[TRANS] Japanese Press Covers Gwangju Concert ^__^ — Best Time Ever Since Debut
Posted on June 27, 2011 by jyj3

Wonderful to see the Japanese press cover JYJ ^___^ (I Agree 🙂 )

JYJ, at the end of the world tour “We received energy from the fans”

JYJ held the last concert in Kwangju and concluded their “2011 JYJ world tour concert.”

Starting on the 2nd of April, JYJ held their concerts in Bangkok, Thailand then in Taiwan, China, Japan, 4 cities in America and in Korea’s Pusan and Kwanju. In total, the tour unfolded in 7 countries, 10 cities. This time, Kim Jaejoong, under the concept of “Creative Challenge,” even personally directed the production of the Asian leg of the world tour.

JYJ, who held the encore concert in Kwangju for the sake of the Korean fans, could not hide their regret as it was their last stage. Kim Jaejoong said: “Today, the last stage of this world tour, instead of focusing on the planned performance I want to become closer to the fans.” He also explained his feelings: “I hope you will cheer us on and believe in us until the end.”

Park Yoochun who is recently appearing in the drama “Miss Ripley” said: “The time we had on this world tour is the most amazing that we have had since our debut as singers! Even though the members are busy with our individual activities, without losing the heart (T/N: JYJ as their core activity) we want to meet you again in another wonderful performance.”

Kim Junsu expressed his gratitude to the fans: “Instead of giving energy through our concerts, we received energy from the fans. We are thankful for the fans from the bottom of our hearts.”

With the end of the world tour, JYJ who are individually starring in dramas and musicals will devote themselves to their solo activities.

Source: Innolife

Translation Credit: @As0or

Momma’s Source: jyj3.net