Category Archives: Park Yoochun

Translation: 110829 JYJ To Perform In Closing Ceremony For World Championships

Posted on by
1

Trans] 110829 JYJ To Perform In Closing Ceremony For World Championships In Daegu

 JYJ’s Jaejoong, Yoochun and Junsu will be standing on stage for the closing ceremony of the World Championships.

Following their recent appointment as the Asia-Pacific Goodwill ambassadors for the UNAIDS (United Nations Aids Collaborative Project), they will be performing at the closing ceremony for the 2011 World Championships in Daegu, Korea.

On 26 August, in Busan’s BEXCO, the 10th Asia Pacific AIDS Conference (ICAAP10) was held, and they were appointed as the Goodwill Ambassadors for the AIDS division under the United Nations umbrella, UNAIDS in the Asia-Pacific region.

 As the first Koreans to be appointed as goodwill ambassadors, JYJ underwent an official appointment ceremony and did a celebratory performance, communicating the message that they would work hard to improve the prevention and understanding of AIDS.

On 4 September, JYJ will be standing on the stage of the closing ceremony of the World Championships in Daegu Stadium, appearing once again as representative Korean singers.

A representative from C-JeS entertainment said, “As a continuation of the power from JYJ’s worldwide showcases and concerts, love calls for JYJ to appear in such international events have been endless.”

Source : [KStarnews.jp]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This
 

Translation 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

Posted on by
Reply

[Trans] 110826 JYJ “We Will Work Hard To Correct The Misconceptions Surrounding “AIDS”

Popular trio JYJ have revealed that they will do their best to correct the misconceptions surrounding AIDS.

JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) attended the opening ceremony of the 10th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP10) that was held in Busan on the 26th and received their ‘Regional Goodwill Ambassador’ appointment letters from Michel Sidibé, the Secretary General of UNAIDS.

Secretary General of UNAIDS says to JYJ, “Thank you, thank you, and thank you for acception”

Secretary General Michel Sidibé explained why JYJ were chosen as he said, “The infection rate of AIDS is high across the world. AIDS affects even children and teenagers and a victory will be impossible in this fight unless a movement for change begins in the younger generation,” and “This is why we have chosen JYJ to become regional goodwill ambassadors (as they are popular with children and teenagers in the region).”

He continued to say, “It is an honor to know that JYJ will put into action the work I’ve been planning,” and “JYJ will be working hard to provide correct information about HIV. They will not only be active in Korea and Asia, but the entire world.”

The Secretary General had expectations for JYJ that clearly exceeded that which is normally given to goodwill ambassadors. Sidibé stated, “I firmly believe that JYJ will be the forerunners in this new movement for change and work with us,” and “Thank you, thank you, and thank you for acception.“

JYJ say, “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS”

The members of JYJ then expressed their thoughts about becoming goodwill ambassadors for the cause. Kim Junsu looked determined as he said, “Many people see AIDS as a disease that is fatal and dangerous if contracted, but it’s now being said that people can live long even if they have AIDS as long as they receive continuous treatment. As treatment that completely eradicates AIDS hasn’t been discovered yet, a continuous stream of attention and effort to prevent contraction is required. We will work hard to do so.“

Park Yoochun added, “Many people have taken interest in JYJ in the Asia and Pacific region,” and “We will work hard to correct the misconceptions surrounding AIDS so people know what exactly it is and how to prevent it.”

The members of JYJ received a gift from Secretary General Sidibé that represents solidarity. Following this, JYJ took a photo with the Secretary General and Jo Myung Hwan, the head of the ICAAP10 committee. Shouts were heard when JYJ entered and excited the event hall from the 100 fans who gathered to see them. A representative of ICAAP10 stated, “I was so surprised when I heard a large noise at the event hall, but I later learned it was the fans.” JYJ also performed at the event’s welcome party that began at 5p.m..

Meanwhile, ICAAP10 is being held from the 26th till the 30th of August under the theme ‘Diverse Voices, United Actions’ and will look back on the progress made in prevention and treatment in the past 30 years to commemorate the 30th year since AIDS was first discovered as well as bring up future plans. 4,000 people from 70 countries will participate in ICAAP10 and this will be the first time that the congress is held in Korea.

Though the first lady, Kim Yoon Ok, was scheduled to attend the welcome party, she was unable to do so as she was visiting Kazakhstan with the president. The head of the ICAAP10 committee Jo Myung Hwan delivered the first lady’s congratulatory message instead. Nafis Sadik, Special Adviser to the UN Secretary General, delivered UN Secretary General Ban Ki Moon’s message as well.

Source: [ohmynews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Video + Translation 110829 Yoochun At Seoul Drama Awards 2011

Posted on by
Reply

[Vid+Trans] 110829 Yoochun at Seoul Drama Awards 2011

Updated with trans

(T/N: is it me or did his voice get deeper? /swoons/)

credit: fingyy17
trans+shared by: sharingyoochun.net

MC: Mr. Park Yoochun, please say some words of your thoughts and feelings.

Yoochun: Thank you very much. A lot of people have gathered here. First of all, I would like to say that I am very happy to be receiving an award of such enormity. The people that contributed to the votes this time was people all over Asia, which is why it has a more deeper meaning and at the same time, I feel a certain pressure. It’s been like this from before but I feel that recently the Korean wave and our Korean contents has been receiving a lot of love so I think it is our duty, along with the staff and all production people to return this love by creating good products. Not just to simply display our culture in our products and give it out to the world, but to also understand the cultures from the countries that receive such love from and to put our efforts into this. This is how I feel we can return the feelings that we are getting from our viewers. Also beginning from now, I want to become a Park Yoochun who will work even harder. Thank you very much.

MC: Who is your rival amongst the stars in this Korean wave?

Yoochun: Rival? Recently…right now I can say that it’s the actor in SBS drama “Protect the Boss” (Jaejoong). Tomorrow I think I’ll be visiting their set, and althought he and I are very close he is someone that always has his guard up.

credit: OKYuchun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Video 3hree Voices II Photostory Teaser

Posted on by
Reply

[Vid] 3hree Voices II Photostory Teaser

A teaser of the 3hree voices photostory.

*As  JYJ 3hree Voices II DVD and its application are copyright protected. Sharingyoochun would like to respect Someone Agency (in charge of production and distribution) request and would not be sharing much from 3hree Voices. Well, you could purchase them if you love it right ^__^

credit: ceskjj9
shared by: sharingyoochun.net

 Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This
 

Editors Note: DBSK Reunion?

Posted on by
Reply

After reading the post concerning a possible DBSK reunion next year I thought it necessary to point out a few things. First of all, I believe that Jae stated that he missed Yunho and Changmin. He mentioned that they as members still belonged to him. Since things are subject to interpretation, it might be wise to refrain from drawing conclusions when no one except the guys could possibly know the answers. It is irresponsible reporting to make a statement this bold, that they will be back together next year, especially in light of the present lawsuit situation. For right now–let us just love all five and wait on crucial decisions before drawing inflammatory conclusions. I would love to see our five members back together and happy, but time will have to tell this tale. 

Credit: Momma Cha @jyjfantalk.com

Share with credits

 

Translation 110817 There’s A Possibility That TVXQ Will Come Back As Five Next Year…?

Posted on by
Reply

“There’s A Possibilty That TVXQ Will Come Back As Five Next Year” says the Japanese Media 

An article stating that there is a possibility that TVXQ will come back as five has surfaced in Japan. Though it doesn’t base itself on accurate facts, the article is garnering much attention from Japanese fans as TVXQ are extremely popular in the country.

The Japanese weekly magazine ‘Shukan Post’ recently incorporated an article of the celebrity gossip magazine ‘Women 7′ to report that, “There are movements that lead to a comeback by TVXQ as five next year in Korea.”

The magazine stated that Kim Jaejoong’s tweet on the 26th of July that said, ” I don’t know if I can say this or not.. but I miss Yunho and Changmin too..” adds weight to the possibility that the five will get back together again.

The article gave the analysis that though the members have split into a duo and a trio since halting all activities as five last April, there has been and always will be a possibility that they can get back together because the friendship amongst the members still exists.

They then continued their stance that the five could come back as five, using the words of a journalist residing in Korea as evidence. This journalist stated,“Actually, there have been rumors emerging that TVXQ will make a comeback as five next year in Korea. I believe that the K-POP boom that TVXQ helped grow will now help TVXQ get back together again as five.”

The article gained much interest from Japanese fans as soon as it was released and was ranked the most read article on the 17th on Shukan Post’s website.

However, it unfortunately seems that there isn’t much of a possibility that TVXQ will get back together again soon.

Emphasizing that this wasn’t an official statement, TVXQ’s agency SM Town stated, “We are left speechless and unable to give an answer to this article as it merely deals with the rumor that TVXQ will get back together again with no true facts to use as evidence. Also, as we are currently locked in a lawsuit, we are not in the position to say anything about TVXQ’s reunification,” and “We were surprised to see that such rumors of reunification have come out in Japan when there hasn’t been a single rumor like it in Korea.“

Source: [kuki news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share This

 

 

Video Translation: German K-Pop Night 2011– JYJ Shout Out

Posted on by
Reply

[Vid] German K-Pop Night 2011 – JYJ Shout Out

 
Trans:
The Korean boyband “JYJ” wants to give a concert in Europe for the first time. Although the date is not fixed yet, we want to come as fast as possible to meet our fans in Europe. We want to give a show that wants you to see more, so that you´ll come to our concerts in the future. We hope to meet as much as possible of you at our concert. Thank you!

credit/trans: ColorsOfKorea

Momma’s source; sharingyoochun.net

Share This

 

.

