[Vid+Trans] 120903 K-STAR News – JYJ Yoochun at Seoul International Drama Awards

[Vid+Trans] 120903 K-STAR news – JYJ Yoochun at Seoul International Drama Awards

(Seoul Drama Awards 2012 Keyword)
2.Park Yuchun

caption: Looks like that person has come

caption: The man who is sorry to be popular, Park Yuchun

At the Seoul Drama Awards 2012, there is [Park Yuchun]

PD: Who did you come to see?
Fans: Park Yuchun!

Fan: I came from China
PD: Your Korean is good, are you really Chinese?
Fan: Yes, I am. I learnt hard because of Park Yuchun.

Regardless of national boundaries and age, fans are gathered solely for the common feature that is ‘Park Yuchun’

PD: How much do you love Park Yuchun?
Fan: Look~ I came dressed just like him, right?
(caption: pride explosion!)
It’s the same outfit as the one he wore in Shanghai Fanmeeting.

Even the passion to match his clothes!

caption: Park Yuchun’s charm
Superior acting
Perfect singing ability
Fan: First, he’s very handsome, nice and is a good actor and singer.

PD: What do you like so much about him?
Fan: Everything (is attractive about him) !

Fans: Park Yuchun oppa, we love you!
Yuchun oppa, we love you!
Park Yuchun, we love you!

Park Yuchun who gathers such fans differed with his entrance with screams by his international fans.

He doesn’t forget his fans from the 2nd floor.
caption: scrupulous fan-service!

Yuchun (inside bubble): Hi~!
Fans: kyak! ack~! wow! kyaa~

Fans don’t know how to react

Then, was Seoul Drama Awards 2012 Park Yuchun Day?

caption: For 2 years in a row, he was awarded the Netizen Popularity Award
This day, Park Yuchun took the Popularity Award chosen by netizens from all over the world with a high difference of votes.

caption: Park Yuchun’s popularity secret?
1. Handsome
2. Acting skills
3. Fans
Fans: kyaaaaaa~
Yuchun: I think for 1. and 2. I still need to work harder in the future so I think it’s the third one.

That’s not all. The drama Rooftop Prince has won 3 awards in total including Best Hallyu Drama and Best Hallyu Actor and he has showed his best hallyu star’s force.
caption: Netizen Popularity Award
Best Hallyu Drama
Best Hallyu Actor
3 awards accomplishment

F3: Crown Prince~~~!

GakHa: I shall promise that we will stay together forever.

08.25 Park Yuchun Shanghai Fanmeeting
Meanwhile, Park Yuchun is planning to genuinely have his Asia fanmeeting tour which started recently in Shanghai.

caption: Park Yuchun is in the midst of his Asia Fanmeeting Tour
Yuchun: I sincerely love you a lot, thank you.

We will expect more handsome activities from you!

trans by: Sheena (@parksheena6004)

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 110829 World Star Park Yoochun Is Popular With Everyone, Regardless Of Nationality

[TRANS] 110829 World Star Park Yoochun Is Popular With Everyone, Regardless Of Nationality
Posted on August 30, 2011
by melodiamuse

The press conference of the 2011 Seoul Drama Awards was held on the 29th of August at 10:30a.m. at the Taepyungro Press Center in Seoul.

The event was attended by Director Lim Kwon Taek (judging panel), Professor Martine Frost (Professor of Paris University Diderot), Maxime Paquet (Korean representative of Korea Connection), Lee Seung Geun (Korean representative of Korea Connection), Head of Romania’s Hallyu fans, Cabrera Miluska (Head of Peru’s Hallyu fans) and fifty international Hallyu fans.

Meanwhile, the 2011 Seoul Drama Awards is an international drama festival in its sixth year that encompasses dramas from more than 30 countries around the world.

Source: [newsen]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Video + Translation 110829 Yoochun At Seoul Drama Awards 2011

[Vid+Trans] 110829 Yoochun at Seoul Drama Awards 2011

Updated with trans

(T/N: is it me or did his voice get deeper? /swoons/)

credit: fingyy17
trans+shared by: sharingyoochun.net

MC: Mr. Park Yoochun, please say some words of your thoughts and feelings.

Yoochun: Thank you very much. A lot of people have gathered here. First of all, I would like to say that I am very happy to be receiving an award of such enormity. The people that contributed to the votes this time was people all over Asia, which is why it has a more deeper meaning and at the same time, I feel a certain pressure. It’s been like this from before but I feel that recently the Korean wave and our Korean contents has been receiving a lot of love so I think it is our duty, along with the staff and all production people to return this love by creating good products. Not just to simply display our culture in our products and give it out to the world, but to also understand the cultures from the countries that receive such love from and to put our efforts into this. This is how I feel we can return the feelings that we are getting from our viewers. Also beginning from now, I want to become a Park Yoochun who will work even harder. Thank you very much.

MC: Who is your rival amongst the stars in this Korean wave?

Yoochun: Rival? Recently…right now I can say that it’s the actor in SBS drama “Protect the Boss” (Jaejoong). Tomorrow I think I’ll be visiting their set, and althought he and I are very close he is someone that always has his guard up.

credit: OKYuchun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110825 JYJ Park Yoochun Will Represent Hallyu Stars…

[Trans] 110825 JYJ Park Yoochun Will Represent Hallyu Stars, Attending The Seoul Drama Awards Press Conference



Park Yoochun is scheduled to attend the press conference for the Seoul Drama Awards at Taepyeongno News Center on the morning of 29 August, and will accept interviews, as well as hold a fan meeting.

A hallyu star popularity poll was conducted on the Seoul Drama Awards website, and Park Yoochun was selected among the 115 nominees as the most popular actor in Asia, with approximately 480 thousand votes. Following Park Yoochun (Sungkyunkwan Scandal) is Jang Geun Suk (Mary Stayed Out All Night), Kim Jae Won (Can You Hear My Heart) in second and third place, and in the Korean Actress Category, Moon Geun Young (Mary Stayed Out All Night) took top position, followed by Park Min Young (SungKyunKwan Scandal) and Ha Ji Won (Secret Garden.)


On the day of the press conference, attendees will include Director Im Kwon Taek from the review committee as well as the chairman and 40 members of the Korean Connection, Seven university lecturers from Paris, France, hallyu fanclub leaders from Romania and Peru, as well as others. During this event, the special features and direction of various works will be introduced, as well as an awards ceremony and various supplementary activities are scheduled. Aside from related personnel, there will be over 60 fanclubs attending this press conference. They will be introducing “Hallyu culture in the eyes of hallyu fans,” and after this activity a fanmeeting with Park Yoochun will be held.

This year is the sixth year that the Seoul Drama Awards is being held, with the aim of introducing the highest-rated dramas to various countries. This year, 37 different countries and a total of 204 works have participated, and famous directors, actors and other related persons from all over the world will be participating in this activity. 11 countries and 79 works from Asia, 15 countries and 68 works from Europe, 2 countries and 10 works from the Pacific continent, 5 countries and 29 works from the American continent, as well as 3 countries and 16 works from the Middle East have participated, with Mongolia and Romania participating in this Awards show for the first time.

The Seoul Drama Awards aims to strengthen the position of Korean dramas in the international market as well as to encourage cultural exchange between the countries, and this year nominated works includes “Walking Dead” from America, “Router” from England, “Three Kingdoms” from China, “Shades of Happiness” and “The Pillars of the Earth” from Germany, and “When Harvey met Bob” from Ireland. Domestic drama nominees include “Dream High,” “My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox.” “Shiny Shiny Shining” and others.

On 31 August, the Seoul Drama Awards will be held in the Seoul Yeouido KBS Hall, gathering the actors and producers from the nominated works as well as drama fans from all over the world, and will be aired on SBS.

Source : [BaiduTVXQ + Kuki News via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This



Translation 110720 JYJ’s ‘Found You’ Is Chosen As The SDA’s ‘Most Popular Drama OST’

[Trans] 110720 JYJ’s ‘Found You’ Is Chosen As The SDA’s ‘Most Popular Drama OST’

JYJ’s ‘Found You’, the OST for KBS 2TV’s ‘SungKyunKwan Scandal’, has been chosen as the Seoul Drama Awards’ ‘most popular drama OST’.

According to the Seoul Drama Awards(SDA) on the 20th, ‘Found You’ came out on top with 19,071 votes in the ‘Seoul Drama Awards 2011 Popular Drama OST’ online poll that was held from June 29th till July 20th on Cyworld.

‘Found You’ is a love song that talks about finding the love of one’s life and has been praised for tapping into emotions with flowing melodies and voices.

The song became a hot topic amongst fans as it combined the voices of Park Yoochun, Kim Jaejoong and Kim Junsu.

‘Found You’ was followed by ‘That Man’ by Hyun Bin in SBS’ ‘Secret Garden’ with 15,646 votes while Yang Yo Seop’s ‘I Care for that Person’ from MBC’s ‘My Princess’ came in at third with 9,930 votes.

Meanwhile, the 2011 Seoul Drama Awards will showcase a competitive battle between 204 productions from 37 countries with the catchphrase ‘Drama Road’.

Contrary to last year’s awards, awards will be given out in seven categories that include the Best Drama, the Second Best Drama and the ‘Best Theme’.

The awards ceremony will take place on August 31st at the KBS Hall in Yeoido.

Source: [star mt]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

NEWS 110720 Nominees For The 2011 Seoul Drama Awards

[News] 110720 Nominees For The 2011 Seoul Drama Awards

The preliminaries for the 2011 Seoul Drama Awards (SDA)have been conducted and the results are out!

The organizing committee for the SDAs announced on July 20th at 11 AM, the results of the preliminaries through a press conference. Under the theme of “Drama Road”, this year’s SDA ceremony has been confirmed to cover 204 works from 37 different countries.

Non-Korean dramas up for awards include the US mini-series “The Walking Dead”, British mini-series “Luther”, Chinese full-length piece “Three Kingdoms”, and German short film “Shades of Happiness”.

From the domestic works side, there are the mini-series “Dream High” and “My Girlfriend Is A Gumiho” and the full length projects “Twinkle Twinkle Shining”.

In the Male Actors category, the nominees include Iris Elba from “Luther” and Chun Jenbin from “Three Kingdoms”. In the Female Actress category, Maria Furtwängler from “Shaes Of Happiness”, Laura Linney from “The Big C”, and Na Moon-hee from the one-act play “Grandma, it’s Me”.

In the Hallyu Drama section, there will be seven awards given out. Nominated projects must have been aired from April 1st of 2010 to April 30th of 2011, with exports of $3 million or more. The contenders are “Sungkyungwan Scandal”, “Baker King Kim Tak-gu”, “Mary Stayed Out All Night”, “Dream High”, “Dongyi”, “Queen of Reversals”, “My Princess”, “Kim Su-ro”, “Giant”, “Athena: Goddess of War”, “Secret Garden”, “My Girlfriend Is A Gumiho”, and “Bad Guy”.

Of course the category that always attracts special interest is the Grand Award for best actor and best actress.

The male nominees are Jang Geun-seok for “Mary Stayed Out All Night”, Park Yoo-chun for “Sungkyungwan Scandal”, Song Seung-heon for “My Princess”, Hyunbin for “Secret Garden”, and Kang Ji-hwan for “Coffee House”.

The female nominees are Park Min-young for “Sungkyungwan Scandal”, “Moon Geun-young for “Mary Stayed Out All Night”, Kim Tae-hee for “My Princess”, Lee Yo-won for “49 Days”, and Ha Ji-won for “Secret Garden”.

The soundtrack songs up for recognition are “Found It” by JYJ from “Sungkyungwan Scandal”, “Please My Bus” by Jang Geun-seok from “Mary Stayed Out All Night”, Jungyup’s “Nothing Happened” from “49 Days”, Baek Ji-young’s “That Woman” from “Secret Garden”, and “The One” by Lee Seung-cheol for “Baker King Kim Tak-goo”.

The final results will depend 70% on the votes of the 1 million international Hallyu fans signed up for en.korea.com and 30% on the international broadcasting contents buyers’ votes.

This is with the exception of the Hallyu Drama category’s Director Award and Writer Award, which will be determined by the votes of domestic reporters.

credit: english.kbs
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: