wolf
Translated by: @The_Little_Pear
Shared by: JYJ3

JYJ Fantalk Source: JYJ3

Share This

1 thought on “[VIDEOS + TRANS] 141001 Korea Drama Awards 2014 – Triangle’s Kim Jaejoong won “Top Excellence Award, Actor”

Leave a Reply