[NEWS] JYJ ‘World AIDS Day’ Support Message; 600,000 Followers “Explosive Response”

[NEWS] JYJ ‘World AIDS Day’ Support Message; 600,000 Followers “Explosive Response”

JYJ are goodwill ambassadors for UNAIDS, which is under the jurisdiction of the United Nations, and on 1 December, in lieu of ‘World AIDS Day’, they published a relay of messages via their own Twitter accounts.

-omitted tweet messages-

There has been hot response towards JYJ’s Twitter statements. With more than 600,000 Twitter followers worldwide, the members’ messages were translated into many languages. Also, JYJ’s true popularity could be felt as the traffic to the UNAIDS homepage escalated drastically.

JYJ said, “As we do activities as ambassadors for UNAIDS, reducing the stigma towards AIDS is the most important part of our message. There needs to be a change in global awareness regarding AIDS and it needs to be known that AIDS is an illness that often can become better under proper treatment. In view of the 30th anniversary of ‘World AIDS Day’, we would like to take this opportunity to reduce the prejudiced views against HIV patients.”

Beth Magne, Manager, UNAIDS Asia Pacific, expressed her amazement, “Having been appointed the UNAIDS goodwill ambassadors, they have been a great help towards the progress of our AIDS campaign. Ever since their appointment as ambassadors for the Twitter campaign ‘Love Always’, our followers have increased by almost three-fold and it has since exceeded 40,000 people as fans around the world participate in the UNAIDS campaign.”

She continued, “We were surprised by the extraordinary results. AIDS can be a slightly difficult and heavy topic but we were able to receive increased empathy and response through SNS platforms and for that we are thankful towards JYJ.”

On the other hand, as the year comes to a close, JYJ also took the initiative to participate in a pictorial photoshoot for the underprivileged as well as Naver’s Happy Bean campaign which supports low income children.

Source: [tvdaily + ilove5stars]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Momma’s Source: iXiahcassie.wordpress.com

Share This

Translation 111130–111201 Post of JYJ Tweets Revisited

[TRANS] 111130-111201 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, November 30th to 5:59am KST, December 2nd.

lol this sounds so cute and scripted ><
(Jaejoong, 1:03am KST, English Tweet) Do you guys know we are UNAIDS Goodwill Ambassadors? Junsu~!! what special day is December 1?
 (Junsu, 1:57am KST, English Tweet) Don’t forget December 1st is ‘World AIDS Day’.!!! Yuchun, Don’t you have anything to tell us?
(Yoochun, 2:05am KST, English Tweet) Hey guys follow join @UNAIDS and visit http://wad2011.unaids.org. Love you all!!

 It’s so pretty *.*
(Jaejoong, 2:25am KST) http://pic.twitter.com/2hfqYVbk

That’s cus you were chilling in Hawaii \o/
(Junsu, 6:57pm KST) I didn’t know… that it was December already… http://twitpic.com/7mi20d

Junho, you have to buy JYJ’s calendar then!!!
(Junho, 6:58pm KST) @0101xiahtic It’s 2012 soon~ it’ll come sooner than you think!!^^ To commemorate it (the new year), buy my calendar~~ kekeke
(Junsu, 6:59pm KST) @JUNO_Japan Okay~!! lol But, how do I buy it?

Yayyyyyy!!!!
(Min Young Ki, 7:00pm KST) @0101xiahtic I know right? It’s December already. I’ll see you for Elisabeth soon!!!!!!
(Junsu, 7:03pm KST) @poimin Yep~^^ Hwaiting!

Source: [Jaejoong+Junsu+Yoochun+Others’ Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Pic] 111201 JYJ Twitter Update

[Pic] 111201 JYJ Twitter Update

mjjeje
Do you guys know we are UNAIDS Goodwill Ambassadors? Junsu~!! what special day is December 1?

0101xiahtic
Don’t forget December 1st is ‘World AIDS Day’.!!! Yuchun, Don’t you have anything to tell us?

6002theMicky
Hey guys follow join @UNAIDS and visit wad2011.unaids.org. Love you all!!

mjjeje

credit: mjjeje+0101xiahtic+6002theMicky
shared by: sharingyoochun.net

No need for translations this time~

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 111118 JYJ, Song Ji-Hyo, Park Yoowhan, Share “Warmth” With Their Charity Photos

[TRANS] 111118 JYJ, Song Ji-Hyo, Park Yoohwan, Shares “Warmth” With Their Charity Photos
Posted on November 19, 2011 by TheRarasaurus


The C-Jes Entertainment artists have gathered together to “share.”

Song Ji-Hyo, JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun & Kim Junsu), and Park Yoohwan are working together with fashion magazine ELLE, and have participated in a charity photoshoot in aid of the needy in Africa as well as within Korea.

The five artists who are participating in ELLE’s annual charity project “Share Happiness” had a happy photoshoot under the autumn sun. With a “vacation” for JYJ, a “couple having a picnic” for Song Ji Hyo and Park Yoohwan, and a “camping” for the brothers Park Yoochun and Park Yoohwan as their concepts for the photoshoot, they showed a variety of warm and free images.

Song Ji Hyo said, “I had fun partaking in a meaningful photoshoot with my fellow label mates, and I had a great time because the big camping site made it feel like we were really on a vacation. We all paired up with a child through World Vision and though I’ve only seen my paired child through a photograph, I’m happy because I feel like he’s been a part of my family all along and I know we’re going to have such a beautiful relationship.”

JYJ said, “As the UNAIDS ambassadors, and with 1 December being World AIDS day, we want to communicate a relevant message. We received a great amount of love and concern throughout this year, and we want to participate for the sake of the less fortunate. With our participation in the ELLE charity photoshoot as well as the concurrent “Mango Tree project,” we hope that we can spend the end of this year with our fans in a memorable, meaningful way.“

Park Yoohwan said, “I still can’t believe that I’ve taken part in a photoshoot with my seniors, and I was really excited and happy because of it. Everyone treats me well because I’m the youngest in our agency and they said lots of great things throughout the photoshoot. It’s been an unforgettable experience and I enjoyed every moment of it because it’s for a good cause.”

Source : [BaiduTVXQ + mydaily via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

110903 From JYJ — In Busan

I have been anticipating the translation of this precious video because I knew that it would be just as memorable as the one with the child models. I enjoy these times when our mancubs talk to us as very special support for us as well as them. We love you Mr’s Jaejoong, Micky Yoochun, and Junsu (BTW,I understood completely what you meant my dear). We pray for your safety every day. Rest as much as possible,and Jae–tremendous job as Mu Won. I hope you get your girl.
Congratulations June on your appearance in “Scent of A Woman: to both of you for your OST’s success, and Chunnie, to you for your recent awards at The Seoul International Drama Awards. Keep the Faith. 🙂 Momma Cha

credit:tarwen862003

Momma’s Source: youtube

Share This

NEWS 110826 Call To Unite Against HIV/AIDS…

[News] 110826 Call to unite against HIV/AIDS – Busan forum ICAAP10 seeking ways to wipe out stigma and prejudice

T/N Two interesting articles to show you how important ICAAP10 and UNAIDS are ^^

===================

BUSAN ― Activists, medical researchers and other participants in an international forum on AIDS here called for more concerted global efforts to combat the disease and wipe out prejudice and stigma surrounding it.

The 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific kicked off its five-day run at BEXCO in this southern port city on Friday with more than 2,500 people from 64 countries joining the biennial gathering.

Cho Myung-hwan, who chairs the organizing committee of the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific, delivers a speech during the opening ceremony of the biennial forum at BEXCO in Busan on Friday. (Park Hyun-koo/The Korea Herald)

With the main theme of “Diverse Voices, United Action,” the world’s second largest forum on HIV/AIDS drew more global attention than ever as it marks the 30th year since the first case of AIDS was identified in the U.S.

“In the beginning, AIDS was regarded as an incurable disease due to its high death rate and contagious nature. But with the development of medical technology and medications, it is now perceived as a manageable chronic illness,” Health Minister Chin Soo-hee said during the opening ceremony.

“I believe that international joint responses and cooperation are more crucial for this disease than for other ones. Your attention and efforts will become a cornerstone in the endeavors to address all issues concerning the illness.”

Among high-profile participants are Fiji President Ratu Epeli Nailatikau, UNAIDS executive director Michel Sidibe, U.N. Special Envoy for HIV/AIDS in Asia and the Pacific Nafis Sadik, WHO Western Pacific regional director Shin Young-soo and Australian Ambassador for HIV Murray Proctor.

“HIV is treatable. But there are challenges to achieving universal access to prevention, treatment and care. Those challenges are political, financial, logistical, legal, social, and cultural,” Shin Young-soo said in his congratulatory remarks.

“It remains a sad fact that whether we talk about vulnerable populations or the wider population, HIV remains cloaked in stigma and discrimination. We need to listen more closely to the voices of people vulnerable to HIV and people living with HIV.”

Ursula Schaefer-Preuss, vice president of the Knowledge Management and Sustainable Development at Asian Development Bank, also stressed the need to intensify joint efforts to fight the disease.

“By working together as governments, civil society, affected populations, the private sector and faith-based communities ― and by maximizing our resources, connections and influence ― we make a positive impact on this epidemic,” she said.

The forum consists of five plenary sessions, 47 oral presentations, 11 symposia, 24 satellite meetings and 25 skill-building workshops. Around 1,000 posters on AIDS will also be presented during the conference.

These meetings will delve deep into wide-ranging issues such as the human rights of AIDS patients, legal issues for them, progress in AIDS treatment, measures to wipe out social stigma and misconceptions, and civil society engagement.

Also on the first day of the forum, UNAIDS appointed a Korean pop group JYJ as its regional goodwill ambassadors, who will work to raise HIV awareness and speak out against AIDS-related stigma and discrimination.

UNAIDS co-hosting the forum is a U.N. partnership that leads efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support. Last week, JYJ were appointed as “official ambassadors” for ICAAP10.

Prior to the opening ceremony, key participants reaffirmed their commitment to joint, global responses to the disease during the AIDS Champions Meeting, a platform to discuss ongoing challenges facing affected communities.

In their closing statement at the meeting, regional leaders from governments, parliaments, civic groups and private sectors called for more efforts to tear down the barriers which limit access to HIV prevention, treatment, care and support.

They particularly focused on giving high-level support to help address a series of issues concerning “key affected populations” such as sex workers, injecting drug users, homosexuals and transgender populations.

By Song Sang-ho (sshluck@heraldm.com)

========================

[News] 110828 ‘Break your silence and speak out’

BUSAN ― Leaders at the forefront of global endeavors to combat HIV/AIDS called on those suffering from the epidemic to break their silence and speak out during an international forum here last week.

They also stressed that an embracive social, legal environment is crucial to help them come out and gain access to medical services, support and care, urging the international community to unite to stamp out stigmas attached to the virus.

“I think HIV is still a disease of stigma, discrimination and prejudice. Even though we have managed to break the conspiracy of silence, we still have problems of what I call epidemics of laws,” UNAIDS Executive Director Michele Sidibe said during an interview with The Korea Herald on Saturday.

Michele Sidibe, UNAIDS executive director

“Laws are really impacting access to services for people living with HIV. There are discriminatory laws which are criminalizing men having sex with men, injecting drug users, commercial sex workers. They hide themselves and don’t have access.”

He was in Busan for the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific, which kicked off its five-day run at BEXCO in this southern port city on Friday.

UNAIDS is a U.N. partnership that leads efforts to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support. With the AIDS Society of Asia and the Pacific, it is co-hosting the ICAAP10.

Sidibe also pointed out that young people infected with the virus should be allowed to actively engage in the fight against HIV while stressing political leaders and other people in key decision-making positions should play a more active role.

“We need to look at and create new generations of young leaders in order to make young people not just passive beneficiaries of programs, but actors of change.”

Ursula Schaefer-Preuss, vice president of Asian Development Bank

Ursula Schaefer-Preuss, vice president of the Knowledge Management and Sustainable Development at Asian Development Bank, also underscored the need for HIV-positive people to be more vocal to bring about meaningful changes.

“The pandemic is seen as a really big problem so people don’t want to speak about it. They don’t want to disclose they are infected. They don’t know where to go, whom they can address to get society more aware that this is a serious disease, but that this is not something that they should hide away,” she said in a separate interview.

“We are all human-beings. I think we really have to do everything we can to help people who have social problems and economic problems. I think HIV is, in a way, (linked to) social, economic problems. So we have to find a way out and as one can see in the Asia-Pacific region, it is possible.”

ADB co-sponsoring ICAAP10 has been a major investor in this Asia-Pacific region with strong relationships with finance, planning and infrastructure sectors to influence HIV/AIDS strategic policy agenda in the region and at country levels.

She also appreciated the Seoul government’s efforts to host this event.

“I would like to thank the Korean government for hosting this important conference. I know it was not easy to do this all the many different challenges involved,” she said.

By Song Sang-ho, Korea Herald correspondent (sshluck@heraldm.com)

credit: koreaherald 1 | 2
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

110826 Empty JYJ/ In Heaven Junsu Focus/ In Heaven Jaejoong Focus/ JYJ In Heaven

Finding these videos was hard fought but well worth it. I’m sure that it felt good to JYJ to be back on stage. I serve on a Worship team twice a month. It feels wonderful to relate to people. Momma Cha

JYJ Empty

Credit: shyanjin

In Heaven–Junsu Focus ICAAP10 Performance

Credit: shyanjin

In Heaven Jaejoong Focus

Credit: farahjyj

In Heaven JYJ

Credit:farahjyj

In Heaven Yoochun Focus

Credit: punctumys

Momma’s Source: youtube

Share This

Translation: 110829 JYJ To Perform In Closing Ceremony For World Championships

Trans] 110829 JYJ To Perform In Closing Ceremony For World Championships In Daegu

 JYJ’s Jaejoong, Yoochun and Junsu will be standing on stage for the closing ceremony of the World Championships.

Following their recent appointment as the Asia-Pacific Goodwill ambassadors for the UNAIDS (United Nations Aids Collaborative Project), they will be performing at the closing ceremony for the 2011 World Championships in Daegu, Korea.

On 26 August, in Busan’s BEXCO, the 10th Asia Pacific AIDS Conference (ICAAP10) was held, and they were appointed as the Goodwill Ambassadors for the AIDS division under the United Nations umbrella, UNAIDS in the Asia-Pacific region.

 As the first Koreans to be appointed as goodwill ambassadors, JYJ underwent an official appointment ceremony and did a celebratory performance, communicating the message that they would work hard to improve the prevention and understanding of AIDS.

On 4 September, JYJ will be standing on the stage of the closing ceremony of the World Championships in Daegu Stadium, appearing once again as representative Korean singers.

A representative from C-JeS entertainment said, “As a continuation of the power from JYJ’s worldwide showcases and concerts, love calls for JYJ to appear in such international events have been endless.”

Source : [KStarnews.jp]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This
 

Translation 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

[Trans] 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

Popular trio JYJ have revealed that they will do their best to correct the misconceptions surrounding AIDS.

JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) attended the opening ceremony of the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP10) that was held in Busan on the 26th and received their ‘Regional Goodwill Ambassador’ appointment letters from Michel Sidibé, the Secretary General of UNAIDS.

Secretary General of UNAIDS says to JYJ, “Thank you, thank you, and thank you for acception”

Secretary General Michel Sidibé explained why JYJ were chosen as he said, “The infection rate of AIDS is high across the world. AIDS affects even children and teenagers and a victory will be impossible in this fight unless a movement for change begins in the younger generation,” and “This is why we have chosen JYJ to become regional goodwill ambassadors (as they are popular with children and teenagers in the region).”

He continued to say, “It is an honor to know that JYJ will put into action the work I’ve been planning,” and “JYJ will be working hard to provide correct information about HIV. They will not only be active in Korea and Asia, but the entire world.”

The Secretary General had expectations for JYJ that clearly exceeded that which is normally given to goodwill ambassadors. Sidibé stated, “I firmly believe that JYJ will be the forerunners in this new movement for change and work with us,” and “Thank you, thank you, and thank you for acception.“

JYJ say, “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS”

The members of JYJ then expressed their thoughts about becoming goodwill ambassadors for the cause. Kim Junsu looked determined as he said, “Many people see AIDS as a disease that is fatal and dangerous if contracted, but it’s now being said that people can live long even if they have AIDS as long as they receive continuous treatment. As treatment that completely eradicates AIDS hasn’t been discovered yet, a continuous stream of attention and effort to prevent contraction is required. We will work hard to do so.“

Park Yoochun added, “Many people have taken interest in JYJ in the Asia and Pacific region,” and “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS so people know what exactly it is and how to prevent it.”

The members of JYJ received a gift from Secretary General Sidibé that represents solidarity. Following this, JYJ took a photo with the Secretary General and Jo Myung Hwan, the head of the ICAAP10 committee. Shouts were heard when JYJ entered and excited the event hall from the 100 fans who gathered to see them. A representative of ICAAP10 stated, “I was so surprised when I heard a large noise at the event hall, but I later learned it was the fans.” JYJ also performed at the event’s welcome party that began at 5p.m..

Meanwhile, ICAAP10 is being held from the 26th till the 30th of August under the theme ‘Diverse Voices, United Actions’ and will look back on the progress made in prevention and treatment in the past 30 years to commemorate the 30th year since AIDS was first discovered as well as bring up future plans. 4,000 people from 70 countries will participate in ICAAP10 and this will be the first time that the congress is held in Korea.

Though the first lady, Kim Yoon Ok, was scheduled to attend the welcome party, she was unable to do so as she was visiting Kazakhstan with the president. The head of the ICAAP10 committee Jo Myung Hwan delivered the first lady’s congratulatory message instead. Nafis Sadik, Special Adviser to the UN Secretary General, delivered UN Secretary General Ban Ki Moon’s message as well.

Source: [ohmynews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110826 Junsu’s Tweet

Trans] 110826 Junsu’s Tweet

@joohyunieee to @0101xiahtic:
It’s Joohyun noona, Junsu-ya~ noona still needs you~ thank you for the nonstop laughter from the beginning of the performance to the end~Fighting!!

@0101xiahtic:
You saw me?

@joohyunieee:
Isn’t your laughter very unique~ke! Have you been working out recently..? You’re actually more handsome if you don’t tan… noon’s going to eat yummy food now~

@0101xiahtic:
I’m not working out anymore, please go and eat.

Trans: @_Hitsumabushi
Shared by: Tohosomnia

————————————————————–

@0101xiahtic:
Busan at dawn

@0101xiahtic:
I’m honored to be appointed UNAIDS ambassador! Join us in eliminating the prejudice again AIDS @UNAIDS

Trans + shared: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This 

:

 
 
 
 
 

Translation 110826 Sung Jinyang — Herald Editor Twitter

[Trans] 110826 Sung Jinyang – ICAAP10 Herald Editor Twitter

@sungjinyang:

As the ICAAP10 Herald editor, it was just me and representatives of the UN who conducted the interview. Personally chatting with JYJ face to face, they really are very handsome young people. They also have rather sincere thoughts as ambassadors, which makes them all the more reliable~

trans: @_Hitsumabushi
shared by: tohosomnia

Momma’s Source: sharingyoochun

Share this:

Translation 110826 Prain Executive Twitter

[Trans] 110826 Prain Lee Executive Twitter

@beyondmonica :
Also, when they rode the elevator after the performance, drenched in sweat, they said ‘When we were singing In Heaven, it would’ve been better if everyone could watch us sing,’ smiling with an ounce of loneliness. On the stage, they are the most free and joyful people ‘now’.

@beyondmonica:
The three of them holding their breaths while concentrating on the senior’s suave performances on ‘I Am A Singer’, individually touched. Listening to them singing ‘In Heaven’ today, I felt like I was an audience member of ‘I Am Singer’, my heart felt a sudden flash of hotness. Although the sound system wasn’t enough to showcase their outstanding singing, it was still a stage filled with sincerity that would induce goosebumps. The precious and real stage. Their stage.

T/N: She’s referring to their perf after the UNAIDS ceremony.

trans: @_Hitsumabushi
shared by: tohosomnia

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this: