[Trans] 121025 Kim Jaejoong Arrives In Hongkong

[Trans] 121025 Kim Jaejoong Arrives In Hongkong

South Korean Idol Group JYJ member Kim Jaejoong arrived in Hongkong yesterday night and attracted 300 fans to the airport to welcome him. His trip to Hongkong is for the purpose of filming MV. As there were too many fans upon his arrival at the airport, he hid behind the glass window and returned back in, only walked out about 30 minutes later. Though he was surrounded by fans, he was expressionless the whole while under security’s entourage.

source: mingpao
trans by: rachui@sharingyoochun

 Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This

Translation 111205 TVXQ Arrived in Changi Airport: 44 Seconds of Craziness

Trans] 111205 TVXQ Arrived In Changi Airport, 44 Seconds of Craziness

The 44 seconds appearance of TVXQ in Changi Airport yesterday afternoon (3rd December) had almost 500 fans screaming non-stop, lost in control.

Although the previous star-studded award event on Tuesday (29th) exhausted half of the fans’ physical strength, TVXQ was the big name that fans have been waiting for a long time. Thus when they arrived in Singapore yesterday in preparation for the fan event tonight, it attracted almost 500 overseas and local fans welcoming their arrival, causing congestion in the arrival hall.

Yunho and Changmin departed from Korea yesterday morning and arrived in Changi Airport around 2pm. Fans were unable to hide their anxiety and were screaming at any hints of their arrival such as the notification of their flight’s arrival on the screen and when the luggage belts starts activated etc.

Upon seeing the appearance of the duo, the situation went frantic and screams went louder. Many fans held up their hand phones and cameras, trying their best to take photos while screaming their love and excitement away for their idols.

[ Idols “Flashed” By for Split Second, But Worth The Sleepless Occupancy Of Position ]

Though the duo put on their shades, thus lacking the mesmerizing glazes, fans were not concerned over it and accepted it all. Changmin who was walking in front, was in his usual prince poise while Yunho who was walking behind, was being more friendly, waving and smiling throughout. His every little action resulted in higher decibel screams from the fans.

From what was seen, though TVXQ did not walked in fast pace, the time taken from their appearance to being seated in the car was a mere 44 seconds. Some fans stated that in order to obtain the best position to see their idols, they sacrificed their sleep and went straight to the airport at daybreak. Though their idols passed by them for only a second, fans were still exhilarated and some even cried out of joy, shouting the worth of it.

Previously when Korean artistes arrived and took the normal arrival hall passage route, it would definitely caused a rousing opportunity for fans to meet the idols. TVXQ was no exception. The only difference was that as compared to their juniors SHINee who came for a concert in September, there were more student fans while TVXQ attracted more OLs (T/N: Office Ladies or Working Adults)

[ Prestigious Status, Bodyguards Protected ]

With TVXQ’s prestigious status, two bodyguards protected them from Korea and organizer arranged car and 6 stars hotel for their accommodation. (T/N: Not sure why they mentioned car, probably because artistes were usually fetched away in vans or buses. A Mercedes was arranged for the boys.)

When TVXQ left the airport yesterday, there were fans who followed immediately and all the way till the hotel. Plus, there were already informative fans who waited for them at the hotel when they arrived.

However in order to prevent inconveniences to TVXQ, the organizer arranged for local security team in addition to the two bodyguards from Korea, which left fans out of reach to them.

According to sources, the duo only left the hotel in the evening to taste the local famous seafood delicacies, then went back hotel and rest for the night. They will be having an interview with local press in the afternoon before the fan party at night.

Source: Lianhe Wanbao Singapore
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This