Monthly Archives: April 2011

Translation: 110425 Han Yang Restaurant in Taipei Facebook Yoochun said “Your Food Was Authentic”

Posted on by
Reply

This was said so discreetly. In English–Whoever stole the napkin–please bring it back!. Momma Cha

Translation: 110425 Han Yang Restaurant in Taipei‏ Facebook : Yoochun said “Your food was authentic”

A very regrettable thing happened!!!!
There was this autograph which JYJ had signed to share with the fans in the shop
In the end……. it was lost!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!
Hopefully the person who picked it up or took it away, if it’s convenient enough, please send it back to us, okay?!!
The other fans would also like to see this authentic signature, right!!!! please help~~~~
Tearfully from the management staff who like JYJ just as you all.

The long awaited JYJ came!!!!!!!
Thank you Yoochun who especially came over to tell the manager
“The food that you have sent to the Arena for the past two days was very authentic and nice!!!!!” Mashisoyo~~~ (T/N: ‘delicious’ in Korean)
Almost cried and knelt down~~~~ Hahaha
Great thanks to JYJ and all the staffs’ compliments!!!!! Welcome everyone to come and taste our food!!!!
(Note that Jaejoong showed his face a little bit~~~ Heehee)

credit: Han Yang Restaurant FB (漢陽館)
trans by: rachui@sharingyoochun
Our source: sharingyoochun.net

Share this:

News: 110427 Michael Jackson Producer “TVXQ – Big Bang, They’re Amazing”

Posted on by
Reply

News; 110427 Michael Jackson Producer “TVXQ – Big Bang, They’re Amazing”

According to an official on the 27th, the past producer of Michael Jackson who visited South Korea on the 21st, Teddy Riley said that greatly admired TVXQ and Big Bang.

An official of group Rania said, “Teddy Riley PD came to visit the site of SBS ‘Inkigayo Special’ in Jeju island on last 24th to support girl group Rania. Ever since the very beginning Teddy Riley had been showing curiosity of all artists in the show, and he even enthusiastically applauded some of those singers after they wrapped up the stage. When TVXQ and Big Bang held their performance, he stood apart from the stage and watched cautiously, and after the stage ended, he applauded hard and continued shouting out praises. The guards and PMG team also showed their surprise when Teddy even gave TVXQ and Big Bang a whistle blow with his fingers during their performance on stage.

Teddy Riley said, “From all these times, I only knew K-Pop from all those hearsay, so when I listen to it directly, I’m so thrilled.” and “Now I’ve seen clearly why K-Pop has been so strong, I think K-Pop will be succeed even better in US and Europe including South America in the future. K-Pop performances I’ve seen so far?? Best of the best.”

He also took time to meet the K-Pop singers in their dressing rooms. He shook hands and had a chat with TVXQ members, he said “What the best is, the team receives spotlight both in music style and performance appearance, thus I can feel the energy directly out of their stages.”. Teddy Riley gladly embraced and shook hands with members of Big Bang as well, and praised “This is a formidable group that will jump over Asia and beyond and lead the pop market.”

When his students Rania was on stage, Teddy Riley revealed, “My judgments were wrong. After meeting this famous K-Pop stars, I’m definitely impressed.”

credit: Osen.co.kr
trans: sharingyoochun.net
our source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation: TVXQ Will Be Starting Their Overseas Promotional Activities

Posted on by
Reply

Just do your best mancubs. That’s all we ask. Momma Cha

Translation; TVXQ Will Be Starting Their Overseas Promotional Activities

TVXQ will move on and begin their overseas promotional activites.

After a period of 2 years and 3 months since the release of the 4th album, TVXQ starts their Korean promotional activities with the fifth album “Keep Your Head Down”, which has swept the first place in various music programs for 3 weeks continually, together with the repackage album “Before U Go”.

Their goodbye stages which start from Music Bank on the 22nd of April, and move on to Music Core on the 23rd of April and lastly to Inkigayo on the 24th of April, marks a beautiful end to their promotion. They have successfully completed their promotional activites in Korea and thus, TVXQ will be meeting their overseas fans soon.

If I were to recall which country is TVXQ most active in, the first country that most people will think of is no other than Japan. On the 26th of January, the new song, “Keep Your Head Down” was released in Japan. The responses were great and “Keep Your Head Down” has successfully swept the first position of Oricon daily, weekly, and monthy chart. In addition, Japan will be preparing a special TVXQ’s series that will last for 2 months in Sky Perfect Communication as well.

Staffs from their respective agency SM Entertainment said, “TVXQ have received invitations from Japan and various Asia countries. Thus, they will be taking a short break before starting their overseas activities so that they can have a better focus on their overseas promotion. “

Also, TVXQ will be participating in “Seoul-Osaka Music of Heart 2011 Fighting Japan” together with 2PM, MBLAQ and many other artists in Osaka’s kyoceradome on the 7th of June.

To add on, the OST for SBS drama “Paradise Ranch”, which is the first drama that Changmin acted in, will be released on the 15th of June in Japan as well.

Source: Sportschosun, yinyuetai
Translated by: lynn9@ContinueTVXQ.com
Distributed by: lynn9@ContinueTVXQ.com
Proper Credit when Take Out, thanks!
Our Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110425 From Seaweed Monster To Thomas… Hilarious…

Posted on by
1

Translation 110425 From Seaweed Monster To Thomas… Hilarious Nicknames For Stars

When looking at nicknames that fans have made for their favorite stars, we can gauge the fans interest in them. For idols especially, being called by their nickname is much more common than being called by their real name and the stories that lead up to the birth of these nicknames are different for each star. Some nicknames are derived from the stars’ names while others come from the stars’ character or talent. We’ve put together the most intriguing nicknames that are filled with the love and mischief of fans.

[omitted]

◆Emphasizing a talent or characteristic…
JYJ’s Kim Junsu (25) is called ‘Dolphin’ by his fans. The nickname was made based on a comparison between Kim Junsu’s vocal talent and that of the dolphin, with the mammal’s ability to produce sound waves too high in frequency for humans to hear. The nickname was created due to the singer’s vocal range that easily encompasses high notes. Recently, Kim Junsu was deemed the most vocally talented idol member in a survey and fans responded to this with the compliment, “Our dolphin boy Kim Junsu has done it again.”

[omitted]

◆Coming from their looks… ‘It’s possible’
JYJ’s Park Yoochun(25) was the target of many fans’ complaints when he decided to grow his hair out to a length that made it seem somewhat shaggy and bushy. Many fans commented on his wavy, long hairstyle and said, “It reminds me of seaweed,” thus giving birth to the nickname ‘Seaweed monster’. When he returned to a more neat and short hairstyle, it became such a hot topic that the words ‘Park Yoochun’s haircut’ became one of the most searched phrases on a popular portal site.

[omitted]

Source: [sports seoul]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Our Source; sharingyoochun.net

Share this:

News: Park Yuchun Recovering from Enteritis

Posted on by
Reply

Dear Yoochun. We love you. Get well, rest well, and we’ll pray for your strength. Don’t push it, sweetheart. We look forward to the next performance..XXXXXXXX’s and OOOOOOOOOOOO’s + <3's Momma Cha News: Park Yuchun recovering from Enteritis… & shows off great power in commercial

Singer and actor Park Yuchun (JYJ) is resting after suffering from enteritis (intestinal inflammation).

During a phone conversation with OSEN on the 27th, JYJ’s rep stated “Because of enteritis, Park Yuchun visited the hospital on the 25th and is resting at home since then. Because his condition isn’t severe, he wasn’t admitted and came back after receiving a day’s worth of treatment. He seems to have gotten enteritis because of reasons such as fatigue accumulation.”

He further added, “because MBC “Ripley” currently hasn’t started full-scale shooting, there isn’t a problem with the drama schedule.”

On the other hand, there is news that Park Yuchun, who is spending busy days with his World Tour Concert and Drama preparation, has recently quickly risen as a blue chip in commercials.

Recently, Park Yuchun has been picked as Dong-suh food’s Ice Tea Tio model, transformed into female high school student’s forever love flower-boy student teacher, and is acting in his first-solo commercial shoot.

In the ad, Park Yuchun provokes womens’ hearts by clearly showing off a pure handsome teacher image. A rep stated, “Park Yuchun’s effect is so great that the ad directly led to sales and is surprising us. From my knowledge, a lot of advertisers currently have an eye on [him]. JYJ is probably the only celebrity that distinguishes itself in commercials despite not having appearances on television.”

Source. OSEN
Translation by. withJYJ
Our Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110427 Daily Post Of JYJ Tweets

Posted on by
Reply

Translation: 110427 Daily Post Of JYJ Tweets

(Jaejoong, 5:27pm KST) This is bad.. The situation has gotten bigger than I expected….
(Jaejoong, 5:29pm KST) The situation is just getting bigger and bigger .. hahttp://yfrog.com/gzd5nopj

(T/N: ‘일’ in Korean can mean ‘work’, ‘the situation’ or ‘one’. The phrase ‘일이 점점 커져간다’ is a phrase we us in Korean to say that the situation has gotten bigger than expected but Jaejoong is pretending to interpret the sentence literally and showing a ’1′ getting bigger and bigger. Jaejoong’s using wordplay to make a joke XD)

Uhm… nope he’s still sideways ^^
(Shirota, 5.36pm KST) @mjjeje Eh?…your photo…its been corrected!! (´Д` ) (Laughs)
(Fukutaro, 5.37pm KST) @U_and_YOU Jejung didn’t fix it!! @mjjeje
(Jaejoong, 5.41pm KST) @fuku0501 @u_and_you That’s right!!

I’m bad at Kanji too… and Naoya introduces the “Love Injection”
(Naoya, 5.42pm KST) What is this? RT @mjjeje The situation is just getting bigger and bigger .. hahttp://yfrog.com/gzd5nopj
(Jaejoong – Deleted Tweet) @ UN1982 In Korean, the pronunciation for “1″ and “Work” is the same.
(T/N: He got the Kanji for “pronunciation” wrong so he deleted the tweet ^^;;)
(Jaejoong, 5.47pm KST) @UN1982 Nothing, My kanji was probably wrong…
(T/N: “Kanji” = the Chinese characters that are used in Japanese)
(Naoya, 5.48pm KST) @mjjeje It’s the pronunciation right? About the “1”…
(Jaejoong, 5.49pm KST) Kanji is difficult~, difficult~! But interesting~
(Naoya, 5.51pm KST) It’s the “il!” right? I’m bad with Kanji too~! (Laughs)
(T/N: il = Korean for “1”)
(Jaejoong, 5.52pm KST) @UN1982 Kanji is really interesting
(Naoya, 5.53pm KST) @mjjeje Really interesting!!!
(Jaejoong, 5.57pm KST) @UN1982 Hey, I’ve no idea about what is happening in Japan recently, so you have to teach me interesting gags next time ( ´ ▽ ` )ﾉ something like “sukoburu genki”… (Laughs)
(Naoya, 5.59pm KST) @mjjeje Things that have been trending recently right? I’ll make some notes for you! (Laughs)
(Jaejoong, 6.00pm KST) @UN1982 Please! Senior ( ´ ▽ ` )ﾉ
(Naoya, 6.20pm KST) Am I your senior? (Laughs) Love Injection!
(T/N: ラブ注入 = Love Injection. Refer to the youtube link below)

Glad u realized, Jae
(Akio, 6.02pm KST) @mjjeje 1? What is this~? A riddle?
(Jaejoong, 6.04pm KST) @akionosuke It’s very boring Korean gag. (T_T)

Jaejoong fail!tweets, and makes this translator watch the “Love Injection” *Stabs self*
(Jaejoong, 6.08pm KST) @mjjeje What is this “Do do Suko Suko Suko Love Injection” (T_T)
(T/N: Just… watch this to understand)

Chun (T_T) Get well soon please~
(Yuusuke, 5.54pm KST) @mjjeje You’ll forget when you don’t use it, don’t forget it ( ´ ▽ ` )ﾉ
(Jaejoong, 6.01pm KST)@yusuke_0414 I want to meet Yuusuke~
(Yuusuke 6.08pm KST) @mjjeje I want to meet you too! I’ve been going to Korea every month from last autumn till around the start of this year. (Laughs) But I haven’t been going recently, we’ll plan something soon (^^) I want to meet Chun too!
(Jaejoong, 6.10pm KST) @yusuke_0414 Chun keeps talking about you~ He wants to meet you~ o(^▽^)o

And finally he naps
(Jaejoong, 6.14pm KST) Now, I’ll sleep for a bit~ Byebi~ (Laughs)

trans by: dongbangdata.net
our source ; sharingyoochun.net

Share this:

Translation: 110425 C-Jes News Information on the JYJ World Tour Beijing Concert

Posted on by
Reply

Translation: 110425 C-Jes News – Information on the JYJ World Tour Beijing Concert

Good afternoon,

Thanks to the support of the fans, JYJ successfully completed their concerts in Thailand and Taiwan.

We are currently preparing for the next stop of our concert in Beijing, China.

The time, location, and sales information of the China concert, which will be held in two weeks, is as below:

Date: 7 May 2011 (Saturday) 7.30pm, (Capital Indoor Stadium)
(Chinese Official Ticketing Agent) http://www.228.com.cn/bj/product/detail-40660.html

When you visit the abovementioned website, you will also be able to see the JYJ video invitation to the China concert.

Thank you very much.

Source : [BaiduTVXQ + C-Jes]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Our Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110425 Daily Post Of JYJ Tweets Doesn’t…

Posted on by
1

Translation: 110425 Daily Post Of JYJ Tweets

Doesn’t he sound like a little kid crawling up in his parent’s bed because there’s a monster in his closet? Nawww♥

Whoooooooooooooooooo.............

(Junsu, 2:45am KST) Eek… Our house… no, this entire area, is suffering from a blackout. And I’m alone.. The house is completely pitch black lol I haven’t felt a chill like this in a while haha

(Junsu, 2:46am KST) I’m walking around my house in the dark, relying solely on the light coming from my phone lol It’s kind of fun because it feels like I’m doing drill exercises to make myself braver… Yes, yes. This must be a sign from the Heavens telling me that I should just go to sleep^^

(Junsu, 2:47am KST) I’m just going to pull the covers over my head and sleep^^ Goodnight everyone!!

Hey buddy, thought you were going to bed? Scared? *hugs you*
(Junsu, 2:48am KST) I think I can hear strange sounds coming from the other room keke Maybe it’s the sound of the wind…

(Kyung Jong, 2:49am KST) @0101xiahtic Oh my God, a blackout! Goodnight, hyung haha
(Junsu, 2:51am KST) @StarBell87 keke This entire apartment building is suffering from a blackout lol I don’t even know where the fuse box is and I’m just wandering around

Sure you like it, sure you’re not scared. Suuuuuuuuuure.
(Junsu, 2:53am KST) But I really like it here right now haha It’s so quiet and peaceful haha

(Junsu, 2:57am KST) You guys can tease me all you want, but to tell you the truth, I don’t get scared by situations like this ^^ Actually, I’ve never believed in ghosts, even when I was little..;; haha

(Junsu, 3:01am KST) Because I’m someone who doesn’t believe in ghosts.. I also believe that there are no such things as souls^^ Or aliens, for that matter haha I believe that only humans, animals and plants exist in this world.. Do I sound too inflexible about the matter…

“If someone was here” …. I’m pretty sure Junsu wouldn’t be tweeting so much if someone was there =__=

(Junsu, 3:10am KST) Though I don’t believe in ghosts.. I really like scary stories about them..^^ haha If someone was here, I could tell them a scary story… What a shame ㅠ

Kim Junsu, is this supposed to scare me? Cus uh…. No. BETTER LUCK NEXT TIME.
(Junsu, 3:15am KST) Oh right!! Sometimes, Tigger will lie down on my sofa, my bed or my desk and just stare intently at the ceiling for a long time.. Though nothing’s there, he always looks in the same direction….

HALLELUJAH THE LIGHTS ARE BACK ON (my fingers are cramping like no other trying to keep up with him D:)

(Junsu, 3:18am KST) Oh, oh, the electricity’s working again!!!!!!!

Nuuuuu I was imagining a kitty paradise in your home D:
(Junsu, 3:21am KST) By the way, all of my cats live at my parents’ house and I’m here alone^^ haha

oh no. Blackout. Again ………… *eye twitch*

(Junsu, 3:29am KST) When I was little and sleeping in my room alone, what scared me the most was the deng-deng-deng sound of my clock. It was the kind that had a pendulum moving left and right, I’m sure you know what I’m talking about.
(Junsu, 3:30am KST) Ah.. With another strange sound coming from outside, a second blackout has hit us…… Eek..

Omg he’s going to bed!! oh wait… WHY ARE YOU STILL TALKING. GO. SLEEP.3:

(Junsu, 3:35am KST) I’m looking outside and I think everyone in our neighborhood is affected…. lol What in the world is going on…;; Eh, I’m just going to go to bed ㅠ Bye guys!!
(Junsu, 3:37am KST) Ever since I was little, I was an avid viewer of the Saturday Mysteries series, I even watched the Gumiho (T/N: Nine-tailed fox) show that aired every summer haha Huh?.. The lights came back on again lol What’s going on…;;

O.K. Momma Cha again. June, here is a kitty cat just for you. Glad you’re o.k.

Source: [Junsu’s + Others’ Twitter]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Ou Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation: 110425 TVXQ’s Confession, “Rather Than Becoming a Singer My Original Dream Was To Be a Sports News Journalist

Posted on by
Reply

Translation: 110425 TVXQ’s Confession, “Rather than becoming a singer, my original dream was to be a sport news journalist”

The boys of TVXQ shared much of laughter with Cultwo.

Recently TVXQ guested in SBS E!TV ‘Cultwo Show TV’ at ‘Stars and Their Roundabout Talking’ corner.

At the segment, TVXQ was asked to recall what their childhood dreams were. Choikang Changmin confessed that ever since he saw reports of baseball game, he always wanted to be a sport journalist. While U-Know Yunho said that he pursued profession as prosecutor. However during this remembering the past moment, U-Know Yunho told Cultwo the bitter tearing story of his memories.

U-Know Yunho then said that he’d enjoyed Cultwo songs when he was younger, the singer told reasons of his liking to Cultwo, making Cultwo felt embarrassed.

In addition, there’s also talking about TVXQ’s fanclub ‘Cassiopeia’ which has the world’s largest amount of members that even placed in Guinness Book of Records and their experiences in widening plan as singers jump in acting area.

credit: Newsen
trans: sharingyoochun.net
our source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110422 “Sungkyunkwan Scandal” Song Joong Ki Talks…

Posted on by
Reply

Translation: 110422 “Sungkyunkwan Scandal” Song Joong Ki Talks About His Friendship With Yoochun

Yoochun, from popular Kpop group Tohoshinki and JYJ attracted a lot of attention with his first drama acting challenge, “Sungkyunkwan Scandal.” The full set of DVDs were released for sale on 22 April, and Song Joong Ki, who played the role of playboy “Gu Yongha” in the popular “Jjalgeum Quartet” talks about the difficulties during production as well as episodes with Yoochun.

(Song Joong Ki) talked about Yoochun, who challenged acting for the first time in the same project, saying “He (asked for and) got a lot of advice.” “He’s an impressive guy (laughs), but to say that he got “acting advice” is a bit too much. Yoochun may be a rookie actor, but he has a solid position in the music industry as a singer, so I didn’t want to hurt his pride. But when he was told various things, he would be really thankful and accept it, which was unexpected. From then on, we would ask each other questions, and we could do our work comfortably and well.

(Irrelevant portions omitted)

Source : [Eiga.com]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Our Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110423 TVXQ Talk About Ending Their Activities…

Posted on by
Reply

Translation: 110423 TVXQ Talk About Ending Their Activities, “We Gained Strength From Our Fans Who Waited So Long For Us”

TVXQ(U-Know Yunho, Choikang Changmin) will be leaving the Korean stage for a while to have time to recharge.

On the 22nd, TVXQ appeared on KBS2′s ‘Music Bank’ 600th Episode Special to sing ‘Why-Keep Your Head Down’ and their hit song ‘Rising Sun’ and say farewell to their fans in preparation for their temporary departure from Kpop.

Before the performance, TVXQ held a small interview in the ‘Music Bank’ waiting room and U-Know Yunho said, “I like the fact that we get to showcase ‘Rising Sun’ and ‘Why’ in one performance.”

He also expressed his gratitude and lingering regrets as he said, “I feel really great about having been able to perform for a long period of time after our prolonged absence from Kpop, and we gained much strength from our fans who waited so long for us.”

On this day, TVXQ showcased a performance brimming with energetic, lively and charismatic charm and proved once more the power and potential of the team.

Now that TVXQ have wrapped up their domesitc activities, they plan to focus on overseas performances.

Source: [tv daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Our Source: sharingyoochun.net

Share this