This is sad. Someone did not do her job properly, then decided to deride our Jaejoong for her mistake. We are behind you Jaejoong–and as long as you have God with you, you are under the shadow of His unbroken wings. Momma Cha

[Info] 110329 JYJ World Tour – Indonesia’s Cancellation – DetailsI let you know some details regarding to the cancellation of Indonesia concert.

As Cjes Entertainment(hereafter Cjes) announced previously, DCI, Indonesian promoter did not fulfill the article of the contract we made several times.

DCI kept missing the deposit payment dates and showed inexperienced attitude on process of preparing the concert. Cjes visited Indonesia trying to solve this problem with extra fee but Indonesian Promoter seemed not to be ready to organise the concert. Followingly, Cjes decided not to keep this which will be apparently finalised with mess.

Knowing how fans in Indonesia are in pain and sadness, JYJ feels hurt and wants to say sorry for you. Please do understand this incident for both JYJ and you guys, JYJ’s lovely fans.

Thank you for your concern and all your cares.

인도네시아 공연 취소와 관련해 아래와 같이 알려드립니다.

인도네시아 프로모터는 씨제스와의 공연 계약에 있어

이전에 씨제스 홈페이지에 공지한 바와 같이 계약 불이행을 여러차례 반복했습니다.

특히 상호간의 약속으로 볼 수 있는 계약금 지급 기간을 수차례 어기고 지급하지 못하였고, 공연 준비에도 계속적으로 차질을 빚었습니다.

이에 씨제스는 추가적인 비용 지출을 감수하면서 인도네시아를 방문, 상황을 해결하고자 노력했습니다.

그러나 인도네시아 프로모터는 원활한 공연 준비할수 없는 상태로 판단되었고, 씨제스는 무모한 공연을 강행할 수 없다고 결정하였습니다.

따라서 공연 주체인 JYJ, 그리고 관람객 모두를 위한 결정을 다시금 이해해주시길 부탁드립니다.

Source: JYJ World Tour Concert 2011 FB

Our Source: sharingyoochun.net

Share this: