[NEWS] 150304 Kim Jaejoong enlisting as active soldier on 31st! ‘scheduled to be discharged December 30, 2016’


Group JYJ Kim Jaejoong will enlist this coming 31st.

On the 4th, his agency C-JeS Entertainment said, “Kim Jaejoong feels a sense of responsibility for the interest from a lot of people which he is taking responsibility by fulfilling his military duty,” and, “He will be spending his time having fun with fans and his family for the remaining time”.

Following Kim Jaejoong’s enlistment, Park Yuchun is also scheduled to enlist this year. Kim Junsu is scheduled to enlist next year.

If Kim Jaejoong enlists as scheduled, the set date for his discharge from active duty will be December 30, 2016.

Netizens who learned of this, reacted: “Kim Jaejoong, go and come back healthy when you enlist on the 31st”, “I’m sad Jaejoong will enlist on the 31st”; etc.

Source: MTN News
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3

JYJ Fantalk Source: JYJ3

Share This

JYJ’s Jaejoong Defers His Military Enlistment To August 2012

JYJ’s Jaejoong defers his military enlistment to August 2012

AllKPop.com reports:

It’s just been reported that JYJ‘s Jaejoong has delayed his military enlistment, citing ‘overseas stay’ as his reason. At this time, his enlistment date has been pushed back to August 31st, 2012. However, if he wishes to postpone his enlistment date then, he will be able to request for a deferment, provided that he has a reasonable excuse.

Jaejoong received his military draft notice back in September. Although he’s currently a student enrolled in Kyung Hee Cyber University as a communications major, he’s reached the age of 24. Consequently, he’s of age where he could be included in the draft despite still being a student.

C-Jes Entertainment told Dispatch over the phone, “Jaejoong has requested for a deferment of military enlistment. He has received permission from the Military Manpower Administration. The enlistment was postponed since there are a lot of overseas promotions this year. There is no problem with him promoting until August of next year.”

The agency’s decision to cite “overseas stay” as the reason for deferment rather than school immediately caught the public’s attention. Some netizens even began to whisper that Jaejoong couldn’t use school as his excuse because he was expelled.

C-Jes brushed off the rumors, stating, “Even during the recent Europe concerts, Jaejoong wrote up 2~3 reports to submit. He is that dedicated.” They also clarified, “Since JYJ frequently has overseas concerts, we submitted documents citing overseas stay, rather than school.”

Although he spends most of his time in Korea rather than overseas (60% compared to 40%), there were no legal problems over his ‘overseas stay’ excuse. A source from the Military Manpower Administration stated, “He doesn’t have to stay overseas during the entire time of his deferment, just because he cited that as his reason… Once the permission is given, it is possible for him to go back and forth between Korea and other countries.”

Although Jaejoong has deferred his enlistment for now, he will have to provide another valid reason if he does not wish to enlist after September of next year. C-Jes stated, “It is a given that a man with a healthy body will be recruited into the military. Since, for the time being, there are overseas promotions lined up, deferment of enlistment was unavoidable. However, Jaejoong is definitely planning to enlist.”

Meanwhile, back in February, Yoochun underwent a physical examination for his own military draft; he was classified as needing review for a chronic asthma condition. He was also categorized as 7th rank in his first formal review back in August. Since reviews can be conducted up to 3 times, the results of the remaining 2 reviews will determine whether or not he will enlist. (Receiving 7th rank in physical examinations for military enlistment usually means the individual is not valid for active military duty due to physical illnesses or conditions)

The Military Manpower Administration stated, “Usually when receiving reviews, a set amount of time period is given for medical treatment. 6 months, or sometimes 4 months, is decided as the treatment period. The progress is checked and the decision is made… An individual can receive up to 3 reviews. With the results from the last review, enlistment or exemption will be decided.”

Source + Photos: Dispatch

Credit: carolicity c/o AllKPop.com

Shared by: AllKPop.com

[Our Source: AllKPop.com]

Momma’s Source: dbskalways.wordpress.com

Share This

Translation 110630 Kim Junsu, “I Would Like To Act Out Musicals in Theatres Too.

[Trans] 110630 Kim Junsu, “I would like to act out musicals in theatres too.”‏

“Falling in love with musicals, next year, the year after next, I would like to act out musicals in theatres.” Moving onward from Xiah Junsu to Kim Junsu, he met us in a cafe at Cheongdam-dong on the 29th.

Upon talking about musicals, this new actor who debuted in musical field for 2 years would passionately discussed with us, but when facing burdensome inquiries, he would be alike to the idol singer who debuted for 8 years, displaying his experiences and confidence.

Within the idols who challenged musicals, Kim Junsu is definitely the topic. Other than the subsequent lead acting of great works, the tickets that were sold out within a short time, the high performance fee etc, were the topics of discussion.

Even though the raging topics, why did you decided to step in with musicals from the start?

“It’s just the right timing. Although I did received projects from movies, dramas and there are free slots in between schedules…. but compared to anything, music is still the most important. So I was thinking since it a must to have music, why not take a try at musicals? When I first acted in musicals, I did not think that I would end up loving it. (laughs)”

After the debut musical ‘Mozart’, you were asked to lead in ‘Tears of Heaven’, this simply is a follow-up victory.

“I seems to have slightly understood what musical is about until recently. In the beginning, it felt very tiring even though there’s no mistake made, now I’m slowly learning through the amicable cooperation with the other actors… and starts to notice the reactions of the audience. Thus the musical performances for every day is different.” He continued introducing the so-called ’3 seconds difference’ on stage. “There is a scene in Mozart where I followed the Baroness, how many seconds should I back-faced the audience after finishing my lines so that I can display to the audience the feel that I wanted? The most suitable timing is about 3 seconds. (laughs)”

Other than this, he was often pointed out that his delivery of lyrics was not as strong as professional musical actors.

“Singing in musical is totally different from singing songs. For example, the usage of ‘banding’ (a singing technique where the note was dragged and blended into the next word) was not appropriate. The lyrics has to be sang out one word by one word. Compared to other actors, maybe it was not easily differentiate but it would still be better that l changed my way of singing.”

As a musical actor and actively as an idol singer, do you feel that you have slowly became closer to any character?

“But if I were to stand on JYJ’s stage now and to sing with my way of singing in musical, it would probably be a torture to the members. Even my hand signals has slowly increased. (laughs) I think for me right now, it is to slowly forwarding towards the way of ‘Even if I was a singer, I’m also a musical actor.’ Just as though there’s a switch in between the two, where I can freely move around.”

There were a lot of controversies. Like the rumours of ten millions of performance fees and the ability to become the male lead due to the investment by the company (you belonged) etc. When asked about the question of ‘idol glamour’, Kim Junsu surprisingly gave a calm and outright attitude while giving an answer.

“I understand that the choir department actors were able to stand on stage after working hard for a long while. I received this ‘gift’ of being the lead actor after my hardwork as a singer, this is at least how my thought is. As for the high performance fee rumours, I think it’s not only in musical that there are such rumours right? No matter it be drama or CF, there were many issues for the receipt of fees that broke records too… It’s just that the musical industry was so bad and thus the unique appearance of such rumours, right?”

Do you have any contributions that you wanted to do or ambitions that you have in the future involvement into musicals?

“Next year, or the year after, I would like to act in theatres. If I can be ambassador-like and create the effect of supporting musicals, it would be a rather grateful thing. But to do till such, the first step should be having audience who watch, and to have the love of the public, then the public performance can be a success, and followed on by more investors. Therefore, the production company and actors will be able to create a more fruitful work, and afterwhich wouldn’t there be a possible promotion to overseas?”

Due to the contract issue between JYJ and ex-company SM, the broadcasting activities were restricted by their contract. (T/N: JYJ was not directly restricted due to contractual problems. Refer to legal news.)

“It’s currently still in an unclear state. Due to the difficulties currently, we just have to try working in other directions, this is very exhausting. If there were things we wished to do, we’d have to think about how to do it in another way, and then not to give up on any hope.”

He is currently a young adult of 24 years old, are there any plans for army enlistment? He jokingly replied, “When performing the story in ‘Tears of Heaven’, I ever thought, ‘Why not bring forward the enlistment, it actually would be not a bad experience, isn’t it!’.”

“I received a health check last February and of course it’s a must to enlist for army. (laughs) The results for the health check is 3rd grade (note: 3rd grade is for person who had injuries but still able to be enlisted in army and an approximate of 22 months.) There’s a bit of disappointment for the results. I’m a man afterall, and has the pride of a man, I thought the results will be of 1st grade. Hopefully I can be enlisted after maximizing the activities I can do.”

We asked about the greatest change after involving in musicals.

“During the empty period (lawsuit with SM), musical came to me, and now I only listened to music from musicals. I hope to become an actor who is able to inspire and touch the audience.”

credit: Yonhap news+JYJ Baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

(June. Don’t worry about the vocals. Your voice will strengthen from use and application and even now you have a uniqueness of tone and expression that the others do not possess. <3 Momma Cha P.S. You will always be a man to us. Your personal sacrifice and injuries were in the line of duty.