Tag Archives: blog

[TRANS] 121105 Hayato-San Blog Update

Posted on by
1

[TRANS] 121105 Hayato-San Blog Update

November 05, 2012

JaeJoong, who was so sick from the flu that he couldn’t speak, still appeared in front of his Jakarta fans, even though he was advised by the staffs and the doctor not to go through with the FM.

This became one of the anecdotes of how JaeJoong cherishes his fans.

I’ve heard that fans sang for him instead.
I guess the inconvenient communication through an iPad was in fact an act of affection.

And the letter he wrote with his own hand, such touching contents.

I’ve heard that the clap hand event with the 2000 fans was a sudden request from JaeJoong, so that he could show more love to the fans who wanted to hear JaeJoong’s voice and live performances.This is who JaeJoong is. I just hope that he can treat his flu and get some rest.

JYJ is a group that is compiled with the talents from JaeJoong, Yuchun and Junsu and will not exist without any of them.

It’s a pity that 2012 has become a year that they did not work as JYJ. (Although I use past tense, there are still 2 months left.) Yet, I think
this is a year prepared for the coming 2013 (This is not a speculation but a fact).

I went to LA and met with them. All the interview contents won’t
be revealed here. I’ve also watched the unedited footage of 3V3 but
I won’t talk about its content as well.

But if I continue to keep silent, I’m afraid that JYJ will be defeated so I’d write by talking to myself.

The purpose of 3V2…
JYJ couldn’t held activities or convey their thoughts to the fans. For those fans who worried about them because of the rumors from the anti-fans, they wanted to show us how they were striving to move forward and ask the fans to move forward with them….such contents. You should have felt relieved when you saw them in 3V2 and felt that you should move forward with them?

In that condition, they overcome all obstacles, went across two countries and Hitachinaka city and came to Japan.

As for 3V3…
its purpose is to show the three of them who are now moving forward
and also their attitudes and frames of mind towards music.

I asked Junsu his thoughts on his solo concerts and solo album and also what is JYJ to him.

I’ve also asked JaeJoong and Yuchun about their thoughts on Junsu’s solo concerts and what they thought about having their own solo concerts.

Although I’m just talking to myself, I won’t reveal any of this.

For them, JYJ is a place like home, where they will always go back to.
Be it musicals, dramas or movies, they begin their journey from JYJ

to the sites and then go back to JYJ. I’ve seen with my own eyes how they need each other and how they get together without any resentment. I’ve once again felt the strong attachment between them.

You should know that it is very important for JYJ that the talented trio to develop their own talents as their solo activities are the fertilizers for JYJ.
Don’t you look forward to next year, of JYJ?

At least, I do look forward to that, because I knew what they did in LA and also what they have prepared for the coming year.

But now, I’m worried that they would be hurt by the attacks towards one of them because of some fans’ jealousy. Why did the fans whom they love the most do things that they did not want?

We have to support them so that JYJ will not be defeated by those fans.

I hereby announce that I will shut the blog down as soon as they can hold activities freely here in Japan. At that time, I can stop being a busybody and I hope you can support them onward. With the thought of the huge wall that they are against, I think that you should know that as fans, what you should do and what not to do.

This is my murmuring so I won’t allow messages. (^_^)

Source: Hayato San’s Blog
Japanese to Chinese translation: JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯&分享:N&J)
Chinese to English translation : mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3
Re-up by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahCassie

Share This


 

Translation 111016 Hayato’s Blog Update “I Will Support Them Even 100 Years Later

Posted on by
1

[Trans] 111016 Hayato’s Blog Update, “I will support them even 100 years later”

Everyone did a good job.

Following the performance yesterday, today’s performance was also the best.

I can’t even express it in words.

I think this deep emotion will become a memory in me that is engraved in my heart.

Right now, we have done finishing up everything with them.

Today, I had something to ask Jaejoong.

I’m sure it is something that everyone also wants to ask.

I was waiting for him to drink a bit and get into a good mood, but he already brought a glass to come and greet me.

I told him, “I have something I want to ask you when you’re a bit drunk.”
And Jaejoong said, “Ah~ but I’m already drunkk???”

And I asked him.
He answered my question directly and sincerely.

Right now, I can’t reveal to you the question that I asked him and the answer that Jaejoong gave me.
I think there would be a time when I can reveal those to you.
Please be patient and wait until that time comes.

But at least I can say this.
Japanese fans are his greatest happiness.
With tears filling up his eyes… he told me how much he appreciate you guys.
There are moments that he choked on his words.
Even without me telling you, you would understand what I mean by that. I’m glad about that. I think we were talking for more than one hour.

Not only me but everyone around us who were listening to him could not stop their tears from falling either.
I’m sorry that I can’t tell you about this talk in details either.
But the feelings were somehow conveyed to you, weren’t they?
On the other side, Junsu kept singing
I told him, “Ne, Junsu, because you’re a good boy… can you be quiet for a little bit” LOL
You don’t have this kind of luxury, do you?

There’s one thing that we can do for them… to keep believing in JYJ… the only one thing that we can do.

We hugged each other when it was time to say goodbye.
“Thank you… I will keep supporting you guys forever…”
I told them that and bid farewell to them.

JYJ is the best!!!
Thank you for everything today!!!

Source: Hayato’s Blog
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 110606 Hayato Blog Update Part 2

Posted on by
Reply

[Translation] 110606 Hayato Blog Update Part 2 Happy!

( Prayerfully, this is a charity concert. Everything is so confusing concerning this. Whatever your purpose, Mancubs, we are behind you because we know your hearts. 🙂 Loving You. Momma Cha

YESTERDAY, I was a little hasty in writing my article, so I’ll add a little bit more now.

First, I went to Jaejoong’s room.

His first words,
“I haven’t seen you in awhile.”

I said,
“Welcome home!”

Jaejoong said,
“Were you all right during the earthquake? Was it scary? Did it shake a lot?”

I was really impressed by his thoughtfulness.
He asked me if I had been okay during the earthquake. Amazing.

Then, I moved into Yoochun’s room.
The staff had prepared a fruit tart from Omotesando’s “Quil Fait Bon” (NAMU-san, it was a great success!), and we had a small birthday party.

When Yoochun opened the box, everyone there let out silent gasps of surprise … it was the first time I saw the tart too, and it was beautifully made, a work of art, even too good to cut it with a knife.
Yoochun was extremely delighted.

Then they must have been tired, so we immediately started to talk about the concert..

Sorry, I couldn’t write in detail, but
They had a strong sense that it is a charity concert.
This made me happy the most.

Lastly, I wanted to convey everyone’s message.
“Thank you very much for coming to Japan.”

The staffs were bowing their heads (maybe they were crying) and said,
“Thank you very much”

Jaejoong said,
“We wanted to come, but it isn’t that easy for us to come.”
Here he seemed to be concealing some embarrassment.

I said “Everyone knows that you came here in spite of these kinds of predicaments.”
And I also added that there are many who want to come, but are not able to.

I definitely believe … that it will be a good concert.
Let’s treasure the thoughts they have given us by coming here.

credit: hayato blog
trans+shared by: sharingyoochun.net
Momma’s source: sharingyoochun.net
Share this:

Translation: 110422 Hayato Blog Entry

Posted on by
Reply

Translation:110422 Hayato Blog Entry

Eh….was this given by Jaejoong??

You (might) say this is nothing but… isn’t it amazing?!

This was placed in the Seoul Office of the (3hree Voices) DVD production company.

What a Jaejoong-like design for a table…but this would definitely not suit my house. (Laughs)

Source : [Hayato’s Blog]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
our source: sharingyoochun.net

Share this:

Part 3 JYJ Staff Members Blog [caption i…

Posted on by
Reply

Part 3 JYJ Staff Members Blog

"Brudders"

Eldest son Jaejoong… Middle son Yoochun… Youngest child Junsu…

When I met Junsu, he was a bit different from the image I had had. On the previous day I had seen such an amazing performance so I thought he would be hard to get close to and cheeky too because of his inherent talent but then…he was super honest and pure, like a cute little brother (sorry, don’t get angry lol)
You just can’t hate him.

Jaejoong was right in front of me and Yoochun was sitting to the left of him. It felt like Yoochun was the staff officer for leader Jaejoong? (It doesn’t necessarily match the image. This was my first impression)

Junsu was sitting by himself on a sofa on the left, he had his legs up on the sofa and was very relaxed.

Then since the theme for this time is Tokyo, we started discussing where they wanted to go, who they wanted to meet, what kind of memories would be there… etc etc and the our conversation continued to get heated.

Glancing at the left I see Junsu sulking, “I’m all alone…” Jaejoong and Yoochun are going to Japan together but due to Junsu’s schedule he will go alone.

“I want to go hot springs! I want to go to the haunted house in Fuji Q Highlands! And Okinawa! And Egypt! Don’t leave me all alone…” Junsu sulked. At that Jaejoong got up, walked over to Junsu, and gave him a hug.

How gentle of Jaejoong….even by acting like a spoiled child just a little, Junsu trusts Jaejoong with his all. As this was going on, Yoochun sat smiling watching over.

It was this moment when I felt like they were innocent cute puppies playing around. Jaejoong, who amuses himself by teasing around with Junsu, is something he probably does as an older brother. This was when I felt a brotherly love. Thinking about it now, Yoochun is very much like the middle child, Junsu being the youngest.

In other words, a strong solidarity…the three are linked by a strong bond of trust…this relationship is unbreakable…They each have different characters but when you put them together they are JYJ. They definitely show a tremendous power.

This is why I wanted to join the 3 of them yesterday…the aura emanating from them was amazing.

credit: dc gall

Shared by: Sharingyoochun.net

Source: sharingyoochun.net

[Trans] 110303 JYJ Staff Member’s Blog P…

Posted on by
Reply

[Trans] 110303 JYJ Staff Member’s Blog Post

3HREE VOICE Staff Blog Theme: Why am I here?!?

This time, the plan is to withdraw their characters from the specific areas in Tokyo that they are assigned.
It seems that the three of them have separate characters, but when they are together their bond is very strong. This unit we are talking about is JYJ! These three are currently trying to climb onto a higher stage. Therefore with their completed characters they are working hard to, once again, appear in front of their fans. Here I will show some of these hard working attitudes.

These three members are looking forwards into the future. They are no longer thinking about the past. Let us go there along with the fans! Sort of like a message to the fans.

I met with the three of them on the 20th of February, and they were discussing the plan of this project. It made me believe that this was what they really wanted to be doing at the moment.
Jaejoong was concerned about Junsu who was having conflicts with his schedule, he asked, “The three of us can’t go to Tokyo together so what are we going to ?” He was concerned about the scenes that involved all three of them.
The staff replied, “It can’t be helped so we’ll just take the scenes separately.”
To this Jaejoong said, “There is no point then….if it’s not all three of us together!!”
I was touched by his true concern. He was earnest. Wanted to create something perfect. He wanted to show them without any lies, true and raw. He was very much a leader, pulling everyone together. Yoochun and Junsu also trust him completely, and because of this I can feel that they leave things up to him. And then it occurred to me that for these three, a lie is the most abominable thing.

So then the three of them shot their scenes together in a studio that was available in Seoul. I just received a emotional phone call from a staff member:
During their rehearsal Junsu was concentrating very hard…the three of them were sweating a lot, dancing and singing…
And then Yoochun cried out:

“I WANT TO PERFORM ON STAGE!!!!”

I think this is the bitter cry that the three of them have.
After hearing this story I couldn’t stop my tears.
Even now as I write this, I can’t stop the tears.

Why am I here!!!
Why aren’t I in Seoul!!!
Even after resigning from the company, I was still supposed to be able to stand on stage and meet fans!!!
I want to see them fast!!!

The staff was telling me, they were incredibly cool and that the three of them had a very good friendship. When Junsu starts humming, Jaejoong and Yoochun would walk over and start singing to match with Junsu. To be able to experience such precious moments made a chill run down my spine.
I want this to be delivered to the fans quickly!!!

credit: dc gall
trans by: sharingyoochun.net

Share this: