Translation 110607 JYJ Completes Two Month Long World…

[Translation] 110607 JYJ Completes Two-Month Long World Tour,“Becomes True Artists”

JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) visited Thailand, Taiwan, China in the Asian regions, followed by Vancouver, New Jersey, LA, and San Jose, successfully completing their two-month long Worldwide Concert Tour.

JYJ signed a contract with world-class concert production company AEG Live, bringing new and exciting performances to the concert management. JYJ’s concerts held in Vancouver, New Jersey and LA were continued successes, and the final show was held in San Jose, ending the “JYJ Worldwide Tour Concert in 2011.”

At the performance in LA, not only were there Korean nationals, but fans from all nationalities coming for the performance. After the concert ended, the concert management personnel and fans expressed their satisfaction towards the performance.

Screen technician Kenneth Kasier said, “During the performance, I witnessed the way JYJ enjoyed the stage, and I felt that they were very professional. The members’ harmonization blended beautifully. Also, the atmosphere left a deep impression, and the feelings that JYJ showed were well-communicated to the audience”

Among the audience, Tara Wilson expressed her thoughts on the concert, “The atmosphere of Nokia Stadium (where the concert was held) was fantastic. I danced along to JYJ’s fast-paced songs, and had a great time with my mother.”

Also, on 3 June during their concert at the San Jose State University’s Event Center Arena, there was a surprise party prepared in celebration of Park Yoochun’s birthday. Overall concert producer Jeri Slaughter personally brought a cake onstage, and celebrated Yoochun’s birthday with the fans.

After the San Jose concert, JYJ said, “To the fans who attended our concerts held in various countries, we’re deeply thankful,” and “we’re very happy to meet with fans from all over the world, but to the Korean fans that we will be meeting with soon, we’re touched beyond words,” showing their anticipation towards the Korean concerts.

C-JeS’s representative Baek Chang Joo said, “By holding these concerts not just in Asia but in America as well, JYJ have become true artists. Unlike most Asian artists, they held concerts in the American region, and we’re really satisfied with the results.”

JYJ, who returned to Korea after their last concert in San Jose, will hold a charity concert on 7 June in Japan, followed by two days of concerts on 11-12 June at the Busan Sajik Indoor Gymnasium.

Source : [jrw8008 + Osen]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Momma’s source: sharingyoochun.net
Share this:

[Video+Translation] 110416 JYJ 3 For U Interview

Our mancubs really crack me up on these interviews. Everyone has their own dynamic, but you can sense their sincerety.
Junsu, If I thought that I could get them to you–barbeque sandwiches, coconut, and let’s not forget fried chicken. Your food tastes are like Southern America. Any Chunnie influence there?
Jaejoong. Fine job as Mr. Kim the Director, and Yoochun, you are the benevolent instigator. As a Virginia-born woman, I’d send you crab. I hope you all get your house in Thailand. Love to you all. Momma Cha

[Video+Translation] 110416 JYJ 3 For U Interview

JYJ: Hello, this is JYJ [Thai]
YC: Hello I’m Yoochun [Thai]
JJ: Hello this is Jaejoong [Thai]
JS: Hello my name is Junsu [Thai]

Q: Jaejoong please talk about your new role for the 1st time as the concert director? What have you already prepared?
JJ: I’m very excited because this is my first directing stage and I had quite high expectations for this. Both the staff and I intend to make it succeed and I’d like the fans to see all my efforts and intentions.

Q: Thailand is the 1st country that JYJ starts the world tour concert. Could you please talk about the enormity and the special surprises that you have prepared for Thai fans?

JJ: We’ve prepared 4 new songs which were composed and produced by ourselves
[T/N Junsu was lifting up the Microphone for Jaejoong] for Thai fans. It’s very meaningful to us.
JS: We will sing them for the 1st time in Thailand. So it’s very special and meaningful.

Q: Have you learned new Thai words? Please say something
JJ *hands the microphone to YC*
YC *looks at JS*
JJ *hands the microphone to JS*
JS: I will love coconut [Thai]
[See YC’s reaction LOL]

Q: What is JYJ future plan for the fans to be cheerful about? (regarding works/activities)
JJ: We’d really like to answer you but it really can’t be revealed right now.
YC: Because we have prepared it as a surprise to the fans.

Q: Anything you’d like to tell to Thai fans?
YC: This is the beginning of JYJ World Tour concert which has started in Thailand and after this we’re not sure which country is next because we will go back to Korea first. Jaejoong has been responsible for being the director and also composed new type of songs so we must be prepared for the new album.

JS: This is the 1st stage in Thailand. The staff and all of us are very excited and we will try our very best. I’d like to thank to the fans who came to the concert and have waited for us this long. From now off we will try to be the JYJ that the fans accept and want us to be. Thank you very much.
[Look at JJ+YC expression toward JS XD]

Q: Have you had any time to do what you wanted to?
JS: I have done some, but what I really wanted to do but couldn’t is to walk along the streets in Bangkok eating BBQ pork just like Thai people.
YC: When we were together, we’d like to joke that we wished to have a house in Thailand.
JS: If I had a house in Thailand, I’d grow coconut trees in my house so that I could eat coconut every day.
JJ: I came to Thailand early that other members to do what I wanted to, but there’s one staff that told me if I’ve already done everything, then I don’t have to come back to Thailand anymore. So I’m going to leave something here, so that I can come back to Thailand again. I’ve already planned out what I would do if I get the chance to come back to Thailand next time.

JYJ: Thank you, this is JYJ [Thai]

credit: fingyy17
trans by: sharingyoochun.net
Our Source: sharingyoochun.net

Share this

It is some distance into the video but…

It is some distance into the video but JYJ is certainly mentioned here in detail with highlights from the Thailand shows. Momma Cha

[Vid+Trans] 110407 Mo-Chit Tid Jor – JYJ World Tour In Thailand
start from 4:07

The hosts talked about JYJ World Tour Concert in Thailand. This concert became fabulous because of Director Kim. He’s not only the singer but he’s also the director. JJ gave it 100% on his job. He even flew to Bangkok for a week before other members in order to direct this concert. JJ is very talented he can sing well, can the wonderful songs and also direct the concert. Thailand is the 1st place where JYJ started their world tour

credit: cityloveU
trans by: sharingyoochun.net

our source: sharingyoochun.net

Share this:

Aww It would be nice if I lived…

Aww…It would be nice if I lived next door to the venue. Maybe someday the guys can make it to Chicago. I bet they are so nervous but thrilled right now to get started after all of the preparation. Do a great job guys; make us proud. Momma Cha

[Info] 110401 411CEO Twitter Update

R u ready???? Just 1 day left… http://yfrog.com/gygotufj

credit: KungChalermchai
shared by: sharingyoochun.net

Our source: sharingyoochun.net

Share this:

This is giving us real insight into the…

This is giving us real insight into the costs of producing these tours. Since we now know that investors are involved, there is more understanding of money sources available, but less understanding of why the artists have to carry so many costs personally. Interesting profession.  Perhaps they can also invest, but I doubt that was the case with  SM.  Momma Cha   BTW, 60 million baht ( Thailand currency) is equal to $1, 765, 225.00 U.S.dollars.
[Trans] Summary of Radio Interview With Thai’s JYJ World Tour Organizer

  • JYJ World Tour in Thailand was first set the budget at 50 million Baht. Now the budget is increased to 60 million.
  • Thailand will be the first location in their world tour and will always be. It’s their norm. They say they love Thailand.
  • Because Thailand will be the first stop, the format of the whole world tour will be done here. That’s why JJ’s flying here personally to take care of the production details.
  • The Thai organizer also asked them to have Thailand to be their first stop in their world tour since they’ve contacted them last year.
  • Yesterday JJ went to the venue, Impact Arena to feel the presence of the arena, like where will be the stage? Where will the fans be? The height of the stage?
  • JJ concerns a lot about his fans and audiences.
  • The stage is not set yet (Currently, the arena floor is covered with ice from Disney on Ice show, and it’s in the process of melting the ice). Though the stage is not yet set, JJ still went to the venue.
  • After see the venue, he asked for additional equipments and concert supplies, like jumping machine, fireworks, and increase the stage height.
  • The stage will have projector underneath it and JJ asked to make the stage higher which add more cost (XD)
  • The jumping machine have to be imported which caused 1 million Baht. (There’s no such jumping machine in Thailand, we only have a normal stage lift.)
  • The stage firework also have to be imported because we also don’t have that type of firework here. (I’m not sure how it’s special because the DJ has interrupted, but what I caught is that it might be more safe.) And yes.. add more costs 555
  • Total concert time will be around two hours.
  • One of the DJ asked whether JYJ fees are higher than 10 million. Mr. Kung, the organizer answers… it’s wayyy higher than that.
  • The organizer is now negotiating for higher numbers of fans in fan meeting, might be around 300 fans (used to be 250).
  • The organizer decided to hold JYJ concert because JYJ are highly demanded, having large fanbase, and extremely popular.
  • The social networks help the organizer to keep in touch with fans and fast feedback. They will do their best.

Note: There are 2 DJ. One of them is a good friend with the organizer, actually he’s also one of the investor, that why he kept asking about the costs.

Another DJ knows extremely well about Korean artist fan club culture. He seems to know a lot about JYJ.

summary by: 3rebelangels
shared by: sharingyoochun.net
Our source: sharingyoochun.net

Share this

JYJ: Hello We are JYJ JJ: on this 2 – 3 …

JYJ: Hello We are JYJ
JJ: on this 2 – 3 April we all will have a chance to meet everyone.
JJ: We have prepared the best performance for you. We hope you guys all attend.We’re so happy we’ll be able to see you again.
Junsu: Yeah
JJ: Let’s have fun!
JS (Thai) : Miss you guys (fanclubs)
YC (Thai) : See you guys
JJ (Thai) : I love you

credit: 411ent
trans by: sharingyoochun.net
Our Source: sharingyoochun.net

Share this:

[Info] JYJ World Wide Concert Tour in Th…

[Info] JYJ World Wide Concert Tour in Thailand Posted on March 1, 2011 by YunhoFan on dbskalways.com

 110301 JYJ World Wide Concert Tour in Thailand Sharingyoochun.net reports: When: Saturday April 2nd – Sunday April 3rd 2011 What time: 18.00PM (6.00PM) Where: Impact Arena Ticket Information For 2011 JYJ World Wide Tour Concert in Thailand Tickets will open for sale on Saturday March 12th, 2011 via Thaiticketmajor from 10.00AM. More information call 02-262-3456 or visit the website (www.thatticketmajor.com) Details about Pre-sale When: Friday March 4th – Sunday March 6th 2011 Via: www.411ent.com How to pay: Transfer via bank account Receiving tickets: receive by yourself first round *when, where and Time will be confirmed later* Second round: On April 2nd and 3rd 2011 : At 411ent Customer Service Counter @ Impact Arena By Mail: Domestic Only (receive at least 7 days before the actual concert) Rules of Pre-sale (Please read throughly and clearly at all the numbers below) 1. The duration of pre-sale will start from Friday March 4th at 8.30AM and ends on Sunday March 6th 2011 at 6PM 2. Pre-sale can ONLY be done through website (www.411ent.com and details about how to pre sale will be up on March 1st, 2011) 3. During the pre sale, customers can choose the date of the concert, ticket prices, and seating zone but customers CAN NOT specify which seat numbers they want to be sitting ***seating numbers will depend on the order of tranfering money before-after (which means who pays first get better seats) 4. For 1 Pre sale equals “1 order” and 1 order can be no more than 6 tickets ( Our staff will set those seats that pre sale together at the same time to be seated together) 5. Customers, please be ready to provide important informations when Pre sale tickets[ ie: First name, last name from your ID card, phone numbers that can be reached at any time, emails and ***address for mailing tickets(only for domestic that want their tickets to be shipped by mail)] 6. Company can deliver tickets (actual card ticket **harded tickets) for domestic customers who live afar or who willing to receive them by mail(EMS) the additional shipping tickets will cost 50 bath per order 7. when fill out all of the needed informations and clicked to confirm tickets order the system will notify you with reservation code, payable ammount, bank account information, Timing of transfering and information about how to notify us with your order***(customers can only pay/transfer money no later than 6 hours after clicking confirm to your order)***If you aren’t able to do so(paying no later than 6 hours)your order will be cancelled and your tickets will run back to the system for other customers to purchase Order of booking tickets during Pre-Sale: Account (waiting for confirmation) Account Number (waiting for confirmation) Bank SCB (ไทยพาณิชย์) branch Phahonyothin Type of Account Current account 8. When clicking “confirm” to the order, customers CAN NOT change any imformation regards the order except the order gets cancelled by itself(if that happens, it means you didn’t transfer the money in the 6 hours period) 9. Therefore, to make it easy to check and faster to process, payable amount will have some small change with it. Thus, please transfer with the total balance of what is said on the screen ***in addition, Customers are required to pay 20 bath fee extra for issuing the order (20 bath per one ticket; if buy 6 tickets, will be paying 120 bath extra)***the system will add those up automatically 10. After transfering moeny please go and notify your transfer informations (tranfered date, transfered time, amount transfered) to the home page of www.411ent.com/jyj no later than 6 hours. If customers fail to notify transfering information to the web, the system will cancelled your order and means that you disclaim your tickets 11. After tranfered your money, staff will authorize your informations and amount of money that comes through the bank, this process will take throughly about 6 hours, therefore, customers can come and check your booking status 6 hours later(after you’re done with transferring and notifying) If your status doesn’t say “confirm” please call us and we will find the problem and fix it as soon as possible 12. Customers, please keep your evidence of tranfering slips from ATM, form of transfering via banks, some sort of confirmation paper from online banking and your reservation numbers. So you can use those as evidence when go get the actual ID(tickets) for the concert. This will make it easy for our staff to check the informations and protect any problems that might occur 13. Schedule of how to receive tickets (actual harded card) by yourself and by mail(EMS), informations are below Receving by yourself First round: date, Time, and location will be confirmed later Second round: April 2-3 2011: At 411ent Customer Service Counter @ Impact Arena Mailing: received before the autual concert at least 7 days 14. For those who couldn’t pre sale with 411ent, you can buy tickets at Thaiticketmajor from every branches domestically or at www.thaiticketmajor.com from Saturday March 12th 2011 at 10AM onward 15. For more information call 02-616-8178, 02-271-3088 or other ways like: Website: www.411ent.com/contact Email: jyjpresale@411ent.com Twitter: @411ticket Facebook: www.facebook.com/fouroneoneent **Special Privilege for those who pre sale 1. Receive 2011 JYJ World Wide Tour Concert in Thailand Poster(official version) ***(ie; if you pre sale you’ll get it automatically, any seats and any zones. both days) 2. Get a chance to win and attend Press Conference (With JYJ) On Friday April 1st 2011 at 5PM, Paragon Park (only 100 people will be randomly selected) we will announce the winners via www.411ent.com on Friday March 25th, 2011 3. Only 250 of those who Pre Sale with ticket prices 5500 and 5000 bath (both dates) will get a chance to win and attend an “Exclusive Meeting with JYJ” On Friday April 1st, 2011 (Time and location will be confirmed later) We will pick randomly and announce the winners via www.411ent.com on Friday March 25th, 2011. Notice: Details and rules can be changed if needed to Photo Credits: Sharingyoochun.net FAQ (I excluded some because those are already answered above) Q: When can we know which seats we will we sitting? A: At the day you receive your tickets Q: If I transfered my money within the 6 hours but fail to notify on the web within the 6 hours, what will happened to my tickkets that get cancelled? A: If there are left over seats that are still on the system, we will tell you to book those and bring the new reservation code with the SAME balance you transfer then notify on the web Q: Can we pay via credit card? A: No, you can pay by transfer via bank, Online Banking, ATM only Q: Can we Pre Sale before 8.30AM on March 4th? A: No, you can not pre sale before March 4th, time system will be locked so it is fair to everyone Q: Is this the completed seat plan? A: yes credit: 411ent.com trans by: sharingyoochun.net Shared by: Sharingyoochun.net [Our Source: Sharingyoochun.net]

Source: dbskalways.com

      April 3rd will bring another chapt…

      April 3rd will bring another chapter into the lives of JYJ and their fans. The Fallen Leaves Project in Bangkok will kick off another tour for Jaejoong, Yoochun, and Junsu. Once Junsu finishes his role in Tears of Heaven the trio are off on JYJ World Tour Concert in Thailand @Impact Arena. I am praying for strength for them all, but especially for Junsu who will be just as tired as Yoochun was during their last world tour.

Fallen Leaves (낙엽)

by: 김준수

바람이 분다 the wind is blowing

노을이지고 a glowing of the sky

운명이 우릴 fate has us

멀게만 해도even if it’s a distance away

시간 흐르고 the time passes

지나간 자리 길다 the spaces that passes by is long

사랑인가봐 it seems to be love

그리움인가봐 it seems to be longing

네 미소가 your smile

내 안에 물든다 has captivated me

꽃이 진 후에 after the flowers have fallen

우리는 다시 시작 we will start all over again

낙엽 위를 걸으면 if we walk on the fallen leaves

함께만 있자며 while we’re together

내마음 삼킨 그대 the lady who took my heart

영원을 약속할게 I promise eternally

눈이 부시게 shimmering to the eyes

아름다운 꿈에 in the beautiful dream

시련이 다가오나봐 seems like an ordeal has come

어둠이 가고 gone the darkness

새벽이 오면 come the morning

어느새 그기억에 머문다 remain in the memory unaware

오직 널 향한 always towards you

내마음 이슬에 맺힌다 my heart fills with tears

낙엽 위를 걸으면 if we walk on the fallen leaves

함께만 있자며 while we’re together

내마음 삼킨 그대 the lady who took my heart

영원을 약속할게 I promise eternally

눈이 부시게 shimmering to the eyes

아름다운 꿈에 in the beautiful dream

시련이 다가오나봐 seems like an ordeal has come

같은하늘아래서 under the same sky

같은꿈을꾸는 we dream of the same dream

빛의 별들의 향연 the brightness of the star’s lights’

그 축제에 내 몸을 실어 this occassion captivated me

언젠가 다시 부를 노래 a song that will be sang someday

그날이 찾아오겠지 that day will come for sure

사랑한다 말할게 i will say I love you

온몸을 다해서 with all my heart-felt feelings

옛순간의 떨림을 the fear of the past

영원히간직할게 i will cherish it eternally

현실에 가려 going towards the reality

널볼수없어도 even if I can’t see you

다시널 찾을테니까 I will come back for you

사랑인가봐 seems like it’s love

그리움인가봐 seems like it’s longing

네 미소가 your smile

내 안에 물든다 has captivated me

꽃이 진후에 우리는 after the flowers have fallen, we~

다시 시작 start over again

다시 시작 start over again

다시 시작 start over again

<3 Hope is wishing something would happen. Faith is believing it will happen. Courage is making it happen. Love makes it easy <3

source+credit: JohnTheEgg

video: everyxings @YT

shared by: toolove0101xiah

 

This beautiful song composed and arranged by Junsu brings tears to my eyes as I listen to the pathos and heart breaking lyrics. This is a healthy way to express your feelings, Junsu. 

                                                                                                                                                        Momma Cha

+sharingyoochun.net

http://www.keeplovetvxq.com