Translation 110705 “Miss Ripley’ Park Yoochun Firmly Decides On His Engagement With Lee Da Hae…

[Trans] 110705 ‘Miss Ripley’ Park Yoochun firmly decides on his engagement with Lee Da Hae, revealing wedding gown style‏

Park Yoochun mesmerized by the beautiful Lee Da Hae.

On the 4th of MBC TV Monday-Tuesday drama ‘Miss Ripley’ 11th episode, it narrates the content of Jang Miri (Lee Da Hae) and Song Yuhyun (Park Yoochun) preparing for their engagement ceremony.

Song Yuhyun disregarded the disagreement of mother Lee Hwa (Choi Min Ji) and insist on getting married with Miri. In order to bring forward the engagement, the two of them came to a bridal shop. Song Yuhyun saw Miri wearing a pure white wedding gown and showed a satisfied smile. He stood up from the sofa and gradually walked towards Miri, looking affectionately.

Many viewers left messages saying, “Hopefully Park Yoochun can find out about Lee Da Hae’s lies as soon as possible.”, “Are they really going to engage?” etc.

Additionally, Song Yuhyun has fallen deep in love with Jang Miri who he does not know anything about, and Jang Miri has once again lied and made used of sincere love. The fragility of their bubble-like love has aroused the curiosity of the viewers on when will it be ‘burst’.

credit: koreastardaily

trans by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

(O’ what a tangled web we weave, when first we practice to deceive…)

Share this:

Trans 110628 Park Yoochun Lip Syncs On ‘Miss…

[Trans] 110628 Park Yoochun Lip Syncs On ‘Miss Ripley’?

The Lip Synced Proposal Has Viewers Disappointed

In the 9th episode of MBC’s ‘Miss Ripley’ that aired on the 27th, Song Yoo Hyun played the piano and sang to propose to Jang Miri.

On this day, Song Yoo Hyun calls Jang Miri, who had just finished a special college lecture, to a church and turns on a slide show on a large screen that is filled with pictures of her while he sings and plays the piano.

Jang Miri sheds tears at Song Yoo Hyun’s romantic side and accepts his proposal. But the director’s decision to make Park Yoochun lip sync instead of singing live for the beautiful scene has made many viewers express their disappointment.

On the 22nd, staff of the drama who were present at a filming that occurred at a church in Gangnam, Seoul commented that they created the perfect scene with Park Yoochun’s adept piano skills and emotional voice. As his packed schedule meant that filming would have to occur in the early morning, the staff worried that Park Yoochun’s voice would be too hoarse to sing at such a time but Park Yoochun pulled through by fully utilizing the fact that he’s a singer and sang the OST piece ‘This Empty Place is For You’.

But in the actual drama, Park Yoochun was seen sitting in front of the piano but was never seen actually playing the instrument while the song was played through a BGM. Park Yoochun, who is a singer before he is an actor, had to lip sync for his drama.

Viewers who saw the episode said, “Why did they use the prerecorded OST? I’d like to know the director’s thought process”, “I don’t know why they went old-school and sat Park Yoochun in front of a piano when he’s able to both sing and play the piano”, “The scene could have been more moving but then he lip synced… that completely turned me off,” and “Because he lip synced, it actually got in the way of getting into the scene. It felt like the components of a beautiful scene didn’t work at all. I was disappointed.”

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share this: