Pictures + Translation Jaejoong Fans Support by MazeJae

[Pic+Trans] 110801 Jaejoong Fans Support‏ by MazeJae

JJ’s signature: Congratulations on your 2nd anniversary, today’s support, thank you!

Summary: MazeJae’s team prepared and collected the food items freshly on the wee morning of 30th and packed it themselves. The fan support team arrived when Jaejoong is filming his last outdoor scene. The fan support team distributed to the staffs on the filming site and they were very friendly and humorous. The staffs kept thanking the fan support team.

At the end of the support, Jaejoong happily expressed his thanks to us.
An incident happened during his autograph for us made us feel so warmhearted. As we did not anticipate Jaejoong’s signing during our preparation, we did not prepare any pen and paper.

When Jaejoong realized there are no paper for him to sign, the manager asked us to find one and at this time, Jaejoong straightaway took his music composition book that was left on the car, tore out a sheet and wrote his thanks for us plus the congratulations for our two years’ anniversary.
When we were about to leave, we said “Hwaiting!” to Jaejoong and upon hearing that, Jaejoong immediately got embarrassed and happily smiled to us.

The person we loved is really a very warmhearted, kind and good child.
No matter what happened, we promised to protect him and this will never change.

Jaejoong ah, this is our promise. ^^
Go With You, Never Stop.

credit: MazeJae‏
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110727 — 110730 Post OF JYJ Tweets

[Trans] 110727-110730 Post Of JYJ Tweets

I like to go running outside when it rains, does that count?

(Doo Joon, 110726, 8.42pm KST) I want to play soccer in the rain just once….. People who haven’t done that before may think I’m weird but anyone who’s done it at least once will undestand me… Hands up who understands how I feel??!
(Junsu, 110727, 1.02am KST) @BeeeestDJ Here~~~

Hope you had fun Junsu~

(Junsu, 110728, 11.18pm KST) A big thank you to all the people who came to film with us today~~ I got off stage without greeting you all because I thought we’d be filming together again ㅠ When I was ready to greet you, it looked like another scene was being filmed so I couldn’t, and I’m sorry for sending you all home without a proper goodbye^^ Anyway, you all worked so hard on a rainy day~ Jjang (T/N:You’re awesome)!

Hwaiting to both Min Young Ki and Junsu

(Young Ki, 110728, 11.22pm KST) @0101xiahtic I see, you couldn’t come with Kyung Jong because you were filming, right?? Great job and I’ll make sure to watch the drama – Hwaiting^^
(Junsu, 110728, 11.26pm KST) @poimin73 Hwaiting to you and The Three Musketeers~~^^
(Young Ki, 110728, 11.28pm KST) @0101xiahtic Thanks^^ If your schedule’s too packed for you to come, come watch it at Seongnam in November^^ Come watch when you can make room in your schedule.. Do well in your photoshoot and music video, hwaiting^^

I love these random pic spams X) and wooo rice wreaths~

(Jaejoong, 110729, 7.26pm KST) JiJi makes an appearance http://yfrog.com/h86b5yoj

(Jaejoong, 110729, 7.27pm KST) So does YoYo http://yfrog.com/kiw2iuvj

(Jaejoong, 110729, 7.30pm KST) Tada http://yfrog.com/klgz0fdj

(Jaejoong, 110729, 9.56pm KST) Thank you so much for the precious “rice” you all gave at the press conference! Hwaiting “Protect the Boss”! Hwaiting to you all^^ http://yfrog.com/kjr8snyj

(Jaejoong, 110729, 11.22pm KST) I should go to bed now! Hwaiting tomorrow too! Cool sunglasses~ http://yfrog.com/kjk9flwj

Infinite Challenge~ If only Junsu could make an appearance..

(Junsu, 110730, 12.03pm KST) Infinite Challenge hwaiting~!!^^
(Junsu, 110730, 12.08pm KST) I’ll be rowing with you, at least in my heart!!!^^

Are those a pair from yesterday’s photo? *suddenly reminded of vampires* teehee

(Jaejoong, 110730, 12.25pm KST) The weather’s nice~~ I really like it when the sun shines like this! http://yfrog.com/kl9z5xbj

I’ve never condoned the behavior of Sasaengs and never will *sigh*

(Jaejoong, 1:50pm KST) The groups of sasaeng taxis have increased. I guess the number of drivers who lack the qualms of conscience and the number of pitiful children will rise as well. The drivers will earn big money with this hell of a business while the children who get into these taxis will uselessly use up their money and time to take away the time and freedom of the people they like.

(Jaejoong, 1:57pm KST) Isn’t this a little overboard and distasteful to be something that a person has to endure as a star..? Is it normal for a person to have to be wary of others and be in hiding like some criminal for the past seven years just to eat, work, take a break or even enter one’s house? Stop it, you’ve done more than enough (T/N: The literal translation is ‘You’ve had a lot to eat, haven’t you?’ and is slang that comes from the province of Gyeongsangnamdo). Let me concentrate on my work and let me sleep, you scoundrels

Source: [Jaejoong+Junsu+Others’ Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110728 “Boss” Kim Jaejoong With His Popularity Worth of 6.56 Tons

[Trans] 110728 ‘Boss’ Kim Jaejoong With His Popularity Worth of 6.56 Tonnes‏

JYJ Kim Jaejoong have participated in his first domestic drama through ‘Protect The Boss’. He has previously debuted as an actor in Japan and fans embraced upon the news of his domestic drama. Seemingly to prove their support, fans engaged various ways to support Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong (25) attended the production press conference of new SBS Wednesday-Thursday drama ‘Protect The Boss’ on the 27th afternoon held at SBS building in Seoul.

Kim Jaejoong will be portraying the character of capable Financial Prince Cha Mu Won, acting against Ji Sung, Choi Kang Hee and Wang Ji Hye. Although he is the talent who is excellent in handling matters and with gentleman poise, but as the time passes by, changes occur with the surroundings.

Kim Jaejoong’s first domestic drama had attracted lots of attention. He, who debuted as an actor through Japan’s drama, “In Japan, all the staffs are Japanese. Therefore they miraculously looked at me and treated me very well. If I were to say a similarity between acting in Korea and Japan, it would be that both treat me especially well,” saying this while laughing. He also talked about the most worrying thing in domestic drama. “Because Japanese and native language are not the same, it was less burdened on the contrary. It is a domestic drama and although it is my own country, I am afraid that I might speak wrongly thus I am rather worried about this.”

In the revealed video, Kim Jaejoong’s expression and talking were very natural. To this, Kim Jaejoong laughed and praised himself, “Today is my first time watching the edited video, it is not too bad.”, “It doesn’t seems to be me. The person (meaning Kim Jaejoong himself) in the video, is quite good.”

Though the attention was on Kim Jaejoong’s first domestic drama, the fans’ gifts placed at the production press conference garnered even more attention. Both domestic and international fans have sent rice wreaths to support Kim Jaejoong’s drama, expressing their support.

It is a common sight in idol-participated activities to see rice wreaths but it was a large-scale support on that day. The amount of rice wreaths sent in was a total of 6.56 tonne.

Well wishes from fans such as “Wish for big success”, “Hope that it will be a great success”, “It’s Cha Mu Won time”, were seen on it. A total of 80 groups of Kim Jaejoong and JYJ fanclubs have sent the 6.56 tonnes of rice. They did not just sent the rice wreaths. They donated the rice to the less fortunate under the name of Kim Jaejoong after the activity.

Kim Jaejoong will be changing from his charismatic stage performance into a capable gentleman Cha Mu Won through this drama. Although he have attained popularity in Japan’s drama, the domestic reviews might be different. Whether he is able to present a satisfied acting to the viewers and himself, has attracted a lot of concerns.

‘Protect The Boss’ is premiering on the 3rd of August.

source: sports seoul
credit: jaetime
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110727 Kim Jaejoong “Targeting New Actor Award? I Have No Desire

Trans] 110727 Kim Jaejoong, “Targeting New Actor Award? I Have No Desire.”‏

JYJ’s member and actor Kim Jaejoong expressed his zero desire for the new actor award.

Kim Jaejoong revealed his thoughts on debuting in domestic drama at the production press conference held on the 27th afternoon at Seoul’s SBS Mu Dong building for SBS new Wednesday-Thursday drama ‘Protect The Boss’ (Script by Kwon Ki Young and directed by Son Jung Hyun).

Although he had acting experiences through last year’s Japan Fuji TV’s ‘Sunao Ni Narenakute’ and acted with Han Hyo Joo in the movie ‘Heaven’s Postman’, but it is his first act in domestic drama and thus had the extraordinary sentiment.

