[Trans] 110718 Tohoshinki guest for the first stage at Nicofarre. Changmin is “a little jealous” of Nadeshiko JAPAN.

On July 18th, next generation live house “nicofarre” grand opened, and Tohoshinki was the guest for the very first stage.

Nicofarre opened at the Velfarre in Roppongi Hills, the live house walls and ceiling has full LED. There is a complete equipment to stream Niconico Douga, and this day they invited 100groups, 200 people from their premium members for free. Not only that but 682550 people came(streamed) online.

Tohoshinki was picked as the very first person to have a live because they’re a big artist that is popular from many age, and from internet,music users. Yunho and Changmin appeared in the beginning of the event, and performed ‘Why?(Keep Your Head Down)” and the song after “MAXIMUM” which was released January 2011, they also performed “Superstar” that is going to be released on July 20th and showed a strong performance with 6 dancers .

At the press conference before the live, the two greeted with their voices matching “Hello, we are Tohoshinki. It has been a while(long time no see)”. This place actually was the venue(hall) when they did their 6th single “Begin”s event. (Before it was Velfarre) The press conference started with the comment “We came here after a long time but the view has changed, and its gotten nicer.” they said looking around at the Nicofarre that has changed drastically from before.

They talked about their new single ‘Superstar” that’s being released on July 20th. “Its a song about wanting to be your Superstar. When we say Your, we mean everyone. We want to do anything that you wish for.” “The single before (“Why?-keep your head down-”) had a strong dance, so this one is more stylish” they said.

Since Nicofarre is a place related to Niconico Douga, they were asked about how they used the internet. They answered “we constantly use internet.” but when it comes to Niconico Douga, it seemed as they found about it from this event. But they said “its cool that everyone can get together (by the comments [kind of like chat]). I want to try it.” which can be taken as Tohoshinki might be use Niconico Douga. When they were asked what they want to try, they said “On my music video i want to try commenting ‘they are handsome’.” and showed a mischievous expression.

Also, Yunho said he is taking amino acid supplement to take away his exhaustion.
When the interviews asked “Is it harder to take the tiredness away compared to before?” Changmin answered “even though he is still young, he has aged compared to before, and i think he probably lost his strength.” This made Yunho laugh hard on stage.

When asked about the girls soccer team Nadeshiko JAPAN winning, Yunho applauded “I really think it was a wonderful game. Congratulations.” Changmin on the other hand who watched the news this morning said
” Congratulations. but, to be honest… … I’m a little jealous… …. yes, I’m jealous *laugh*. Congratulations.” and shared his honest feelings through the microphone. This comment the left the reporters with laughter.

other than Tohoshinki, AKB48 came as a guest, and the niconico douga user came. AKB48 performed 「Everyday、カチューシャ」 and 「ポニーテールとシュシュ」, also their new single “「フライングゲット」.

credit: barks.jp
trans by: rieko@sharingyoochun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this: