[Translation] 110613 JYJ Busan Concert – “Our Fans Are Our Family, Not Just A Regular Audience”
Thank you Guys. Momma Cha
On June 11 and 12, JYJ held their last stop of their World Tour Concert in Busan. With the theme set as ‘A Creative Challenge’, the concert attracted over 17 000 fans. Tickets for both days were completely sold out, once again proving JYJ’s popularity.
During the concert, the members displayed their live-singing abilities without any restrictions or regret. Fans sang the songs along with the members, crying and calling out the members’ names at the same time. Seeing their fans crying, Park Yoochun was unable to withhold his tears any longer.
Towards the end of the concert, JYJ expressed their feelings to the crowd: “The number of fans that turned out for this concert was above and beyond what we originally imagined, so we want to thank you for that. We want to express our deepest gratitude for the fans who have continued to unconditionally support and love us. We feel that our fans who come to our concerts are family rather than a regular audience. In the future, we will continue to work hard to show an even more mature JYJ.”
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Share this:
It’s nice to hear them say that, but with how things are within our fandom we’re a bit dysfunctional, eh? 😀
🙂 That’s one way to put it, Myndless. What our ‘fanily’ is suffering from is humanity. The fact that as human beings we sometimes tend to react in the wrong way instead of the right way. The further people are from having fruit such as patience and granting grace, the harder it is to function as a viable, cohesive unit. JYJ and HoMin’s fanbase is so widely diverse age-wise, gender-wise, and culturally that it is inevitable that these tiffs are going to occur. We can work it through if every voice is allowed to speak and wisdom is applied. Unfortunately wisdom needs time to develop, but time can be our friend. Let’s wait it out and see what treasures may be in store for us all. Cha