[Translation] 120131 C-JeS Staff Tweets About Yoochun

[Trans] 120131 C-JeS Staff Tweets About Yoochun

[mykim3130] (C-JeS staff) The royal prince is practicing horse-riding now.

[mykim3130] Sorry that I can’t upload photos for everyone to see because there’s a lot of people here and if I were to start photographing, everyone else here will do it too… but his horse-riding skills are really good. kekeke. Smiling relaxingly while riding the horse, there’s really the feel of a royal prince. kekeke

[mykim3130] (replying to a fan’s question of “Should challenge once with Yoohwan!”) If at current status, probably Yoohwan will win, because Yoohwan’s character in ‘Gye Baek’ is good at horse riding.

credit: loveissammi+有天爱爱_mickyaiai
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120126 A Birthday Party For JYJ’s Kim Jaejoong In Egypt?

[TRANS] 120126 A Birthday Party For JYJ’s Kim Jaejoong In Egypt?

Birthday parties for JYJ’s Kim Jaejoong were held in Shinjuku and Egypt.

A post was recently made in an online community with the title ‘Jaejoong Oppa’s Birthday Parties in Shinjuku and Egypt’.

In the post’s photos, fans can be seen celebrating Kim Jaejoong’s birthday on the 26th. Though the singer himself wasn’t present, the fans were seen having a good time and sharing a birthday cake together.

Netizens who saw these photos left comments such as, “Of course, they’re JYJ, a global group”, “Jaejoong’s really popular, even in Egypt”, and “Birthdays are the best holidays for fans to celebrate!!”

Meanwhile, Hong Seok Chun posted a tweet on the early morning of the 26th that read, “It’s Jaejoong’s birthday. I send applause to Jaejoong to celebrate it.”

Source: [TV Report]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120130 Tohoshinki’s Yokohama Arena Live – Huge Popularity, Even “Restricted View Seats” At 8,500 Yen Sold Out Immediately

[TRANS] 120130 Tohoshinki’s Yokohama Arena Live – Huge Popularity, Even “Restricted View Seats” At 8,500 Yen Sold Out Immediately

“Ever since restarting their activities in January last year, we have always wanted to do their own solo live tour. We wanted to show our thankful feelings to those who gave us their support even when we couldn’t do activities as Tohoshinki, so we worked really hard in preparation for this tour.”

On 18-19 January, Tohoshinki started their largest tour in Tohoshinki history, the “Tohoshinki Live Tour  2012 ~TONE~”. With 24 performances at 11 location, it is expected to attract a total audience of 450,000 people.

It has been 3 years since their last solo tour. For Yunho (25) and Changmin (23) , this is the first time they are doing a tour as two. And Yunho spoke about these thoughts during the opening MC.

The location was covered in red penlights, from the seats in the stands that extended to the ceiling.

“Tickets this time were hard to obtain, even for fanclub members. Although a ballot was held after submitting their entries, they mostly couldn’t get tickets (weak laugh). Eventually, just before the concerts, not only “standing seats” but also “restricted view” and “restricted experience” seats were sold.”

Often unheard of, avex explains what these “restricted view seats” (8,500 yen) and “restricted experience seats” (8,000 yen) are, on their website, explicitly stating that they are “Seats where members cannot be seen during the performance and videos, and ‘restricted experience seats’ are seats at the ends of the stage, where there is a high chance that you cannot see videos as well as the main stage performances.”

However, this was still great news for fans who “want to see the movements of the two people,” and those seats were completely sold out as well.

Ms A, (45 years old, housewife) who was actually sitting at the restricted view seat, testified that, “Although there were stage equipment placed nearly, but actually compared to those at the back of the arena, and those at the 2nd and 3rd levels of the stands, I think we probably had a better view. I don’t really know why such good seats were considered as restricted view seats.”
Also, Ms B (48 years old, office worker) who sat at the “restricted experience seats” said, “For the performance at the hanamichi (t/n: the part of the stage that extends into the audiences’ seats) and the main stage, I could only see the backs of Yunho and Changmin. But as the two members walked in and out from the ends of the stage very often, the view then was so clear that we could even see the sweat on their faces. “
(Josei Seven, 9 February Issue)

Source : [News Post Seven]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This