Full Translation of the video
[Vid] 110708 Tohoshinki – Sukkiri TV
Posted by logistilla at Saturday, July 09, 2011
Changmin: Teri san, Katou san, to everyone in the studio, and to all who are viewing Sukkiri!
HoMin: Good morning! We are Tohoshinki!
Yunho: The goods that were produced together with 7/11 will now be going on sale in 7/11′s all over the country.
Changmin: The song for this CM “Superstar”, will go on sale on July 20th. Please make sure to check it out too!
Changmin: Terry-san, Kato-san, everyone in the studio, and those who are watching “Sukkiri!!”,
Yunho & Changmin: Good morning! We are Tohoshinki!
Yunho: The products which we have together collaborated will be on sale in the nationwide Seven-Eleven shops.
Changmin: Superstar, which is the CM song, will be released on July 20. Please check the song, too!
(Narration)
The very popular duo Tohoshinki will appear in the new CM, which is a tie-up with Seven-Eleven. This is the CM, which you can also hear their new song.
(CM)
YH& CM: Seven & i.
The Seven-Eleven fair is TOHOSHINKI! You have the chance to get the popular goodies and original goodies (by every 700 yen worth of purchase). There are chances for you to apply for them, and there are also tie-up products.
YH & CM: Tohoshinki & Seven-Eleven Fair.
Now on sale!
(Narration)
Oh~~
They are so popular!
Yes, they are very popular.
The CM song, Superstar, the CD will be released on the 20th of this month. The CD should be selling like hot cakes! Please look forward to them!
Source: yukichi25255@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by: DBSKnights
Momma’s Source: dbsknights.net