Translation 111030 Camping Overnight To See JYJ’s Concert In Spain! Evidence Of Korean Wave Popularity, Even In Europe

[TRANS] 111030 Camping Overnight To See JYJ’s Concert In Spain! Evidence Of Korean Wave Popularity, Even In Europe

For the sake of watching JYJ’s concert in Spain, local fans showed their indomitable spirit as they camped overnight, gaining much attention. On 29 October, JYJ held their first concert in Barcelona. It was surprising to see that it wasn’t just Spanish fans, but fans from all over Europe that flew in and started queuing overnight from 28 October in front of the ticketing center.

The European fans said that it was because “we don’t know when we will next be able to see JYJ in concert,”  and therefore waited on the streets for 28 hours. Some of the fans who were not able to withstand the cold brought tents along. Other fans who wanted to give Junsu a present for his upcoming birthday prepared a special football jersey, and took a photograph of it as proof. This passionate atmosphere was communicated to the rest of the world via JYJ fan pages as well as twitter.

Fans said, “It’s great. We didn’t know that the Korean wave was this popular,” “We’re really proud,” and other supportive messages.

Source : [BaiduTVXQ + eNews24 via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

NEWS 110928 JYJ’s Kim Jaejoong Wears Fan’s Gifts in “Protect the Boss”

[News] 110928 JYJ’s Kim Jaejoong Wears Fans’ Gift in “Protect the Boss”

JYJ member Kim Jaejoong received attention for wearing a pair of sneakers that was gifted to him by his fans.

Kim Jaejoong’s fanclub, heroJJbar, sent out presents to not only Kim Jaejoong, but also to the other actors as well as production staff of SBS drama “Protect the Boss”. Among the presents was a pair of sneakers.

Kim Jaejoong wore these sneakers during the filming of “Protect the Boss”. He held the courtesy of his fans by matching the sneakers with a pair of jeans instead of wearing products of a sponsor, which is usually the norm in dramas.

Seeing this, netizens reacted by saying “I’m touched by the fact that he gave us proof that he was wearing the sneakers”, “He has such a warm heart”, and “Seeing him put effort into showing us that he is wearing his present…he’s radiating warmth”.

credit: soompi
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net 
 
Share This
 

Translation 110728 “Boss” Kim Jaejoong With His Popularity Worth of 6.56 Tons

[Trans] 110728 ‘Boss’ Kim Jaejoong With His Popularity Worth of 6.56 Tonnes‏

JYJ Kim Jaejoong have participated in his first domestic drama through ‘Protect The Boss’. He has previously debuted as an actor in Japan and fans embraced upon the news of his domestic drama. Seemingly to prove their support, fans engaged various ways to support Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong (25) attended the production press conference of new SBS Wednesday-Thursday drama ‘Protect The Boss’ on the 27th afternoon held at SBS building in Seoul.

Kim Jaejoong will be portraying the character of capable Financial Prince Cha Mu Won, acting against Ji Sung, Choi Kang Hee and Wang Ji Hye. Although he is the talent who is excellent in handling matters and with gentleman poise, but as the time passes by, changes occur with the surroundings.

Kim Jaejoong’s first domestic drama had attracted lots of attention. He, who debuted as an actor through Japan’s drama, “In Japan, all the staffs are Japanese. Therefore they miraculously looked at me and treated me very well. If I were to say a similarity between acting in Korea and Japan, it would be that both treat me especially well,” saying this while laughing. He also talked about the most worrying thing in domestic drama. “Because Japanese and native language are not the same, it was less burdened on the contrary. It is a domestic drama and although it is my own country, I am afraid that I might speak wrongly thus I am rather worried about this.”

In the revealed video, Kim Jaejoong’s expression and talking were very natural. To this, Kim Jaejoong laughed and praised himself, “Today is my first time watching the edited video, it is not too bad.”, “It doesn’t seems to be me. The person (meaning Kim Jaejoong himself) in the video, is quite good.”

Though the attention was on Kim Jaejoong’s first domestic drama, the fans’ gifts placed at the production press conference garnered even more attention. Both domestic and international fans have sent rice wreaths to support Kim Jaejoong’s drama, expressing their support.

It is a common sight in idol-participated activities to see rice wreaths but it was a large-scale support on that day. The amount of rice wreaths sent in was a total of 6.56 tonne.

Well wishes from fans such as “Wish for big success”, “Hope that it will be a great success”, “It’s Cha Mu Won time”, were seen on it. A total of 80 groups of Kim Jaejoong and JYJ fanclubs have sent the 6.56 tonnes of rice. They did not just sent the rice wreaths. They donated the rice to the less fortunate under the name of Kim Jaejoong after the activity.

Kim Jaejoong will be changing from his charismatic stage performance into a capable gentleman Cha Mu Won through this drama. Although he have attained popularity in Japan’s drama, the domestic reviews might be different. Whether he is able to present a satisfied acting to the viewers and himself, has attracted a lot of concerns.

‘Protect The Boss’ is premiering on the 3rd of August.

source: sports seoul
credit: jaetime
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: