I am so glad that this has been subbed. As usual, Junsu becomes the fall guy, Jaejoong is the charming spokesman, and Yoochun manages to keep most of the attention off of himself. Noone believes that Yoochun is that retiring, especially after the Hollywood Party. If I can remember correctly, if the beer didn’t appeal to him, the liquor in the hotel did.
Lots of love my rascals. Momma Cha
credit: yiandtvxq
Momma’s Source: youtube
Share This
[PICS] JYJ Lotte Fan Party
credit: as tagged
shared by: iXiahCassie
Momma’s Source: iXiahcassie.wordpress.com
Share This
credit: Yukahae
Momma’s Source: youtube
Share This
This is so poignant and sweet. Jae does a good job of carrying on despite Chunnie’s objection, and as if Jae wasn’t embarrassed enough…. 🙂
credit: Yukahae
Translation. Thank You Shiroi
shiroi on January 19, 2012 at 2:41 am said:
Ha ha this is cute. It has been a while since I put my Japanese into use but here is a translation. I hope it helps^^
Jaejoong:One song?
~~sings~~
Jaejoong: Do you know this song?
Crowd: Yes!
Aitakute aitakute…
(Yoochun doesn’t sing )
Jaejoong. You’re bad/cruel Yoochun.
Youchun: W?
Junsu:W.
Yoochun: Rather than that song I like Itsudatte Kimi Ni better
Jaejoong: Ah that..
Yoochun:?? (I can’t hear Yoochun clearly)
Jaejoong: Then…
~~Sings~~~~
Jaejoong: Yes. I still remember it.
Crowd: Thank you!
Jaejoong: Compared to the newcomers who debut in Japan now, we are probably a bit older. Well they are 22, 23 years old, right. But well, we’re still alive (can go on) We are still healthy, we can still be of use.
Fans laugh
Jaejoong: No no, not like that.
Yoochun: Is that the problem?
Jaejoong: No not that. Well, we have the confidence to make you laugh, to move your heart. We can still dance and run. We have to confidence to keep going on steadily. (Laughs)
Really that “being of use” doesn’t mean that.
Yoochun: If it doesn’t mean that, what does it mean?
Jaejoong: Laughs
Yoochun: What in the word does it mean?
Fans: Dou iu koto?
Jaejoong: “Being of use” you know, we don’t have time, well…
Yoochun: You got stuck, didn’t you?
Jaejoong: it has various meanings. Sorry. (Laughs) Don’t laugh please.
Fans: Dou iu koto?
Jaejoong: Shouyuu koto
credit:shiroi @JYJ3
Momma’s Source: youtube
Share This
Stalking JYJ after Lotte Fanmeeting
credit: credit: Yiyao+iMonstar1st
shared by: sharingyoochun.net
Momma’s Source: sharingyoochun.net
Share This
I go sing a song and will be back~~^^
credit: Junsu’s tweet
trans by: sharingyoochun.net
Momma’s Source: sharingyoochun.net
Share This