111003 JYJ / OBS In Heaven

This is interesting without subs–but as soon as I find subs I will post it. I treasure the JYJ interviews. Momma Cha

JYJ/OBS In Heaven

credit: jYjCjS

Momma’s Source: youtube

Video + Translation TVXQ On Ontama

[Vid+Trans] 110926 Tohoshinki On Ontama

Click on the pic for the vid!


 

Tohoshinki Personal Questions

Q.Yunho-san, what is the one thing you want the most right now?

YH: I want to build a house.
CM: A tall house?
YH: No, no. A place where I can see the view…
CM: Sounds tall, huh?
YH: Yea that’s true, yes.

Q: After building the house, who will you show it to first?

YH: It’ll probably be.. Changmin. Yea.
CM: I reject…

Q: Changmin-san, what was a recent event that irritated you?

CM: I had a dream..where I was fighting with someone, and I was hitting him. And also hitting the wall that was next to him.
Q: Who was this someone in your dream?
CM: I don’t think it was someone I’ve ever met before…Anyway, he was the the one that provoked me.
Q:Okay, well a few words to this someone who provoked you.
CM: Mmmm don’t ever show up in my dreams again.

Q: Yunho-san, what is a woman’s gesture that makes your heart beat faster?

YH: Mm, touching her hair and smiling at the same time…
CM: *does it* How about me? (T/N: ROOOFFLLL)
YH: I don’t go that way so…

credit: tvxqakipiyo
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s source: sharingyoochun.net

Share This

 
 

Translation 110801 Park Yoowhan Says, “My Brother’s Habit From When He Was A Baby Is…

[Trans] 110801 Park Yoohwan Says, “My Brother’s Habit From When He Was A Baby Is…”

Actor Park Yoohwan recently showed off his masculinity in a photoshoot.

Park Yoohwan showcased his chic charms in a photoshoot for the August issue of ‘Elle Girl’.

With a firm and shaped body, Park Yoohwan surprised the staff members by perfectly taking on a variety of outfits that included sleeveless shirts, leather jackets and black skinny pants.

On this day, Park Yoohwan took pictures of himself with glitter on his porcelain skin and joked around with the staff, acting like a normal and energetic youth. But when the photographer began giving him orders, Park Yoohwan showed professionalism as he took on his role with sincerity.

Park Yoohwan, who currently plays the role of Han Seo Woo in MBC’s weekend drama ‘Shiny Shiny Shining’, showed his affection for acting as he said, “I always wanted to try acting out emotional scenes so I’m so happy that I was able to.”

Regarding his older brother Park Yoochun, he confessed a secret and said, “This is a habit he’s had since he was a baby, but when he sleeps, he intertwines his fingers into my clothes and holds on.”

Park Yoohwan’s charming photoshoot and interview can be seen in the August issue of ‘Elle Girl’.

Source: [donga sports]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110803 Interview #2 Kim Jaejoong…

[Trans] 110803 [Interview #2] Kim Jaejoong, “What Do Junsu-Yoochun Mean To Me? They Are The Reason I Live”

Kim Jaejoong is cold? Prim? Quiet? If that’s what you thought of him, we ask you to forget that Kim Jaejoong, trapped by the image of an ice prince.

◆Kim Jaejoong is an ice prince? … “Though I may look cold, I have a hidden approachability”

Contrary to his cold and distant appearance, Kim Jaejoong boasts an approachable character and many personal connections. Popular Japanese group W-inds’ Keita and Yamashita Tomohisa, one of Japan’s greatest idols, have both revealed that they are close friends with Kim Jaejoong, bringing their friendships into the spotlight.

When we brought up the fact that Yamashita Tomohisa said, “I want to release an album with Jaejoong,” Kim Jaejoong smiled and said, “It’s just a passing comment. He always says things like that,” and showed off his close friendship with the Japanese celebrity. What interested many was the fact that Kim Jaejoong returned from the ‘Park Ji Sung and Friends’ soccer tournament in Ho Chi Minh City, Vietnam with a new friend, soccer star Jung Tese. The two frequently talk on Twitter and have kept their tight friendship alive till now.

What is the secret to his ‘amazing sociability’? Kim Jaejoong said, “It’s kind of weird for me to call it ‘amazing sociability’, but I think I’m the type of person who has an appearance that most people feel unfamiliar with,” and “If people like me approach others first and we get to know each other, I think we become friends quicker. There are many times when people are surprised because I don’t act the way they expected me to, and we end up talking and becoming friends.“

He smiled and continued to say, “I wouldn’t call it approaching them first, but it’s more like trying to be the first to say hi. There won’t be anyone who will refuse to greet you back if you initiate it first,” and “There have been lots of people who told me that I’m very different from what they thought I would be like.”

◆What is JYJ to Kim Jaejoong? “I live for Junsu and Yoochun”

There are two names that make Kim Jaejoong smile brighter. They are none other than his fellow members Kim Junsu and Park Yoochun. Whenever their names came out during our conversation, Kim Jaejoong tended to smile and laugh more.

Kim Jaejoong is registered as a member of FC MEN, of which Kim Junsu is the captain. But Kim Jajeoong has yet to step foot on the pitch. Regarding this, Kim Jaejoong jested and said, “I participate only in name. The captain put in our names as Yoochun and Jaejoong the soccer players but he’s never once used us in a match.” He burst into laughter after setting an attack on Kim Junsu as he said, “We’re nothing but a promotional strategy.”

At the end of his spell of laughter, Kim Jaejoong said, “But I love Junsu,” putting a sweet end to his tale and showing his affection for his fellow member.

Kim Jaejoong is the oldest of the three members of JYJ. But he depends on his younger members as much as they rely on him. When this interview took place, Kim Jaejoong was suffering hard from the sudden cancellation of JYJ’s appearance on a Jeju special program.

We asked Kim Jaejoong what got him back on his feet when he was worn out, tired and wanted to quit. And this brought us straight back to his members.

“Of course, it’s our members. I think it would have been too hard if I had been walking down this road alone. It’s only possible because I’m with Junsu and Yoochun. We split our pains in three and share our gains equally in three. I want to place great meaning on the fact that we are together, no matter what we do. The same goes with our fans and staff members.“

What do the two members mean to Kim Jaejoong? He wasn’t able to answer this question easily and thought about it for quite a while. After much thought and consideration, he turned the place into a sea of laughter when he parodied a commercial as he stated, “Ah, they’re great. But I can’t think of a way to pinpoint what they mean to me exactly.” When the laughter died out, Kim Jaejoong gave us his sincere confession.

“Actually, it’s hard to explain what those two people are in my life because they mean so much to me. Nothing can compare to them. They’re kind of like my arms in a way. You can’t live without both arms, right? Like that, I’m able to live because I have both of them by my side.”

His voice seemed to shake and his throat clammed up as he expressed what he felt about his two younger members, Kim Junsu and Park Yoochun. But soon, Kim Jaejoong found his cheer once more as he discussed the right arm, left arm and body of JYJ.

The name of Kim Jaejoong’s first domestic drama is ‘Protect the Boss’. So what would Kim Jaejoong like to protect?

“I want to protect and carry on the relationship that I have with our members right now. And I want to cherish and protect all the music, performances and memories from our debut till now. And I want to keep as many of our fans around as possible (T/N: He’s using the double meaning of the word, which could mean keep or protect, depending on the context. This explains the laughter at the end).(laughter)”

Source: [joynews24]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

NEWS 110724 Interview With JYJ’s Jaejoong In Khan News

[News] 110724 Interview with JYJ’s Jaejoong in Khan News

Khan News recently held an interview with Kim Jaejoong. The interview discussed the premise behind “Protect the Boss,” as well as the preparations and anxiety that Jaejoong had to face for the drama. The translated article from Khan News can be found below:

Because he had been spending his entire day filming for his drama “Protect the Boss,” he did not even have time to eat at all. However, he also said that he did not have much of an appetite anyway. Although Jaejoong has maintained his image of being a singer, this will be his first time acting in a drama. Because of this, he is actually very nervous.

August 3rd will mark the debut of Jaejoong as a 2nd generation businessman, Cha Muwon, in the drama “Protect the Boss”. Although Jaejoong has acted in the telecinema “Heaven’s Postman” and in the Japanese drama, “Sunao Ni Narenakute,” since this will be his first Korean drama, this can still be seen as his first time acting in a drama.

Jaejoong stated, “During the JYJ World Tour, I was reading the script for this drama and I thought it was hilarious. The writers have taken a normally serious business setting and turned it into something very fun. I also like the fact that each character seems to have their own role that breathes life into the drama.”

“Protect the Boss” is a romantic comedy that centers around the protagonist, Eunsul, played by actress Choi Kanghee, who is a freeloader that begins to work in the business industry with hilarity ensuing. Jaejoong’s role of Cha Muwon is a bit foolish but is also a “chadonam” (cold and chic city guy). This character is someone who may have the same qualities as Joowon from “Secret Garden” and Dok Gojin from “The Greatest Love”. For this reason, Jaejoong purposely did not watch those two dramas. Instead of watching those dramas, Jaejoong ended up watching the movie “Mutt Boy” many times. After watching veteran actors like Kim Gabsoo, who is currently acting in the sitcom “All My Love,” Jaejoong thought that would also want to try roles similar to what he saw in the movie.

Although Yoochun is a fellow member of Jaejoong in JYJ, he is still a sunbae in terms of dramas as he has acted in both “Sungkyunkwan Scandal” and “Miss Ripley”. Jaejoong said, “I get lots of questions about whether I will be able to do better than Yoochun. This is, of course, a lot of pressure for me, but Yoochun is my sunbae. When Yoochun was filming for dramas, he had to deal with a ‘death schedule’. Because of this, Yoochun told me, ‘Hyung, it’s your turn to die’.”

Kim Jaejoong has also shown his abilities in being a director. In the recent JYJ World Tour Concert 2011 and Son Yeonjae’s (the female gymnast) rhythm gymnastics show, Jaejoong showed his abilities in directing to everyone. Because he was also a singer who would be performing on the stage that he was directing for, he was able to think of many ideas for the performance.

Although there have been many opportunities for Jaejoong to show off his abilities in many different areas, he still feels sad. This sadness is also felt by his other JYJ members. This is because they are not able to promote their songs freely as other singers do.

Jaejoong stated, “Although we have lots of issues with our activities as a singer, we have tried to accept and deal with these problems. Luckily, we have been trying other fields, like acting and musicals, and we are able to learn a lot from these experiences. I believe that it is very fun to find where my talents lie as I go through life. Even if it’s a small thing, if I am able to find the joy in it, I can make other people watching happy as well.”

Source: Khan
Credit: koreaboo

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Translation 110720 Kim Jaejoong “It Is Okay To Fall In Love or Get Married With Older Woman”

[Trans] 110720 Kim Jaejoong: “It Is Okay To Fall In Love Or Get Married With Older Woman“

The man who has no qualms in facing challenges, Kim Jaejoong is right now standing on a new starting point, ready to move out. The beautiful manly sexy look that always filled the stage, he is now ready to steal the viewers’ hearts with his actor look. This man who is prideful of his fair skin and charming eyes, will display his passion without a doubt.

Kim Jaejoong will be portraying the character of ‘Prince of Financial World’ Cha Mu Won in the new SBS Wednesday-Thursday drama ‘Protect The Boss’, taking over the slot of ‘City Hunter’. The term ‘Prince of Financial World’ seems to fit Kim Jaejoong very well.

In fact, when asked if there are any similarities between Kim Jaejoong and Cha Mu Won, he said that there seems to be none but still humbly replied bit by bit.

“Cha Mu Won is a very gracious person. Even though he has a very ambitious heart, he is nice to anyone and is a great character. Rather than saying it’s the similarities between me and Mu Won, why not say that it’s his traits that I wish to have. If I am able to be similar to Cha Mu Won, I would be able to exhibit his outstanding farsightedness, but it seems that there wouldn’t be such a day.”

After he replied, this makes us anticipate for this Cha Mu Won character, the Cha Mu Won that is acted by Kim Jaejoong. But if he were to be in a love triangle with Ji Sung in real life, he does not seems to have the confidence to capture Choi Kang Hee’s heart.

“Just like me, Ji Sung hyung will transform into Ji Hyun when acting starts. Although there are mutual feelings developed after getting along for a while, but during acting, there will still be loathing feelings for each other. Even loathing the relationship between him and No Eun Sul.”

In reality, Choi Kang Hee is an older woman (than him), and Kim Jaejoong thinks that dating and getting married with older woman is fine, spreading the message of his thinking that every equal ones deserves their hopes. “If I am thinking of getting married, I am able to accept ladies who are older than me by ten years old now.”

Although Kim Jaejoong has displayed his talent with Japanese actors such as Eita, Ueno Juri etc in ‘Sunao Ni Narenakute’, this is his first appearance on domestic drama. Though he said that he is very nervous, the anticipation for it is rather huge too. But gladly, he was able to receive a pass for his acting from his fellow cast members, especially veteran actors like Park Young Kyu and Cha Hwa Yun who said that Kim Jaejoong “will be a successful actor in the future,” raising the anticipation.

“It was tough and there are a lot of things to learn about. I have to quickly adapt to the atmosphere at the filming site. As compared to the things I need to do, most importantly the veteran actors guided me unselfishly and that gave me a lot of strength and also gave me a lot of useful suggestions. Especially senior Park Young Kyu, even when he is already tired after a night’s filming, he would still practice the lines with me many times, allowing me to smoothly deliver the lines.”

In order to finish one episode of a drama, it is like an extreme challenge to the body. When asked if he has confidence in his body strength, Kim Jaejoong surprisingly said that he does not have much confidence and casually moved on to the next topic.

“At the filming site, filming was done in a caring and happy atmosphere, although I am not too confident with my physical strength, but I am still confident with my basic strength. I have not much confidence in overnight filming but will still worked hard for it. Afterall the seniors did not show their tired looks, I think I have to work harder for it.”

As everyone knows, Kim Jaejoong have a lot of Asian fans since his days in TVXQ. Even though his identity is now JYJ, fans are still as passionate and were curious to know what is his difference being a singer or an actor.

“Firstly, a singer stands on a stage and has to use up all of his energy within 3 hours, while an actor has to gradually spread his energy.”

He was the original airport fashionista and the airport fashion style icon, thus people were curious about Kim Jaejoong’s usual looks. To this, Kim Jaejoong gave a surprising reply, i.e. he thinks that he is not good looking. This made the staffs around screamingly said what nonsense is that.

“I think I am not good looking. I have always been straightforward and the reason why I couldn’t say that I think I am not good looking during that period of time was because it would be impolite to the fans who likes me. But I seems to be able to say this out easily now. (laughs) Maybe it’s because I wished that my fans liked me for my straightforwardness and fans who liked me for my looks will probably be minority.”

With these words, it would probably give a shock to all the fans. But such frankness is definitely his charm, and because of this, he continued to be frank. When continuing this question, he would laugh out loud at times and the unability-to-stop tone of his makes it sound so interesting.

“When I was active as a singer, the hairstyle was glamourous, there were lots of accessories, and my skin looked very fair, then I feel that I looked good. At that time, I smiled carefully with reservations. But now I feel very relaxed and sometimes when I looked at myself in the mirror, I would think, “Looks like I have to dress up a bit in order to live well!”

Debuting since 2004 and now it is not that far away from 10th anniversary, what is the difference between now and when you just debuted?

“I was able to react faster on stage now and this period of time, the environment around me changes a lot. To me, compared to the past, I was able to find that humble attitude again. It’s just that this modesty has its positive and negative side. In my case, it seems to belong to the negative side. When you feel confident, humility is a good thing but on the contrary, when you lost your confidence, humility doesn’t seems to be a benefit. I will feel that I am able to do until such par only. But I am currently working hard towards revival (of self-confidence).”

JYJ members have all tried their hands in acting and especially for Park Yoochun who passed as an actor. This appears to be Kim Jaejoong’s motivation and burden.