Kim Jaejoong expressed, “It seems that I am starting to have the desire to achieve the new actor award but since this is my first challenge, isn’t it bad to have the thought of getting the award?”, “I have never gotten any other award in school other than the perfect attendance award.”

He continued humbly, “I am working at this as a total new acting experience and therefore I am learning a lot from the senior actors such as Ji Sung, Choi Kang Hee, Wang Ji Hye etc.”

He talked about the difference between acting in Japan and domestically, “Acting in Japan was not done with my native language and on the contrary, my burden was lessened. But with the responsibility of performing well in my native language, I was therefore nervous every time.”

Additionally, Kim Jaejoong received a piece of special acting advice from JYJ member and actor Park Yoochun who acted recently in the popular ‘Miss Ripley’. To this, he said, “Have to practice on not sleeping due to the overnight filming. After the conclusion of this work, I plan to go on a holiday with the members.”

Kim Jaejoong is acting as the composed Cha Mu Won who is the 3rd generation of the conglomerate and his character surrounds the power struggle and involvement with Ji Sung’s Cha Ji Hyun, who is related as first cousin.

He relayed his thoughts, saying, “When I first joined in, I envied the free-spirited and a bit nonsensical character of Cha Ji Hyun.” He continued, “I am still unable to adapt and have to act according to the director’s expressions. The other actors are doing very well and it seems that if I am able to work hard, it will be fine.”

‘Protect The Boss’ which involves Ji Sung, Kim Jaejoong, Choi Kang Hee, Wang Ji Hye etc, will be taking over the broadcast timeslot of SBS Wednesday-Thursday drama ‘City Hunter’, premiering on the 3rd of August.

source: ntn.seoul
credit: jaetime
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Trans 110726 Two Different “Protect The Boss” Main…

[Trans] 110726 Two Different “Protect The Boss” Main Posters Revealed

2 different main posters for SBS’s new Wednesday – Thursday drama “Protect The Boss” has been revealed

Using the concept of “Flower Bodyguard”, posters that were revealed feature the main cast of Ji Sung, Choi Kang Hee, Jaejoong and Wang Ji Hye, showing thier characters in a “4 people, 4 colors” version, as well as Ji Sung and Choi Kang Hee in a two-shot version, a total of two different types.

(Irrelevant & repeated portions omitted)

Source : [Chosun Online]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

NEWS 110724 Interview With JYJ’s Jaejoong In Khan News

[News] 110724 Interview with JYJ’s Jaejoong in Khan News

Khan News recently held an interview with Kim Jaejoong. The interview discussed the premise behind “Protect the Boss,” as well as the preparations and anxiety that Jaejoong had to face for the drama. The translated article from Khan News can be found below:

Because he had been spending his entire day filming for his drama “Protect the Boss,” he did not even have time to eat at all. However, he also said that he did not have much of an appetite anyway. Although Jaejoong has maintained his image of being a singer, this will be his first time acting in a drama. Because of this, he is actually very nervous.

August 3rd will mark the debut of Jaejoong as a 2nd generation businessman, Cha Muwon, in the drama “Protect the Boss”. Although Jaejoong has acted in the telecinema “Heaven’s Postman” and in the Japanese drama, “Sunao Ni Narenakute,” since this will be his first Korean drama, this can still be seen as his first time acting in a drama.

Jaejoong stated, “During the JYJ World Tour, I was reading the script for this drama and I thought it was hilarious. The writers have taken a normally serious business setting and turned it into something very fun. I also like the fact that each character seems to have their own role that breathes life into the drama.”

“Protect the Boss” is a romantic comedy that centers around the protagonist, Eunsul, played by actress Choi Kanghee, who is a freeloader that begins to work in the business industry with hilarity ensuing. Jaejoong’s role of Cha Muwon is a bit foolish but is also a “chadonam” (cold and chic city guy). This character is someone who may have the same qualities as Joowon from “Secret Garden” and Dok Gojin from “The Greatest Love”. For this reason, Jaejoong purposely did not watch those two dramas. Instead of watching those dramas, Jaejoong ended up watching the movie “Mutt Boy” many times. After watching veteran actors like Kim Gabsoo, who is currently acting in the sitcom “All My Love,” Jaejoong thought that would also want to try roles similar to what he saw in the movie.

Although Yoochun is a fellow member of Jaejoong in JYJ, he is still a sunbae in terms of dramas as he has acted in both “Sungkyunkwan Scandal” and “Miss Ripley”. Jaejoong said, “I get lots of questions about whether I will be able to do better than Yoochun. This is, of course, a lot of pressure for me, but Yoochun is my sunbae. When Yoochun was filming for dramas, he had to deal with a ‘death schedule’. Because of this, Yoochun told me, ‘Hyung, it’s your turn to die’.”

Kim Jaejoong has also shown his abilities in being a director. In the recent JYJ World Tour Concert 2011 and Son Yeonjae’s (the female gymnast) rhythm gymnastics show, Jaejoong showed his abilities in directing to everyone. Because he was also a singer who would be performing on the stage that he was directing for, he was able to think of many ideas for the performance.

Although there have been many opportunities for Jaejoong to show off his abilities in many different areas, he still feels sad. This sadness is also felt by his other JYJ members. This is because they are not able to promote their songs freely as other singers do.

Jaejoong stated, “Although we have lots of issues with our activities as a singer, we have tried to accept and deal with these problems. Luckily, we have been trying other fields, like acting and musicals, and we are able to learn a lot from these experiences. I believe that it is very fun to find where my talents lie as I go through life. Even if it’s a small thing, if I am able to find the joy in it, I can make other people watching happy as well.”

Source: Khan
Credit: koreaboo

Momma’s Source: sharingyoochun.net

News 110723 “Boss” Kim Jaejoong’s Family Photo With Ji Sung And Choi Kang Hee?

[News] 110723 “Boss” Kim Jaejoong’s Family Photo With Ji Sung and Choi Kang Hee?‏

The harmonious cast of ‘Protect The Boss’ was revealed.

Kim Jaejoong tweeted on his Twitter at 12.45pm on 23rd with the caption, “Family photo, my hyung and noona, Jja-jjang!”, surprisingly revealed the photo taken during filming.

In the photo, Ji Sung and Choi Kang Hee sat in the back seat and front seat of the car respectively, disclosing their faces. Ji Sung pretend to pull up Kim Jaejoong’s ears with Kim Jaejoong having a mischievous look, showing their closeness.

Netizens who saw the photo commented, “They seem to be closer.”, “Oppa is so cute.”, “The atmosphere looks good~” etc.

SBS drama ‘Protect The Boss’ will take over the airing slot of ‘City Hunter’, premiering on the 3rd of next month.

credit: mtstarnews+amouryoonjae
trans by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110721 Delinquent Boss Ji Sung Vs Model Boss Kim Jaejoong. Who Will Be The Winner Of The Battle Of Two Different Allure?

[Trans] 110721 Delinquent Boss Ji Sung Vs Model Boss Kim Jaejoong, Who Will Be The Winner Of The Battle Of Two Different Allure?‏

Ji Sung and Kim Jaejoong exhibited their two different extraordinary allure of a boss. Ji Sung and Kim Jaejoong will be portraying as reckless youngest son of a conglomerate Cha Ji Hyun and capable prince of the financial world Cha Mu Won respectively in ‘Protect The Boss’ that is broadcasting on the 3rd of August, displaying the looks of warm-hearted bosses.

Although Cha Ji Hyun (Ji Sung) and Cha Mu Won (Kim Jaejoong) are first cousin-related, they had quite an intriguing mental battle due to power struggle. Cha Ji Hyun developed a slight feeling of inferiority towards his talented cousin Cha Mu Won while Cha Mu Won is quite defensive against Cha Ji Hyun with regards to gaining of management control due to the complicated family history

Therefore the two often exchanged those glances unknowingly to bystanders, quietly undergoing the feud with the exchange of delinquent boss Ji Sung’s ‘delinquent look’ and model boss Kim Jaejoong’s ‘sharp look’. Though Ji Sung and Kim Jaejoong exchanged those fiery looks during filming, they still sat together and talked closely during filming breaks.

The production crew said, “Ji Sung who worked hard in creating a good filming environment and did things sturdily, with polite young man Kim Jaejoong who always walked over with a smile, their good collaboration was unexpected. The opposite allure of both would probably bring about warm-hearted bosses syndrome.”

source: newsen
credit: loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: