Translation 110905 SM CEO Kim Young Min Says, “What TVXQ Did As Five Was Extraordinary”

[Trans] 110905 SM CEO Kim Young Min Says, “What TVXQ Did As Five Was Extraordinary”

SM Entertainment’s CEO Kim Young Min highly praised the achievements TVXQ made as five members.

CEO Kim met with domestic reporters in Tokyo, Japan on the 3rd for ‘SM TOWN LIVE in TOKYO’ and while explaining the role and importance SM has in the Hallyu Wave, he said, “We are neither representatives who have been selected and recognized by the country nor representatives of K-POP. Though we do feel a sense of responsibility, I don’t feel that we should speak for K-POP or the nation as a whole,” and “But SM places importance on whether or not we can be number one in a cultural aspect. To SM, whether or not our stars can be number one or not is extremely important.“

Talking about TVXQ, CEO Kim indirectly explained the role and importance of SM as he said, “TVXQ’s power is astronomical. What the five members did together was extraordinary. So regardless of the incident (of the three members leaving), the group was able to come to its current position. TVXQ’s power played the role of opening the road ahead for their juniors. What’s more important than being number one is whether or not we can create contents that have the most power in the market.”

Regarding SNS, which has helped the Hallyu Wave spread throughout the world, CEO Kim stated, “SNS has contributed a great deal to the Hallyu Wave. We’ve benefitted from it as well. But within it lies a sacrifice that stems from illegality. Though we’ve been able to expand our influence geographically, I believe that the mindset that SNS marketing is a powerful tool is wrong. Though it is useful, it could cause the downfall of the music industry. What could we do when IDs are shared on the Cloud service? SNS is a useful marketing tool, but it isn’t a necessity.“

Talking about SM’s future plans, CEO Kim stated that SM plans follow the natural flow of the market as he said, “We will follow the market. We’ve set up a steady foundation in Japan, and China is a market I’d like to see us expand into. K-POP has been going on for ten yeas here, starting with BoA. I can’t speak for K-POP’s current location or identity. But according to Japan’s Tsutaya (Japan’s biggest album and publications rental shop), Hallyu-related products have recorded the highest sales so far, beating every other type of contents. Hallyu-related products are now being rented out more frequently than American movies.”

‘SM TOWN LIVE in TOKYO’, which was held at Tokyo Dome from the 2nd till the 4th, featured SM artistes such as Kangta, Kim Min Jong, BoA, TVXQ, Girls’ Generation, Super Junior, SHINee and f(x), bringing in 50,000 spectators each show for a total of 150,000.

Source: [kuki news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

NEWS 110826 Call To Unite Against HIV/AIDS…

[News] 110826 Call to unite against HIV/AIDS – Busan forum ICAAP10 seeking ways to wipe out stigma and prejudice

T/N Two interesting articles to show you how important ICAAP10 and UNAIDS are ^^

===================

BUSAN ― Activists, medical researchers and other participants in an international forum on AIDS here called for more concerted global efforts to combat the disease and wipe out prejudice and stigma surrounding it.

The 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific kicked off its five-day run at BEXCO in this southern port city on Friday with more than 2,500 people from 64 countries joining the biennial gathering.

Cho Myung-hwan, who chairs the organizing committee of the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific, delivers a speech during the opening ceremony of the biennial forum at BEXCO in Busan on Friday. (Park Hyun-koo/The Korea Herald)

With the main theme of “Diverse Voices, United Action,” the world’s second largest forum on HIV/AIDS drew more global attention than ever as it marks the 30th year since the first case of AIDS was identified in the U.S.

“In the beginning, AIDS was regarded as an incurable disease due to its high death rate and contagious nature. But with the development of medical technology and medications, it is now perceived as a manageable chronic illness,” Health Minister Chin Soo-hee said during the opening ceremony.

“I believe that international joint responses and cooperation are more crucial for this disease than for other ones. Your attention and efforts will become a cornerstone in the endeavors to address all issues concerning the illness.”

Among high-profile participants are Fiji President Ratu Epeli Nailatikau, UNAIDS executive director Michel Sidibe, U.N. Special Envoy for HIV/AIDS in Asia and the Pacific Nafis Sadik, WHO Western Pacific regional director Shin Young-soo and Australian Ambassador for HIV Murray Proctor.

“HIV is treatable. But there are challenges to achieving universal access to prevention, treatment and care. Those challenges are political, financial, logistical, legal, social, and cultural,” Shin Young-soo said in his congratulatory remarks.

“It remains a sad fact that whether we talk about vulnerable populations or the wider population, HIV remains cloaked in stigma and discrimination. We need to listen more closely to the voices of people vulnerable to HIV and people living with HIV.”

Ursula Schaefer-Preuss, vice president of the Knowledge Management and Sustainable Development at Asian Development Bank, also stressed the need to intensify joint efforts to fight the disease.

“By working together as governments, civil society, affected populations, the private sector and faith-based communities ― and by maximizing our resources, connections and influence ― we make a positive impact on this epidemic,” she said.

The forum consists of five plenary sessions, 47 oral presentations, 11 symposia, 24 satellite meetings and 25 skill-building workshops. Around 1,000 posters on AIDS will also be presented during the conference.

These meetings will delve deep into wide-ranging issues such as the human rights of AIDS patients, legal issues for them, progress in AIDS treatment, measures to wipe out social stigma and misconceptions, and civil society engagement.

Also on the first day of the forum, UNAIDS appointed a Korean pop group JYJ as its regional goodwill ambassadors, who will work to raise HIV awareness and speak out against AIDS-related stigma and discrimination.

UNAIDS co-hosting the forum is a U.N. partnership that leads efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support. Last week, JYJ were appointed as “official ambassadors” for ICAAP10.

Prior to the opening ceremony, key participants reaffirmed their commitment to joint, global responses to the disease during the AIDS Champions Meeting, a platform to discuss ongoing challenges facing affected communities.

In their closing statement at the meeting, regional leaders from governments, parliaments, civic groups and private sectors called for more efforts to tear down the barriers which limit access to HIV prevention, treatment, care and support.

They particularly focused on giving high-level support to help address a series of issues concerning “key affected populations” such as sex workers, injecting drug users, homosexuals and transgender populations.

By Song Sang-ho (sshluck@heraldm.com)

========================

[News] 110828 ‘Break your silence and speak out’

BUSAN ― Leaders at the forefront of global endeavors to combat HIV/AIDS called on those suffering from the epidemic to break their silence and speak out during an international forum here last week.

They also stressed that an embracive social, legal environment is crucial to help them come out and gain access to medical services, support and care, urging the international community to unite to stamp out stigmas attached to the virus.

“I think HIV is still a disease of stigma, discrimination and prejudice. Even though we have managed to break the conspiracy of silence, we still have problems of what I call epidemics of laws,” UNAIDS Executive Director Michele Sidibe said during an interview with The Korea Herald on Saturday.

Michele Sidibe, UNAIDS executive director

“Laws are really impacting access to services for people living with HIV. There are discriminatory laws which are criminalizing men having sex with men, injecting drug users, commercial sex workers. They hide themselves and don’t have access.”

He was in Busan for the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific, which kicked off its five-day run at BEXCO in this southern port city on Friday.

UNAIDS is a U.N. partnership that leads efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support. With the AIDS Society of Asia and the Pacific, it is co-hosting the ICAAP10.

Sidibe also pointed out that young people infected with the virus should be allowed to actively engage in the fight against HIV while stressing political leaders and other people in key decision-making positions should play a more active role.

“We need to look at and create new generations of young leaders in order to make young people not just passive beneficiaries of programs, but actors of change.”

