[TRANS] 140117 Post of JYJ SNS Updates

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, January 17th to 5:59am KST, January 18th.

(Jaejoong, 8:19pm KST, Twitter) Jjunsu, I love you☆ All my best wishes to ‘December’ pic.twitter.com/4AF2X2EYGI

jaedecemberdisplay

(Jaejoong, 10:33pm KST, Twitter) To the person who keeps messing around with other celebrities by pretending you’re me, even though I don’t have a Facebook account.. Please stop..^^ If you don’t get rid of that account, you’ll be in big trouble^^ pic.twitter.com/GKsA91dyoS

jaewarning


Source: [Jaejoong’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131028 [C-JeS] A Warning To Netizens Spreading Vicious Rumors

Hello.

Last year, our company declared war against vicious netizens who spread malicious rumors and attacks against JYJ.
The crimes of some vicious netizens have been  proven through countless lawsuits we have filed against them.
However, we would like to post the following notice as the number of incidents involving false rumors and malicious attacks being made online against the members has not decreased.

1) Our company has a special task team in charge of dealing with malicious netizens online, and they do their own monitoring and check over the screen-capture material that fans send in. This team is also in charge of a process that reports and files for legal compensation at investigative organizations, such as the police, when a crime has been verified.

2) In the case of the person who is active in DC Gallery under the ID ‘Holic’, they have not received a criminal penalty because they are a minor, and we are currently preparing a lawsuit against their parents instead. Because the truth of the crimes of ‘Holic’ have already been recognized, we ask that everyone deals with the posts of ‘Holic’ by not responding to them at all, and screen-capturing the evidence and reporting it to us. The same applies to ‘Sasahara’, who we talked about on our Japanese homepage. We are currently locked in a lawsuit with him at the Tokyo District Courts. We will continue to deal with malicious netizens such as ‘Holic’ and ‘Sasahara’ through the cyber investigative squad and legal representatives, so we please ask fans to deal with these incidents by not reacting or responding to them.

3) Our company is currently monitoring both portal sites and various communities, such as DC Gallery, Bestiz, and Daum cafes (closed membership). We would like to warn everyone that even if a site is only open to certain netizens through a membership system, spreading false rumors or malicious attacks are crimes of defamation and contempt that are be punishable by law. Also, we would like to stress that we will not engage in any favorable agreements or settlements with malicious netizens.

4) We will continue to post notices when verdicts are made on our lawsuits in order to stop these instances from recurring.

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130912 [C-JeS] Please Be Wary Of People Impersonating JYJ’s Representatives And Spreading False Information

Hello.
This is C-JeS Entertainment.

We would like to bring to your attention to the Twitter account of a person who recently impersonated a representative of JYJ.

We have discovered that this person called ‘Yuichi Sasahara’ has created various posts regarding JYJ’s activities through his Twitter account (@cashboxman). However, we would like to notify you that both our agency and JYJ have no connection whatsoever to Yuichi Sasahara, or any companies related to him, and we have never passed on any information to him.

We know that misunderstandings may have arisen about JYJ’s management due to the posts that have been spread through Yuichi Sasahara’s Twitter account, but JYJ themselves have already stated that they will continue to work with C-JeS in the future.

Moreover, we would like to emphasize that his claim on Twitter that, ‘Yuichi Sasahara and JYJ have met before’ is completely false. We have also verified that he has made many posts attacking our agency and JYJ’s families. We will lodge a complaint against Yuichi Sasahara for spreading false information about JYJ’s activities, as well as attacking our agency and JYJ’s families, and request that he delete his posts immediately. We will also send him a warning so that such events do that happen again.

We would like to urge fans to stay wary in the future as our agency and JYJ cannot take responsibility for any damages that may arise from false information that was not released through our agency’s official homepage, or that is different from the posted official information.

Thank you.

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This