[Trans] Comedy Skit Featuring Tohoshinki Jaejoong
They then argue how he doesn’t look good while using puns and playing with words to relate them to “Why did I fall in love with you?” lyrics.Announcer: Non-style will participate by acting Tohoshinki’s “why did I fall in love with you?”
Female announcer: Now tohoshinki’s Jaejoong is coming on stage!
‘Jaejoong’: hello~ hello~ I love you (in Korean)
I can hear the sound of everyone (in the audience) falling in love (with me)
Hello, I’m Jaejoong.
Today, I really wanted to meet everyone in this Japan concert.
Old Lady/Man: yah! So cool! Jaejoong Jaejoong!
‘Jaejoong’: security guards! There is an old lady from Kansai who just climbed on stage!! Hey security guards!!
Old lady/man: haha sorry I beat all the security guards unconscious! Jaejoong you’re so cool!! Kyaaaaa~
When I see you from so close you’re really uglyyyyy~
(They talk about the comedian’s features)
‘Jaejoong’: shut up! It’s the middle of the concert! Go away.
Don’t throw up!!
Ok! Let’s start again. I hope it reaches everyone’s hearts. Please listen.
“Why did I fall in love with you?”
old lady/man: that’s what I should be asking!!
Why did I start liking you??
‘Jaejoong’: “but the what you chose was a different road”
old lady/man: really with that face you can’t continue on the singer’s road. (continue to criticize)
do you actually think you look good?
‘Jaejoong’: of course I do! No matter how you look at it I’m really good looking.
Old lady/man: no matter how you look at it it’s a low quality face!
‘Jaejoong’: it’s high quality face!
(continue to argue)
‘Jaejoong’: I’m sending love to everyone here
old lady/man: what you’re saying is cool! How you look is lame~
Credit: Mwonaisiteru via Lotus
Translation Credit: As0or83 from JYJ3
Momma’s Source: sharingyoochun.net