Ursula Schaefer-Preuss, vice president of Asian Development Bank

Ursula Schaefer-Preuss, vice president of the Knowledge Management and Sustainable Development at Asian Development Bank, also underscored the need for HIV-positive people to be more vocal to bring about meaningful changes.

“The pandemic is seen as a really big problem so people don’t want to speak about it. They don’t want to disclose they are infected. They don’t know where to go, whom they can address to get society more aware that this is a serious disease, but that this is not something that they should hide away,” she said in a separate interview.

“We are all human-beings. I think we really have to do everything we can to help people who have social problems and economic problems. I think HIV is, in a way, (linked to) social, economic problems. So we have to find a way out and as one can see in the Asia-Pacific region, it is possible.”

ADB co-sponsoring ICAAP10 has been a major investor in this Asia-Pacific region with strong relationships with finance, planning and infrastructure sectors to influence HIV/AIDS strategic policy agenda in the region and at country levels.

She also appreciated the Seoul government’s efforts to host this event.

“I would like to thank the Korean government for hosting this important conference. I know it was not easy to do this all the many different challenges involved,” she said.

By Song Sang-ho, Korea Herald correspondent (sshluck@heraldm.com)

credit: koreaherald 1 | 2
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

[Trans] 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

Popular trio JYJ have revealed that they will do their best to correct the misconceptions surrounding AIDS.

JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) attended the opening ceremony of the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP10) that was held in Busan on the 26th and received their ‘Regional Goodwill Ambassador’ appointment letters from Michel Sidibé, the Secretary General of UNAIDS.

Secretary General of UNAIDS says to JYJ, “Thank you, thank you, and thank you for acception”

Secretary General Michel Sidibé explained why JYJ were chosen as he said, “The infection rate of AIDS is high across the world. AIDS affects even children and teenagers and a victory will be impossible in this fight unless a movement for change begins in the younger generation,” and “This is why we have chosen JYJ to become regional goodwill ambassadors (as they are popular with children and teenagers in the region).”

He continued to say, “It is an honor to know that JYJ will put into action the work I’ve been planning,” and “JYJ will be working hard to provide correct information about HIV. They will not only be active in Korea and Asia, but the entire world.”

The Secretary General had expectations for JYJ that clearly exceeded that which is normally given to goodwill ambassadors. Sidibé stated, “I firmly believe that JYJ will be the forerunners in this new movement for change and work with us,” and “Thank you, thank you, and thank you for acception.“

JYJ say, “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS”

The members of JYJ then expressed their thoughts about becoming goodwill ambassadors for the cause. Kim Junsu looked determined as he said, “Many people see AIDS as a disease that is fatal and dangerous if contracted, but it’s now being said that people can live long even if they have AIDS as long as they receive continuous treatment. As treatment that completely eradicates AIDS hasn’t been discovered yet, a continuous stream of attention and effort to prevent contraction is required. We will work hard to do so.“

Park Yoochun added, “Many people have taken interest in JYJ in the Asia and Pacific region,” and “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS so people know what exactly it is and how to prevent it.”

The members of JYJ received a gift from Secretary General Sidibé that represents solidarity. Following this, JYJ took a photo with the Secretary General and Jo Myung Hwan, the head of the ICAAP10 committee. Shouts were heard when JYJ entered and excited the event hall from the 100 fans who gathered to see them. A representative of ICAAP10 stated, “I was so surprised when I heard a large noise at the event hall, but I later learned it was the fans.” JYJ also performed at the event’s welcome party that began at 5p.m..

Meanwhile, ICAAP10 is being held from the 26th till the 30th of August under the theme ‘Diverse Voices, United Actions’ and will look back on the progress made in prevention and treatment in the past 30 years to commemorate the 30th year since AIDS was first discovered as well as bring up future plans. 4,000 people from 70 countries will participate in ICAAP10 and this will be the first time that the congress is held in Korea.

