Translation 110602 Avex Press Release — Regarding the JUNSU/JEJUNG/YUCHUN Event Application For Provisional Injunction

[Translation] 110602 Avex Press Release – Regarding the JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
Event Application For Provisional Injunction
Avex Group Holdings Ltd
Regarding the JUNSU/JEJUNG/YUCHUN Event Application For Provisional Injunction

As stated in our press release on 28 April, in relation to the Tohoku Earthquake Charity Event by our company’s artists JUNSU/JEJUNG/YUCHUN, the organisers Zak Corporation (Zak Corp.) and JJY’s Korean management company C-JeS ENTERTAINMENT.Co.ltd (C-JeS) had filed for 2 charges of provisional disposition against our company for unfair correspondence, at the Tokyo local district courts.

・ Heisei 23rd Year, No. 1115 Application for provisional injunction against obstruction of business operations (Civil Matters, 9th Dept)
Claimant (Complainant) = Zak Corp.
・ Heisei 23rd Year, No. 22020 Application for Provisional Disposition Order (Civil Matters, 46th Dept)
Claimant (Complainant) = Zak Corp. & C-JeS (Joint Claim by both companies)

With regards to the 2 counts of provisional injunction, our company had asserted its legitimacy on the issue, and we were confident that this case would be dismissed. However on 27 May, Zak Corp. and C-JeS had, without waiting for the final decision, withdrawn both claims.

Zak Corp. and C-JeS had considered that it would have been difficult for their two claims to stand, and had decided to abandon this application for provision injunction. With such facts, we can simply conclude that legally, our claims are valid.

The above is what we would like to report.

(T/N: Heisei 23rd Year = 2011)

Source : [avex.co.jp]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Leave a Reply