Translation: 110825 The “Elementary School Kids” Couple Ji Sung And Jaejoong…

[Trans] 110825 The “Elementary School Kids” Couple Ji Sung and Jaejoong, Filled With Comical Antics

In the drama, Ji Sung and Jaejoong were rivals in power struggle and not only that, they became love rivals due to Nol Eun Sul, displaying their rather interesting behaviours. On the 24th August’s broadcasted episode, the two got into a fight for Nol Eun Sul. Rather than saying the scene was a brawl between the love rivals, it instead resembles a tussle between elementary kids, both ignoring stares from bystanders. Together with Nol Eun Sul who is like the elder sister who tried to mediate the little brothers, they formed an interesting scene.

Additionally, after the scene with their grandmother threatening them with her legacy, Mu Won especially picked up Ji Hyun’s most hated garlic and gave it to him as a ‘loving’ act, which further angered Ji Hyun.

In Ji Hyun’s room, Mu Won told Ji Hyun, “Be it the management rights to the company or Nol Eun Sul, I’m going to take it all.” To which Ji Hyun replied, “Why does it has to be you!” The child-like duo then began their pillow fight. The usually calm Director Mu Won always became an elementary student after meeting Ji Hyun.

But this elementary school kids couple Mu Won and Ji Hyun was set to be such charismatic comical. In fact, it portrays an unique lively atmosphere in the usual mundane rivalry plotline, increasing the entertainment of the drama.

credit: tvreport+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

One thought on “Translation: 110825 The “Elementary School Kids” Couple Ji Sung And Jaejoong…

  1. I laughed so hard through this slapstick fight scene complete with hair pulling and biting. So hilarious. Ji Sung and Kim Jaejoong make a great acting team.
    So proud of you boys. Keep up the great work. Momma Cha

Leave a Reply