 

 

 

Translation 110826 Sung Jinyang — Herald Editor Twitter

Posted on by
1

[Trans] 110826 Sung Jinyang – ICAAP10 Herald Editor Twitter

@sungjinyang:

As the ICAAP10 Herald editor, it was just me and representatives of the UN who conducted the interview. Personally chatting with JYJ face to face, they really are very handsome young people. They also have rather sincere thoughts as ambassadors, which makes them all the more reliable~

trans: @_Hitsumabushi
shared by: tohosomnia

Momma’s Source: sharingyoochun

Share this:

Video 110826 Making of NII Fall Collection/Translation JYJ x NII Fall Collection

Posted on by
1

[Vid] Making of NII Fall collection

Credit: fingyy17

Momma’s Source: youtube

Translation  110826  JYJ x NII Fall Collection

T/N: This is the translation from the Japanese subs

(1:25-3:31)
JJ: These NII clothes are really cool. Ah, not only me, but other entertainers often wear them, too. Jisung hyung, who I’m together at the drama, was wearing them, too.
YC: Do you mean that team wear?
JS: No, I heard they were handing them out.
JJ: He was wearing the team wear and was giving out the information….
JS: Jaejoong hyung, you should be the one to hand them out.
JJ: Yes, though I am the model, Jisung hyung game this T shirt to me.
JS: Oh, that was really cute clothes, which we’ve never seen before.
JJ: There are blue and orange NII’s hoodie T shirts, and they are very cute. I really wanted that T shirt, but was snatched away. Though I’m the model, I’ve never worn that hoodie.
Staff: They were saying that they will give you 10 hoodies. Will 10 hoodies be enough?
JJ: Give me 10, please.
JS: Give us total 30. 10 for one member.
JJ: That was super cute.
YC: One hoodie is enough for me, oh, maybe two.
Staff: How do you think about these characters?
JS: To be honest, my attention is for the cat.
YC: Do you mean you prefer the cat design?
JS: Yes
Staff: This charter is Clara, and this one is Loo.
JS: I like Clara better.
Staff: Jaejoong-shi, which character is your favorite?
JJ: I prefer the cat.
JS: Jaejoong has a pet cat.
YC: For me, the dog. I like girls with faces like puppies,
JS: Am I the dog?
YC: But seeing this character, I now seem to like cat-like faces.
Staff: Are you serious?
YC: Of course. It’ll be funny if the girl’s face is like this. A face will only one eye is, out!
JJ: By the way, this dog’s nipples are too big.
JS: HAHAHAHAHAHA
JJ: What kind of products are the best sellers?
Staff: Of course, the ones that JYJ wore is the best seller.
JS: But between the two, there should be a real best seller.
Staff: The dog.
JS: Really? In Korea, dogs are more popular.
JJ: And Clara is cuter.

(3:59-4:40)
Staff: What is your impression for shooting outdoors today?
JJ: It was really warm. It is for autumn clothes, so..
Staff: Please say it in a happy way.
JJ: REALLY WARM! Since it was for the autumn season, the clothes are a little heavy, but we enjoyed the filming. In the winter season, we will meet you again! So see you. Please love the event hosted by NII (Heart T shirts and others). I hope that everyone will be interested in the JYJ necklace which should be introduced to you next time. Today, the filming was fun, and we will be able to go home in good spirits. Everyone, thank you!
JYJ: Thank you!

Source:　GmarketJapan@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 110826 Prain Executive Twitter

Posted on by
Reply

[Trans] 110826 Prain Lee Executive Twitter

@beyondmonica :
Also, when they rode the elevator after the performance, drenched in sweat, they said ‘When we were singing In Heaven, it would’ve been better if everyone could watch us sing,’ smiling with an ounce of loneliness. On the stage, they are the most free and joyful people ‘now’.

@beyondmonica:
The three of them holding their breaths while concentrating on the senior’s suave performances on ‘I Am A Singer’, individually touched. Listening to them singing ‘In Heaven’ today, I felt like I was an audience member of ‘I Am Singer’, my heart felt a sudden flash of hotness. Although the sound system wasn’t enough to showcase their outstanding singing, it was still a stage filled with sincerity that would induce goosebumps. The precious and real stage. Their stage.

T/N: She’s referring to their perf after the UNAIDS ceremony.

trans: @_Hitsumabushi
shared by: tohosomnia

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Pictures 110826 JYJ UNAIDS Good Will Ambassadors…

Posted on by
1

[Pic] 110826 JYJ UNAIDS Regional GoodWill Ambassadors

BEXCO 10th Asia-Pacific AIDS Congress (UNAIDS Ambassadors)

 

credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This