Tag Archives: Kim Jaejoong

Video + Translation 110829 Yoochun At Seoul Drama Awards 2011

Posted on by
Reply

[Vid+Trans] 110829 Yoochun at Seoul Drama Awards 2011

Updated with trans

(T/N: is it me or did his voice get deeper? /swoons/)

credit: fingyy17
trans+shared by: sharingyoochun.net

MC: Mr. Park Yoochun, please say some words of your thoughts and feelings.

Yoochun: Thank you very much. A lot of people have gathered here. First of all, I would like to say that I am very happy to be receiving an award of such enormity. The people that contributed to the votes this time was people all over Asia, which is why it has a more deeper meaning and at the same time, I feel a certain pressure. It’s been like this from before but I feel that recently the Korean wave and our Korean contents has been receiving a lot of love so I think it is our duty, along with the staff and all production people to return this love by creating good products. Not just to simply display our culture in our products and give it out to the world, but to also understand the cultures from the countries that receive such love from and to put our efforts into this. This is how I feel we can return the feelings that we are getting from our viewers. Also beginning from now, I want to become a Park Yoochun who will work even harder. Thank you very much.

MC: Who is your rival amongst the stars in this Korean wave?

Yoochun: Rival? Recently…right now I can say that it’s the actor in SBS drama “Protect the Boss” (Jaejoong). Tomorrow I think I’ll be visiting their set, and althought he and I are very close he is someone that always has his guard up.

credit: OKYuchun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110817 Daily Post of JYJ Tweets

Posted on by
Reply

[Trans]  110817  Daily Post Of JYJ Tweets

Hinting at more kiss scenes to come tomorrow eh? *wiggles eyebrows*
(Jaejoong, 11:50pm KST) Relax.. Have patience.. Just explode tomorrow.. watching the drama ..For today, another promise kept..! Singer Kim Jaejoong http://yfrog.com/kj9npfaj

Of course it is, Director Cha Mu Won :)
(Akio, 11.52pm KST) @mjjeje Mu Won-San! This is really troubling~!!!
(Jaejoong, 11,55pm KST) @akionosuke It’s business…

Source: [Jaejoong’s Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share This

 

NEWS 110817 “Boss” Ji Sung — Choi Kang Hee, Kim Jaejoong — Wang Ji Hye Kiss Ending…

Posted on by
1

[News] 110817 “BOSS” Ji Sung – Choi Kang Hee, Kim Jaejoong – Wang Ji Hye Kiss Ending

At the same time when Cha Ji Heon kissed No Eun Seol, Cha Moo Won kissed Seo Na Yoon.

On the 18th, SBS Wednesday Thursday drama Protect the Boss, in episode 5 Cha Ji Heon confessed his feelings to No Eun Seol, but was rejected. No Eun Seol is unable to let go of her job as secretary thus led to her rejection to Cha Ji Heon, and expressed “if he continues to make her feel burdened by this she will write a letter to resign.”

On the other hand Cha Moo Won and Seo Na Yoon had a heated kiss. Because Cha Ji Heon’s continueous rejection, Seo Na Yoon let out her feelings to Cha Moo Won and cried. After Cha Moo Won said to Seo Na Yoon “until after your heart made the decision, come back to my side” the two kissed in the car.

The 5th episode ended with the 2 couple’s sweet kiss. Regarding this the audience expressed anticipation to see how the relationship between the four will advance. Such comments as these continues to appear “Today’s episode, since the beginning until the end, my heart kept thumping” “Now it really begins”. There is a heightened anticipation for the next episode.

source: 서울신문NTN
credit: JaeTime
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share This 
.
 

Translation 110805 Jaejoong’s Power? “Protect the Boss” Receiving Explosive Attention in Overseas Countries

Posted on by
1

[Trans] 110805 Jaejoong’s Power? “Protect the Boss” Receiving Explosive Attention In Overseas Countries

Just as SBS drama “Protect the Boss” began to attract the attention of viewers as it began airing of episodes, the drama has always been receiving very high interest in other parts of the world too.

SBS Content Hub which is responsible for the overseas export of SBS programs stated that, “Regarding the degree of popularity of “Protect the Boss” in overseas countries, it’s at the level of explosion in just ten minutes. In the current Asian market, “Protect the Boss” is a drama that has been gaining high interest. Distributors in various countries have been in close consultation with us, and we are in discussion now for them to import this drama to their countries. “

The cast of this drama is Choi Kang Hee and Ji Sung who are suitable for this romantic comedy, and also the casting of Kim Jaejoong from JYJ, a group which has been receiving explosive popularity, has also been gaining interest. Because of this, the reaction of viewers has been very good, and various countries have been positively considering the importing of this drama.

Normally, it is customary that the decision of whether a drama should be imported or not comes after watching the trends and popularity within the viewers. But with “Protect the Boss”, only two episodes have been aired up until now and the reactions of the viewers have been so good, it can be expected that the drama will be exported to many countries.

Source: innolife
Trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110803 Interview #1 Kim Jaejoong

Posted on by
1

[Trans] 110803 [Interview #1] Kim Jaejoong, “The Devaluation Of Idols Saddens Me.. I Want To Be An Idol Forever

”There is a man who was an idol, is an idol and wants to stay an idol in the future. It’s quite hard to define this man with just one word. Holding the representative title as a singer, he has even taken on directing and acting.

Though he gives off the air of a ChaDoNam(Cold City Guy), he spits out a charming dialect that makes him approachable. Beneath the face that bursts into fits of laughter at even the smallest of statements lies a strong heart that isn’t afraid of challenges, and his sincere honesty that has matured through time comes through in everything he says. The name of this man is Kim Jaejoong.

◆Kim Jaejoong’s new challenge ‘Acting’… “There are no limits”

Kim Jaejoong has stood in front of a new starting line to cross the hurdles of acting. Taking on the role of ‘the prince of the financial world’ Cha Mu Won in SBS’ new Wednesday-Thursday drama ‘Protect the Boss’, Kim Jaejoong seemed nervous yet excited for his domestic drama debut.

When we talked about the fact that his senior actors praised him for his work, Kim Jaejoong’s strong and wide shoulders suddenly shrunk inwards. Asking back, “Maybe I’m about to make it big?” Kim Jaejoong soon burst out into laughter and covered his face as he did so. Saying, “I’m so grateful. I think they rephrased their hope for me to work harder than I already am in their words,” Kim Jaejoong scratched his head as if he felt embarrassed by the compliments.

Though he already has some acting experience in his pocket, this will be Kim Jaejoong’s first time acting in a domestic drama. He must be more nervous than ever since this will be the first time he’s meeting his domestic viewers through a drama. And a harsher criterion may be placed on Kim Jaejoong as he has already put forth his name and face as a singer for the past seven years.

Kim Jaejoong said, “I could never say ‘I’d like it if I got a huge amount of praise.’ I just want to give our viewers a production in which I show great chemistry with my fellow actors,” and “My biggest goal is to become someone who works in harmony with the drama, not someone who carries on the image that I’ve had till now as a singer.”

He also added, “I want to be a person who can take on any challenge and absorb everything, as the individual Kim Jaejoong and as a member of JYJ. My goal is to become a person with no limits and a group with no limits.“

◆Idol label? “I want to be an idol forever”

Any person who made his or her debut as an idol always has the ‘idol’ label on them wherever the go. Some are embarrassed by it and try to hide their idol status while others strive to evolve from an idol to an artiste. Between this two sides stands Kim Jaejoong with his own beliefs about idols.

“I like being called an idol. Wouldn’t it be more stressful if you debuted as a singer-song writer but then wanted to become an idol? (laughter) Many people have prejudiced thoughts when it comes to idols but when I see my juniors these days, there are so many of them who could succeed as solo singers. They all do so well so it I don’t think it’s right to keep them tied to a stereotyped belief based on the name or appearance of their group.“

Kim Jaejoong expressed his disappointment at the devaluation of idols as well. He confessed his truthful thoughts and said, “Idols are actually at a position where they can try out more things than the usual singer. I see it as a job that you can gain more from when you compare it to other jobs as a celebrity.”

He continued to say, “The members of JYJ are now getting into our late 20s but we’re still idols, and we’ll probably still call ourselves idols, even when we reach our 30s,” and “Aren’t the Backstreet Boys and SMAP called idols too?”

Kim Jaejoong smiles shyly one second and states his opinions concisely the next; we can’t wait for the new acting challenge of this man.

Source: [joynews24]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110805 What Is The Reason For JYJ’s Thrice Continuous Success in Drama OST’s?

Posted on by
1

[Trans] 110805 What Is The Reason For JYJ’s Thrice Continuous Success in Drama OST?

Kim Junsu has participated in SBS drama OST “Scent Of A Woman Part 2″ and when it was released on the 5th of August at various online music stores, it was immediately well-received on the various sites.

On the 5th afternoon, Kim Junsu’s “You are so beautiful” attained the no. 1 spot on the music charts of Dosirak, Daum music etc. The appearance of Kim Junsu as the female lead’s fancied world-renowned idol and the participation in the OST have created a hot topic. In June, the OST “The Empty Space Left For You” that JYJ’s Park Yoochun sang for MBC ‘Miss Ripley’ has garnered attention and gained the no. 1 spot on all the music sites’ chart. Together with the song playing in the drama, it enjoyed great popularity.

Additionally in ‘Sungkyunkwan Scandal’ where Park Yoochun received the Baeksang Arts’ New Actor award for, JYJ sang the OST “Found You” and received exceptional sales record, proving their popularity. Right now in SBS ‘Protect The Boss’, it was known that Kim Jaejoong who is acting as Cha Mu Won in the drama, will be participating in the drama OST and continuing JYJ’s OSTs streak of power.

The management representative of the drama production team has expressed that, “JYJ’s heartfelt way of singing, upon blending into the feelings of the drama, has enormously helped a lot. Especially when the actual singer appeared in the drama, that energy will positively influenced the whole drama. It is difficult to see JYJ in broadcasting music shows and it is very regretful to be unable to receive the direct reactions for the OST’s popularity on stage. But when the song was released, the every-time explosive reactions would helped the drama’s broadcasting and from the point of view as a producer, this is a lucky wild card.”

credit: baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

110805 EDITORS NOTE on Protect the Boss

Posted on by
Reply

PROTECT THE BOSS 110805

If the first two episodes of ‘Protect The Boss’ are any indication of what is to come, we are all in for a marvelously hilarious roller coaster ride of laughs and fun. At the same time, there are always underlying issues such as child abuse (in this case adult abuse) in every drama. All of the main characters including Kim Jaejoong’s Cha Mu-Won are well-acted and it is so much fun watching the subtleties in Jaejoong’s expressions and his marvelous abiltity to subdue his natural exuberance. The rivalry between Cha Ji-Heon and Cha Mu-Won is intriquing and will be interesting to watch as it unfolds.

The boss and his secretary are over-the-top with their antics and amusing ways. This is a great drama to sit back, relax with, and rest your heels. As it unfolds I will write more on this first of Jaejoong’s domestic dramas.

Credit: Momma Cha @jyjfantalk

Translation 110804 First Park Yoochun, Now Kim Jaejoong, “JYJ Specializes As Managing Directors?”

Posted on by
Reply

[Trans] 110804 First Park Yoochun, Now Kim Jaejoong, “JYJ Specializes In Acting As Managing Directors?”

T/N: To explain the roles that Song Yoo Hyun and Cha Mu Won play in their dramas, there isn’t really an english equivalent but assuming “Chairman” = the guy who runs the entire company, they are probably the “Managing Directors” , ranked below the Chairman but above the Department Heads)

Are JYJ all acting as chaebol managing directors?

In the first episode of SBS’s “Protect the Boss” aired on 3 August, Kim Jaejoong plays the role of Managing Director, and achieved success in term of national drama ratings.

In “Protect the Boss,” Kim Jaejoong plays the role of DN Group’s 2nd Division Planning Department Head cum Managing Director. His character Cha Mu Won is engaged in a rivalry with Cha Ji Hun, his cousin and eldest son of DN Group’s Chairman.

Cha Mu Won manages all the operations in the company in place of the troublemaker Cha Ji Hun, is both capable and handsome, the always gentlemanly “Prince of the Financial World.”

In 2007, Kim Jaejoong participated in the movie “Postman to Heaven” with Han Hyo Joo, and following his role in the Japanese Fuji TV drama “Sunao Ni Narenakute” last year, this is his first time acting in a Korean drama.

Kim Jaejoong, who is starring in his debut domestic drama, collaborated perfectly with Ji Sung, Choi Kang Hee and other actors, receiving positive comments from the netizens such as “excellent acting with his eyes” and “Just like a real 2nd generation chaebol.”

Before Kim Jaejoong, in the recently aired MBC drama “Miss Ripley,”Park Yoochun played the role of famous resorts group Mondo Group’s heir and Managing Director Song Yoo Hyun.

JYJ members are continually taking on the role of Managing Directors, earning comments from the netizens such as “They are professional “Managing Director” actors” and “Kim Junsu should play the role of Managing Director once” and other comments.

Source: [BaiduTVXQ + TV Daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110713 Kim Jaejoong Talks About Park Yoochun’s Acting Habits

Posted on by
Reply

[Translation] 110713 Kim Jaejoong Talks About Park Yoochun’s Acting Habits

Jae looking like Chunnie

“Park Yoochun has a habit of raising his eyebrows.” (Yeah, we all noticed 😉 )

Kim Jaejoong who is to be reborn as an actor with the new SBS drama “Protect the Boss” revealed the acting habits of Park Yoochun.

Kim Jaejoong spoke at an interview with Star News on July 12th, “Yoochun’s habit during acting is to raise his eyebrows in order to express his emotions. It was the same during the filming of Sungyunhwan Scandal but because of his costume it wasn’t that visible.”

From the recent drama “Miss Ripley”, “In his emotional scenes with Lee Da Hae, I’ve counted his eyebrows being raised more than ten times,” Jaejoong said laughing.

Kim Jaejoong and Park Yoochun who have the friendship of brothers, Park Yoochun is ahead of Jaejoong in the area of drama and acting and so has shown good advice, friendship, and a good presence to Jaejoong.

In regards to this, Jaejoong said that, “It’s not that I want to explain all the details of Yoochun’s life as a star, but I think he can get advice from what I felt from his acting,” Jaejoong also spoke further about Yoochun’s acting, stating that, “When acting, you can feel a certain freedom. I’m jealous of this freedom and wonder when I will experience it too.”

On the day of the interview, Jaejoong met Yoochun at a hair salon, who was preparing for a shooting of “Miss Ripley”. He said that, “Even while he was getting his hair shampooed, he still had his script in his hand and was memorizing his lines. “It seems that because of his tight schedule sleep is about an hour, his eyebags seems to reaching down to his lips.”

source: star news
credit: kecyabulnt
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110712 JYJ’s Kim Jaejoong Gets His Right Arm Treated For A Bacterial Infection

Posted on by
1

[Trans] 110712 JYJ’s Kim Jaejoong Gets His Right Arm Treated For A Bacterial Infection

It has been recently found that JYJ’s Kim Jaejoong received belated treatment for a bacterial infection.

In June, Kim Jaejoong participated in the ‘Asian Dream Cup’, a charity soccer match held in Ho Chi Minh City, Vietnam, and had his right arm bitten by a harmful insect. Not thinking much about it, Kim Jaejoong didn’t receive treatment for it and ended up letting the infection grow.

A representative of its agency stated, “He was bitten while waiting for his Vietnam performance. He was sweating a lot at the time, so he kept scratching the bite, which had gotten very itchy, causing the wound to deepen.”

Kim Jaejoong made a belated visit to the hospital when he returned to Korea. But the bacterial infection had already gotten so severe that it had spread extensively through his right arm. The representative stated, “When one has an infection, one is supposed to stay away from alcohol, but Kim Jaejoong attended a dinner party after the performance. We believe his condition worsened because he didn’t know the severity of the infection.”

Though he has completed his treatment for the infection, he has been left with a scar on his arm. His representative stated, “He has big scars in two different parts of his arm. We believe the infection has not been completely eradicated just yet. He has to receive treatment for it again later.”

Kim Jaejoong is currently filming for SBS’ new Wednesday-Thursday miniseries ‘Protect the Boss’, of which he has been chosen as a main character.

Source: [hankooki]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this: