credit: imerrculy5

This song is the greatest present from JYJ Kim Junsu by his mother when ‘Asia’s Star – Xiah Junsu’ fan cafe 3000 days Anniversary.

Lyrics&Eng Trans:

そうだ私知っていて理解するからY eah,I know…I’ll understand it all…
別れようといった君のその話もeven the words you said to me about breaking up,だがもしやと思う気持ちにbut please forgive me that I hung on to you君を捕まえた日理解してあげてat the thought of what if..

何度も受話器を取って電話しようとしたがI picked up the phone many times to try to call you何の話も出来なくてbut I couldn’t bring myself to say anything…
一日に何度もかけた電話がWhy is it so hard to dial the phone number that I’ve always dialed?
なぜこのようにも押すのが難しかったことか

いつでまたお前が日探せばI said to you that whenever you called for meどこでも走って行くと話したがI’d go there no matter where it was…
それもやはり日離れる君のBut I think that it will make you uncomfortable心を楽ではなくするかと思ってAs you are leaving me…

*幸せで私は君だけ幸せになればお前がある（どんな）人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの

愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが

君の手紙君の贈り物も君の記憶ら私どのように消さなければならないからこうではだめなのを知っているのに気楽に送るべきなのに

私こんなにも利己的であることは私たちの会う時と別れたチ・クムドのようだが理解してあげるかあまりにも愛したという最後内表現だから

*幸せで私は君だけ幸せになればお前がどんな人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの

愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが

時間が過ぎて私もやはりお前を忘れ去るだろうが記憶するか私たちがサランヘソットンスマンはその涙の約束を

幸せで私は君だけ幸せになればお前がどんな人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの

愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが

Credit:ニックネーム:( Noo )Pimpan:Noo_tvxq ＠PingbookCredi Eng Transt:Kangta’s fanpage

Original song:Kangta 1st Solo Album -Polaris

Momma’s Source: youtube

Share This