This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, May 28th to 5:59am KST, May 29th.
Jaejoong [Trans] “Preparing to return” works as well or “Preparing to come back”
Jaejoong [Trans] Though I should have been the strongest in this situation, I collapsed such as this. I feel indebted to many people who supported me and I am sorry…looking back, I had tens of thousands of sad thoughts…but having time when you can hurt is beneficial to you
[Detailed Trans] 내가 제일 강한줄알았는데 이렇게 한없이 무너지는 내모습에 너무 초라해진 나 자신이 부끄럽고 응원해주시는 많은 분들에게 미안합니다.. I thought I was the strongest, but I feel like I am so small looking at myself breaking (literally: collapsing) endlessly, ashamed of myself, and I feel sorry for many of you who support me..
자신을 되돌아보는 시간동안 수만가지 생각을했습니다. I thought of tens of thousands while looking back at myself.
아프니까청춘이라지만..좀더 아파야할 시간을 갖는것도 좋을듯합니다.. Even though there’s a saying “Youth experience bitterness of life.(LITERALLY: Because you have pain, you are a youth)” but I think it would be good to be in pain a bit more for a while..
Source: @mjjeje Translated By: Buniu of JYJ3 + Yule of PrinceJJ + Jeneration (@126×204) Shared By: JYJ3
[News] 110921 ‘Kim Jaejoong and Wang Ji Hye to have a ‘milk kiss’ and a ‘storm kiss’ successively
Kim Jaejoong and Wang Jihye showed ‘milk kiss’ and ‘storm kiss’ successively in SBS Wed-Thus drama ‘Protect the Boss’, which leads to exciting reactions.
Two kisses of Muwon and Nayoon, which will appear in the broadcast on the 22nd Sept of ‘Protect the Boss’, was revealed. They kiss scene was filmed in an apartment model house at Ilsan. After the ‘cue’ sign of PD Son JangHyung, Wang Jihye gently wiped off milk on Kim Jaejoong’s lips with her own thumb.
Then the girl held his chin up and attacked him with a surprise kiss. Wang Jihye wrapped her arms around Kim Jaejoong’s neck to make a passionate kiss scene, Kim Jaejoong, in addition, accomplished a beautiful kiss scene with her, which led the production crew, who have watched the scene while holding their breath, to give around of applause.
This kiss was named ‘milk kiss’. Then soon after, another kiss scene was shot. This time too, they had a passionate kiss scene that they put their heart into. It was called ‘storm kiss.
Camera director Ahn JaeHyun said. “This kiss scene has comical aspect too. Above all, till now this the most exciting and passionate kiss scene I ever filmed for drama,” and he didn’t spare words to show his admiration, “The two actors are really amazing.” Other staff said, Through this kiss scene, the viewers will understand Muwon and Nayoon’s feelings for each others and can see if their love line can end happily.”Meanwhile, Kim Jaejoong’s fans watched the filming and screamed at the kiss scene. Wang Jihye charmingly asked for understanding, “It’s just a kiss shared in the drama, not in real life. I hope that fans of Kim Jaejoong-sshi won’t misunderstand.”