Though the first lady, Kim Yoon Ok, was scheduled to attend the welcome party, she was unable to do so as she was visiting Kazakhstan with the president. The head of the ICAAP10 committee Jo Myung Hwan delivered the first lady’s congratulatory message instead. Nafis Sadik, Special Adviser to the UN Secretary General, delivered UN Secretary General Ban Ki Moon’s message as well.

Source: [ohmynews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Video + Translation 110829 Yoochun At Seoul Drama Awards 2011

[Vid+Trans] 110829 Yoochun at Seoul Drama Awards 2011

Updated with trans

(T/N: is it me or did his voice get deeper? /swoons/)

credit: fingyy17
trans+shared by: sharingyoochun.net

MC: Mr. Park Yoochun, please say some words of your thoughts and feelings.

Yoochun: Thank you very much. A lot of people have gathered here. First of all, I would like to say that I am very happy to be receiving an award of such enormity. The people that contributed to the votes this time was people all over Asia, which is why it has a more deeper meaning and at the same time, I feel a certain pressure. It’s been like this from before but I feel that recently the Korean wave and our Korean contents has been receiving a lot of love so I think it is our duty, along with the staff and all production people to return this love by creating good products. Not just to simply display our culture in our products and give it out to the world, but to also understand the cultures from the countries that receive such love from and to put our efforts into this. This is how I feel we can return the feelings that we are getting from our viewers. Also beginning from now, I want to become a Park Yoochun who will work even harder. Thank you very much.

MC: Who is your rival amongst the stars in this Korean wave?

Yoochun: Rival? Recently…right now I can say that it’s the actor in SBS drama “Protect the Boss” (Jaejoong). Tomorrow I think I’ll be visiting their set, and althought he and I are very close he is someone that always has his guard up.

credit: OKYuchun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110826 Sung Jinyang — Herald Editor Twitter

[Trans] 110826 Sung Jinyang – ICAAP10 Herald Editor Twitter

@sungjinyang:

As the ICAAP10 Herald editor, it was just me and representatives of the UN who conducted the interview. Personally chatting with JYJ face to face, they really are very handsome young people. They also have rather sincere thoughts as ambassadors, which makes them all the more reliable~

trans: @_Hitsumabushi
shared by: tohosomnia

Momma’s Source: sharingyoochun

Share this:

Pictures 110826 JYJ UNAIDS Good Will Ambassadors…

[Pic] 110826 JYJ UNAIDS Regional GoodWill Ambassadors

BEXCO 10th Asia-Pacific AIDS Congress (UNAIDS Ambassadors)

 

credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Pictures/Info Yoochun and Junsu’s Signature For ICAAP and Info on Busan Conference

Posted on August 22, 2011 by jyj3

ICAAP posted Yoochun and Junsu’s autographs on their website, along with the press release below.

Photobucket

Photobucket

JYJ, appointed as ICAAP10 Ambassadors

JYJ the Korean singer leading the Korean Wave has been appointed as ICAAP10 ambassadors of The 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific(ICAAP10).

ICAAP10 is the largest AIDS conference in the region and the first international AIDS-related conference in Korea. It will be held at BEXCO in Busan from 26 to 30 this month, gathering more than 4,000 AIDS experts and politicians from 70 countries in Asia and the Pacific. Continue reading

NEWS 110816 JYJ Appointed As PR Ambassadors For ICAAP10

[News] 110816 JYJ appointed as PR ambassadors for ICAAP10

At a press conference on August 16th, ICAAP10 [The 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific] officially appointed JYJ as their PR ambassadors.

ICAAP10 is sponsored by UNAIDS and ASAP [AIDS Society of Asia and the Pacific] and it’s the first international AIDS-related conference held in the Republic of Korea. ICAAP10 is also expected to be the largest AIDS conference organized in the Asia-Pacific region.

The chairman of the local organizing committee of ICAAP10, Cho Myung Hwan, commented, “Appointing JYJ as our ambassadors will help share common goals in the Asia Pacific region to prevent and fight against AIDS.”

On their goals for this conference, Cho Myung Hwan stated, “We are hoping to provide an opportunity to rightly recognize signs of AIDS for young adults in the ages of 16- 24, who make up about 50% of AIDS patients“.

In addition, the chairman commented, “The successful launching of ICAAP10 conference symbolizes that the Republic of Korea serves as a leading country of Asia not only in economic growth but also with culture and social responsibility“.

At the conference, JYJ member, Park Yoochun stated, “As the PR ambassador, I have learned that AIDS patients can lead a healthy lifestyle with proper treatment” and added, “We are trying to break free the misconceptions of AIDS. We, JYJ, will do our best to raise awareness in Asia“.

 

Source & Photo: News Nate
credit: allkpop

 Momma’s Source: sharingyoochun.net

Pictures 110816 Yoosu At ICAAP10) Part 2

[Pic] 110816 Yoosu at ICAAP10 Part 2

The 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific!

 

credit: topstarnews
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share this

 

 

 

Translation 110728 “Boss” Kim Jaejoong With His Popularity Worth of 6.56 Tons

[Trans] 110728 ‘Boss’ Kim Jaejoong With His Popularity Worth of 6.56 Tonnes‏

JYJ Kim Jaejoong have participated in his first domestic drama through ‘Protect The Boss’. He has previously debuted as an actor in Japan and fans embraced upon the news of his domestic drama. Seemingly to prove their support, fans engaged various ways to support Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong (25) attended the production press conference of new SBS Wednesday-Thursday drama ‘Protect The Boss’ on the 27th afternoon held at SBS building in Seoul.

Kim Jaejoong will be portraying the character of capable Financial Prince Cha Mu Won, acting against Ji Sung, Choi Kang Hee and Wang Ji Hye. Although he is the talent who is excellent in handling matters and with gentleman poise, but as the time passes by, changes occur with the surroundings.

Kim Jaejoong’s first domestic drama had attracted lots of attention. He, who debuted as an actor through Japan’s drama, “In Japan, all the staffs are Japanese. Therefore they miraculously looked at me and treated me very well. If I were to say a similarity between acting in Korea and Japan, it would be that both treat me especially well,” saying this while laughing. He also talked about the most worrying thing in domestic drama. “Because Japanese and native language are not the same, it was less burdened on the contrary. It is a domestic drama and although it is my own country, I am afraid that I might speak wrongly thus I am rather worried about this.”

In the revealed video, Kim Jaejoong’s expression and talking were very natural. To this, Kim Jaejoong laughed and praised himself, “Today is my first time watching the edited video, it is not too bad.”, “It doesn’t seems to be me. The person (meaning Kim Jaejoong himself) in the video, is quite good.”

Though the attention was on Kim Jaejoong’s first domestic drama, the fans’ gifts placed at the production press conference garnered even more attention. Both domestic and international fans have sent rice wreaths to support Kim Jaejoong’s drama, expressing their support.

It is a common sight in idol-participated activities to see rice wreaths but it was a large-scale support on that day. The amount of rice wreaths sent in was a total of 6.56 tonne.

Well wishes from fans such as “Wish for big success”, “Hope that it will be a great success”, “It’s Cha Mu Won time”, were seen on it. A total of 80 groups of Kim Jaejoong and JYJ fanclubs have sent the 6.56 tonnes of rice. They did not just sent the rice wreaths. They donated the rice to the less fortunate under the name of Kim Jaejoong after the activity.

Kim Jaejoong will be changing from his charismatic stage performance into a capable gentleman Cha Mu Won through this drama. Although he have attained popularity in Japan’s drama, the domestic reviews might be different. Whether he is able to present a satisfied acting to the viewers and himself, has attracted a lot of concerns.

‘Protect The Boss’ is premiering on the 3rd of August.

source: sports seoul
credit: jaetime
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: