Translation 110922 ‘2011 Peace Star Cup’ For The Second Half Of 2011 Begins..

[TRANS] 110918 ’2011 Peace Star Cup’ For The Second Half Of 2011 Begins.. Autumn Soccer Season Has Begun

 

 

The second half of the 2011 Peace Star Cup, a celebrity soccer team competition, kicked off on the 17th at the Suwon World Cup Stadium.

With FC MEN clinching the ultimate victory in the first half of the year, a fierce battle has begun amongst the players once more to be crowned the winners of the second half of 2011. Anticipated as a match between the power of young idols and the expert ease of older veterans, the first matched ended with an unexpected landslide victory by Superstars as they beat FC MEN by 5:1. Scoring two goals in the first half and three more near the end of the match, Superstars easily beat the energetic idol team. Though many had anticipated FC MEN to pull through in the second half, it ended with one penalty kick by Park Jung Jin. But the spirited play by the blonde-haired captain Kim Junsu and the other players had the 1,300 spectators showing their support and enjoying the game.

Kim Yong Man’s Miracle FC and Seo Kyung Seok’s FC Libero, eternal rivals of comedy, had a fun but tense match that ended with a 2:0 victory by Miracle FC. The players’ funny goal ceremonies and exemplary sportsmanship had the spectators rooting for both teams.

MBC Sposrts+ will be airing today’s matches and the broadcasting dates can be checked on the competition’s homepage (www.peacestarcup.com) to enjoy the funny commentary by comedian Kim Kyung Min and anchorman Shin Seung Dae. The preliminary rounds will be held from the 27th of September till the 11th of October and the king of all kings of the second half of 2011 will be decided on the 15th of October.

Source: [sports world]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

News 110615 Park Ready for Vietnam Charity Match

[News] 110615 Park Ready for Vietnam Charity Match

Star football players from Korea and Japan will play

박지성 “베트남 축구 꿈나무에 희망 주겠다”

Park Ji-sung speaks during a press conference at Incheon International Airport on Monday. [YONHAP]

Korean football star Park Ji-sung is set to participate in a charity football match in Vietnam tonight to help boost the development of the sport in Asia.

The 30-year-old Manchester United midfielder will join 15 other footballers in an “Asian Dream Cup” football match against Vietnamese club Navibank Saigon at Thong Nhat Stadium in Ho Chi Minh City tonight.

The match is sponsored by Korean company Doosan Heavy Industries and is the first project of JS Foundation, a charity foundation Park established in February. The foundation previously announced plans to hold annual charity football matches around Asia.

Park said he chose Vietnam to be the foundation’s first destination because many people told him that football is really popular there.

The former Korean national team captain also added that the Southeast Asian nation caught his eye because it used to be divided, like Korea is today.

“I want to give hope to young kids in Vietnam who love football,” Park said on Monday at Incheon International Airport before departing to Vietnam. “Asian football is growing fast and the gap between the football powerhouses [and less-developed football nations] is getting closer. If I can give Asian players some kind of motivation, I think they will have the desire to become great football players.”

Meanwhile, Park’s JS Foundation said that all revenue from the charity football match will be donated to help youth players in Vietnam. The foundation also said it will expand its youth football development program and support cultural exchanges for football players around Asia.

Prior to the charity match, JS Foundation held a youth football clinic yesterday, with more than a thousand people gathered to watch Park and other football players teach some skills to 60 youth players. The foundation also invited Korean idol group JYJ and actress Han Hye-jin to promote the match in Vietnam.

Park will play with several Korea national team members – such as AS Monaco striker Park Chu-young, Bolton Wanders winger Lee Chung-yong, Celtic FC midfielder Ki Sung-yueng and national-team retiree Lee Young-pyo – as well as some of his Japanese football friends. They include former Japanese international Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakata, a 34-year-old retired two-time AFC Player of the Year winner and Grenoble FC midfielder Daisuke Matsui, who once played with Park on the Kyoto Purple Sanga of the J-League.

Miura is considered the face of Japanese football after scoring 55 goals for his country in international competitions. He still plays for Yokohama FC at 44-years-old.

Park said he also contacted Korean football player Koo Ja-cheol to join him in Vietnam, but Koo’s German club, Wolfsburg, denied his request to go.

In addition, Park’s closest Manchester United teammate, Patrice Evra, said he will not be able to join Park due to commitments with the French national team. The 30-year-old left back was invited but promised Park he would play in next year’s charity match.

Korean-Japanese Jong Tae-se, who plays for German club Vfl Bochum – internationally for North Korea – was also invited by Park but is not expected to play in the game due to a right knee injury. He will, however, travel with the charity squad.

Park said he personally contacted the players via phone and e-mail and asked them to participate. He added that he hopes the star-studded charity football match will be a catalyst for Asian football development.

By Joo Kyung-don [kjoo@joongang.co.kr]

credit: joongangdaily
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this: