[TRANS] 140123 Chongga Kimchi Sends JYJ’s Kim Junsu A Surprise Kimchi Delivery… Why?

junsusurprisekimchee

 

‘Chongga’, a company that is famous for its kimchi, has become a hot topic for sending JYJ’s Kim Junsu a wide variety of their kimchi products.

On the 9th, Kim Junsu tweeted, “Right now, I really want to eat budae jjigae, kimchi jjigae and bean paste jjigae,” and “I’m comforted by the fact that Hansol brought Chongga kimchi, ramen and Haetban rice in his biggest bag.”

Hearing this, Chongga retweeted Kim Junsu’s words and said, “With an explosive response from his fans, we would like to send ‘Junsu’ a variety of our delicious kimchi. If anyone can help us connect with him, please let us know~”

Kim Junsu’s mother heard of the news through the singer’s fans, and contacted them by saying, “If you’d like to send Junsu your kimchi, please contact me~”

According to Kim Junsu’s mother, Chongga’s kimchi delivery arrived at noon on the 23rd.

She tweeted, “At around 12:30, Chongga’s kimchi arrived~!! After taking a photo to prove that it got here, Junsu’s dad had it delivered to Junsu’s house~ It’s probably sitting in his fridge now~”

Netizens who heard the news left comments like, “It’s great to see such an interaction,” “A connection forged through kimchi. I hope Junsu enjoys the kimchi because he was craving it so much,” and “Wow~ I didn’t know they’d actually deliver the kimchi. It’s so fun to see a company do something like this.”

Source: [nocutnews]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 140110 Post of JYJ SNS Updates

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, January 10th to 5:59am KST, January 11th.

 

(Junsu, 10:12am KST, Twitter) Let’s go on a trip~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~hehehehehe pic.twitter.com/ntARhyjxP4

junsuramblingtrip

 

(Junsu, 10:36am KST, Twitter) They keep adding syrup (even if I don’t want any) whenever I order an Americano..ㅜ pic.twitter.com/BMfGTUGB2Y

junsuramblingtrip1

 

(Junsu, 10:58am KST, Twitter) The older I get.. the more I hate sweet things. I can enjoy one or two pieces of chocolate.. Cream puffs, sweet chips, sweet candy, sweet coffee etc.. If it’s sweet, it isn’t tasty.. I ordered something called a ‘Red Rise’ just now.. and it tastes like coconut and chocolate, the kind of thing you shouldn’t expect a meal to taste like.. I can’t take this

(Junsu, 11:09am KST, Twitter) At this moment, I’m already.. craving spicy sausage stew, kimchi stew and bean paste stew. But luckily.. what’s getting me through this is that our wonderful Hansol, packed my biggest bag full of things like Jonggatjib (T/N: It’s the most popular kimchi brand in Korea) kimchi, ramen and Haetban (T/N: The most popular brand of precooked instant rice). He says that when he put the suitcase on the counter and asked the people at the supermarket to pack all the food in there, they asked him.. are you immigrating? lol

(Junsu, 11:21am KST, Twitter) I used to drink coffee mixes.. but once you get used to the taste of Americano.. you start hating it when they add other things into your coffee. Coffee is meant to be enjoyed with the original scent of the coffee beans. People tell me that I shouldn’t drink too much coffee but.. these scientists in England, I think? They said that a person who drinks more than three cups of coffee a day
(Junsu, 11:24am KST, Twitter) actually live longer on average.. than people who don’t.. They say that the reason there’s so much talk about whether coffee is good or bad for you is because there are over 1,000 components in coffee.. Of course, some of them are good for you and some of them are not.. but if drinking coffee means I get to live longer.. wouldn’t you say that’s a good thing..? haha

(Junsu, 11:25am KST, Twitter) I can proudly say that.. I don’t touch nicotine, tar or alcohol.. but I will stick with caffeine.. haha

(Junsu, 07:29pm KST, Twitter) I have received the pictures of children affected by the Japan Tohoku Earthquake who received Christmas presents through “Habitat Santa”, organised by Jedusbody and Mari Christie, Goodwill Ambassador for UN Habitat. Seeing everyone happy makes me happy as well. I will continue to donate.

(Junsu, 11:12pm KST, Twitter) The brushing touch~~ of a cool breeze. pic.twitter.com/mvbluVDA0C

junsuramblingtrip2

(Junsu, 11:23pm KST, Twitter) V! pic.twitter.com/U3s6wFlAej

junsuramblingtrip3

 Source: [Junsu’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This