130613 Junsoo & Omma – Goose’s Dream from 2012 Ballad&Musical Concert with Orchestra

This is so marvelous. Mother and Son. Their voices are so similar in their tones and strengths. They need to make an album together. Hint. Hint. ๐Ÿ™‚

credit: usnujfan

ccredit: aorjs1215

Momma’s Source: youtube

Translated Lyrics to Goose’s Dream

Iโ€ฆ I used to have a dream
Though thrown away and torn
and looks worn out
I kept it within my heart as if it was a treasure

Sometimes, though someone laughed at me
for an unknown reason
behind my back
I had to endure, I could endure
For that dayโ€ฆ

You always tell me worriedly
That pointless dream is a poison
That this world is like a book, where the end is already written
That it is a reality that canโ€™t be reversed

Thatโ€™s right, Iโ€ฆ I have a dream
I believe in that dream.
Just you watch me.
I can proudly confront
That coldly standing wall called fate.

Some day, Iโ€™ll climb over that wall
And fly high to that sky
Even this heavy world cannot bind me.
Letโ€™s spend the day when Iโ€™ll laugh at the end of my life togetherโ€ฆ

You always tell me worriedly
That pointless dream is a poison
That this world is like a book, where the end is already written
That it is a reality that canโ€™t be reversed

Thatโ€™s right, Iโ€ฆ I have a dream
I believe in that dream.
Just you watch me.
I can proudly confront
That coldly standing wall called fate.

Some day, Iโ€™ll climb over that wall
And fly high to that sky
Even this heavy world cannot bind me.
Letโ€™s spend the day when Iโ€™ll laugh at the end of my life togetherโ€ฆ

*Credit to bumfromkorea

Korean Lyrics

๋‚œ ๋‚œ ๊ฟˆ์ด ์žˆ์—ˆ์ฃ 
๋ฒ„๋ ค์ง€๊ณ  ์ฐข๊ฒจ ๋‚จ๋ฃจํ•˜์—ฌ๋„
๋‚ด ๊ฐ€์Šด ๊นŠ์ˆ™ํžˆ ๋ณด๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ„์งํ–ˆ๋˜ ๊ฟˆ

ํ˜น ๋•Œ๋ก  ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
๋œป ๋ชจ๋ฅผ ๋น„์›ƒ์Œ ๋‚ด ๋“ฑ๋’ค์— ํ˜๋ฆด ๋•Œ๋„
๋‚œ ์ฐธ์•„์•ผ ํ–ˆ์ฃ  ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ฃ 
๊ทธ๋‚ ์„ ์œ„ํ•ด

๋Š˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋“ฏ ๋งํ•˜์ฃ 
ํ—›๋œ ๊ฟˆ์€ ๋…์ด๋ผ๊ณ 
์„ธ์ƒ์€ ๋์ด ์ •ํ•ด์ง„ ์ฑ…์ฒ˜๋Ÿผ
์ด๋ฏธ ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ˜„์‹ค์ด๋ผ๊ณ 

(chorus)
๊ทธ๋ž˜์š” ๋‚œ ๋‚œ ๊ฟˆ์ด ์žˆ์–ด์š”
๊ทธ ๊ฟˆ์„ ๋ฏฟ์–ด์š”.๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ด์š”
์ € ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ์„œ ์žˆ๋Š” ์šด๋ช…์ด๋ž€ ๋ฒฝ์•ž์—
๋‹น๋‹นํžˆ ๋งˆ์ฃผ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”

์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‚˜ ๊ทธ๋ฒฝ์„ ๋„˜๊ณ ์„œ
์ € ํ•˜๋Š˜์„ ๋†’์ด ๋‚ ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
์ด ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์„ธ์ƒ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฌถ์„ ์ˆœ ์—†์ฃ 
๋‚ด ์‚ถ์˜ ๋์—์„œ
๋‚˜ ์›ƒ์„ ๊ทธ๋‚ ์„ ํ•จ๊ป˜ํ•ด์š”

Source: bigmamakr.wordpress.com

Share This

4 thoughts on “130613 Junsoo & Omma – Goose’s Dream from 2012 Ballad&Musical Concert with Orchestra

  1. Thanks for posting this, especially the lyrics. I’ll direct some people here. This seems to be a most popular topic right now – no wonder. I think it’s especially dear to those of us who tend to feel like our boys’ mothers or unnies. Thanks Cha! Hope you are well and happy.

  2. Hi YF. You too. I know that we wanted to get together through the season but life has a way of making your plans despite your own plans. I have been down with tummy troubles. Always know that I am praying for you and your family.

    I think that this moment expresses the epitome of why we are so in love with these remarkable young men and their families. There is such a spirit of togetherness that defies that tendency to independence that is so prevalent here in America. I believe that families should stick together and support one another, and in this instance it also means supporting each others dreams. Omma’s voice is so remarkably a female version of Junsu’s. Of course, we were in no doubt as to where he and Juno got their singing abilities.

    I would be so tickled to have an album of Junsu and Mom’s songs. She is still young enough that this could happen.

    I Just finished posting Jae’s “One Kiss”. I”l be looking for the lyrics. Such a beautiful song.

  3. Are you feeling better Cha? I do hope it’s nothing serious. Praying for you and your loved ones too.
    I like your thoughts. Such an album would be a joy to own. Perhaps the idea will come to the two of them, either from netizens or from their own creative minds! ^^ Lyrics are beginning to show up everywhere and I don’t know how many versions I should post before I stop. They’re not that different, still…the need to post e v e r y t h i n g! >__< Much love, YF

  4. We are all doing much better. The whole family has been down.
    Thank You.
    Yeah–I know. I am finally at a place of triage. I can’t possibly post everything, nor do I want to [ I occasionally need to eat and sleep and pay bills.] ๐Ÿ™‚
    I try to determine what the Boys would love to see if they were here and also what makes me feel informed and connected. As you said, there can be so many versions of everything that I try to settle on what makes sense to me.
    Sometimes I even pause for a while to make my own posts because even though I know that we are all sharing info–I don’t want my blog to just be a carbon copy of them all. I want to express my opinions and thoughts. I figure that ultimately I have to live here and this is my haven that I share with others. I love to share, but I can also be too shy to put things out there because I somehow feel as if it would be egotistical. So I hunker down in my cavey place and make my posts. Silly me.

Leave a Reply