“I was definitely motivated and can be a burden too. As a senior in acting, Yoochun has a very good start. I am now starting and will do it earnestly.”

The ability to support him through should be his motto. Kim Jaejoong said that his own motto always changes but right now his current motto is revealed.

“And that will be strive to live and not to be greedy. Because I feel that if I am too greedy, I will be punished.”

As he has been busy, he has not been able to take a rest. Does he have any dreams? As expected, he gave an unpredictable answer. He said that he has no dreams and because once he was able to do the things today with his best effort, then he will be able to feel the passion and self-confidence.

“I don’t have dreams and stuffs like that. The aim kept changing and if I were to set an aim now, that I would only think about that aim. I hope to work harder to be luckier and because of fans’ love, I want to do everything to the best that I could. There will be new targets time to time and if I were to work hard towards the aim, then dream would become reality.”

Lastly Kim Jaejoong did not forget to promote his new drama and with this new starting point, what dazzling beginning will he present to us? The anticipation starts now.

“My hope is that the viewer ratings will be able to reach 50% (laughs). Our drama can be watched by a variety of age group from teens to middle and old aged, therefore please give us your love and support.”

source: OSEN+loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110718 TVXQ Guest For The First Stage at Nicofarre

[Trans] 110718 Tohoshinki guest for the first stage at Nicofarre. Changmin is “a little jealous” of Nadeshiko JAPAN.

On July 18th, next generation live house “nicofarre” grand opened, and Tohoshinki was the guest for the very first stage.

Nicofarre opened at the Velfarre in Roppongi Hills, the live house walls and ceiling has full LED. There is a complete equipment to stream Niconico Douga, and this day they invited 100groups, 200 people from their premium members for free. Not only that but 682550 people came(streamed) online.

Tohoshinki was picked as the very first person to have a live because they’re a big artist that is popular from many age, and from internet,music users. Yunho and Changmin appeared in the beginning of the event, and performed ‘Why?(Keep Your Head Down)” and the song after “MAXIMUM” which was released January 2011, they also performed “Superstar” that is going to be released on July 20th and showed a strong performance with 6 dancers .

At the press conference before the live, the two greeted with their voices matching “Hello, we are Tohoshinki. It has been a while(long time no see)”. This place actually was the venue(hall) when they did their 6th single “Begin”s event. (Before it was Velfarre) The press conference started with the comment “We came here after a long time but the view has changed, and its gotten nicer.” they said looking around at the Nicofarre that has changed drastically from before.

They talked about their new single ‘Superstar” that’s being released on July 20th. “Its a song about wanting to be your Superstar. When we say Your, we mean everyone. We want to do anything that you wish for.” “The single before (“Why?-keep your head down-”) had a strong dance, so this one is more stylish” they said.

Since Nicofarre is a place related to Niconico Douga, they were asked about how they used the internet. They answered “we constantly use internet.” but when it comes to Niconico Douga, it seemed as they found about it from this event. But they said “its cool that everyone can get together (by the comments [kind of like chat]). I want to try it.” which can be taken as Tohoshinki might be use Niconico Douga. When they were asked what they want to try, they said “On my music video i want to try commenting ‘they are handsome’.” and showed a mischievous expression.

Also, Yunho said he is taking amino acid supplement to take away his exhaustion.
When the interviews asked “Is it harder to take the tiredness away compared to before?” Changmin answered “even though he is still young, he has aged compared to before, and i think he probably lost his strength.” This made Yunho laugh hard on stage.

When asked about the girls soccer team Nadeshiko JAPAN winning, Yunho applauded “I really think it was a wonderful game. Congratulations.” Changmin on the other hand who watched the news this morning said
” Congratulations. but, to be honest… … I’m a little jealous… …. yes, I’m jealous *laugh*. Congratulations.” and shared his honest feelings through the microphone. This comment the left the reporters with laughter.

other than Tohoshinki, AKB48 came as a guest, and the niconico douga user came. AKB48 performed 「Everyday、カチューシャ」 and 「ポニーテールとシュシュ」, also their new single “「フライングゲット」.

credit: barks.jp
trans by: rieko@sharingyoochun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this: