Tag Archives: conversation

[TRANS] 130828-130829 Post of JYJ Tweets

Posted on by
1

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, August 28th to 5:59am KST, August 30th.

If you were a ghost, I’d let you haunt me 😉
(Junsu, 11:16pm KST) It’s a ghost!!! pic.twitter.com/Wn8dbOyCh0

(Junsu, 11:17pm KST) Thank you to everyone who came to watch Elisabeth today and gave us your cheers and applause ^^ For the first time in a while.. I’m posting a photo of my face without any make-up on as I head home keke pic.twitter.com/VYsAcEEA8H

Awwww Tod-Lucheni friendship~ <3
(Jee Hoon, 11:18pm KST) @1215thexiahtic Good job 🙂 Great job, XiahTod 🙂 You were buzzing with energy today
(Junsu, 11:21pm KST) @leejeehoon79 Good job^^ You were at your best, as always.. as expected! haha Good luck to us all!!

Guys night out at Junsu’s house? Sounds fun!
(Young Ki, 11:20pm KST) @1215thexiahtic Let’s go eat something tasty!!! You’ve lost too much weight!!!!!!
(Junsu, 11:22pm KST) @poimin73 Hyung! Let’s go eat eel~

(Young Ki, 11:24pm KST) @1215thexiahtic Eel!!!! Call!!!!!!! I totally love eel!!!!!!!! When shall we put this plan into action?? After tomorrow’s performance?? kekeke
(Jee Hoon, 11:24pm KST) @1215thexiahtic @poimin73 We need to find a place that stays open till late at night.. Fresh water eel
(Junsu, 11:28pm KST) @leejeehoon79 @poimin73 We should go together sometime~ All we do is make promises to eat eel together (but never actually do it) keke
(Young Ki, 11:29pm KST) @1215thexiahtic @leejeehoon79 Let’s meet up after tomorrow’s performance keke But, where should we go that late at night?? kekeke
(Jee Hoon, 11:30pm KST) @poimin73 @1215thexiahtic Dang it, I don’t have a performance tomorrow keke Whatever, let’s meet up anyway. I’ll get there by the time you’re done lol
(Young Ki, 11:32pm KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic Come to the SAC by the time we’re done keke Bring some eel with you kekeke Let’s take over Junsu’s house keke It’ll be so much fun kekeke
(Junsu, 11:38pm KST) @poimin73 @leejeehoon79 Yes, yes to eel tomorrow!
(Jee Hoon, 11:42pm KST) @1215thexiahtic @poimin73 I’ll be sitting in the audience tomorrow.. I’ll be monitoring your work 🙂 And then we’ll eat after you’re done
(Young Ki, 11:44pm KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic Dear valued customer, we’re sorry but there are no monitoring seats tomorrow because Kim Junsu will be performing!!!! You should know this by now kekeke However, if you’re okay with monitoring the performance from the side of the stage, we’d be happy to provide you with a chair!!!!!!!
(Jee Hoon, 11:45pm KST) @poimin73 @1215thexiahtic Oh.. I forgot. Quick, I’m searching for someone who will sell me a R seat ticket, please lol
(Young Ki, 11:48pm KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic Even a R seat ticket will be hard to find… However, our valued customer, we’d be happy to show you to a seat in the lobby that many have drawn our attention to^^
(Jee Hoon, 11:49pm KST) @poimin73 @1215thexiahtic It could be possible (to find a ticket) if Junsu looks for one.. A lobby seat for Junsu’s performance.. That’s too cruelㅜㅜ What’s the difference between a lobby seat and a TV in the makeup room keke
(Junsu, 11:50pm KST) @leejeehoon79 @poimin73 lol I’ll look into it and call you later ~^^
(Young Ki, 12:07am KST) @1215thexiahtic @leejeehoon79 Look into what?? keke The R seat ticket?? An eel restaurant?? kekeke
(Jee Hoon, 12:08am KST) @poimin73 @1215thexiahtic I think he’s talking about whether or not we can eat at his house keke
(Young Ki, 12:10am KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic kekeke Well, I’m off to bed now!!! Have sweet Xia-Hoon-Min dreams ^^

That’s right bb, no need to worry about other stuff, just be yourself <3
(Junsu, 2:16pm KST) Right now, the most important thing is today’s performance.. There’s no reason for me to argue or comment on anything else.. All I’m thinking about.. are the people in the audience who are coming to give us their cheers and applause today. I don’t have any spare time to think of anything other than today’s songs, movements, gestures and acting. That is what I must do today.
(Junsu, 2:17pm KST) Oh.. and I’m going to eat eel with my hyungs tonight.. ^^
(Young Ki, 2:18pm KST) @1215thexiahtic keke I knew you wouldn’t forget!!! Our sweet Junsu!!!!^^
(Junsu, 2:22pm KST) @poimin73 How could I possibly forget about that
(Young Ki, 2:37pm KST) @1215thexiahtic lol Yay, let’s go, let’s go eat eel^^

Source: [Junsu+Others’ Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130806 Post of JYJ Tweets

Posted on by
1

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, August 6th to 5:59am KST, August 7th.

Yay he kept his promise 😀 Adorable <3
(Junsu, 4:54pm KST, English Tweet) Yeah!!!!!!!!!!!!!!!!!! pic.twitter.com/0Q3iTwfYOe

incrediblexiadancers

True dat 🙂
(Jaejoong, 11:10pm KST) When you’re missing that last 2% in your life.. All you need is good friends and good conversations pic.twitter.com/w5CAFJZzf9

jaefriendsconversation

Source: [Junsu+Jaejoong’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[Translation] 120215-120216 JYJ Twitter Update

Posted on by
Reply

[Trans] 120215-120216 JYJ Twitter Update

Jaejoong: Our common conversation

 Message from Yoocheoni<3

Yoochun: Really, congratulations^^ You’re the best, you’re really the kewlest~ (T/N: Yoochun was really talking cutely~^^)
Yoochun: Program bass^^ gives me goosebumps~!!

2011.12.31 10:25pm
Jaejoong: Thanks/hate you haha (T/N: He was about to say “gomawo”=thank you but he said “gomiwo”go+hate you so it could be a play on words~)

Yoochun: hahahaha^^ It was giving me goosebumps~

2011.12.31. 10:53pm
Jaejoong: ㅋㅋI heard you were so nervous~
Yoochun: hahaha^^ but I didn’t really look like it~

2012.1.1. 12:11am
Yoochun: Hyung, receive a lot of money (T/N: He didn’t actually say ‘money’ but I’m leaning towards it being a typo rather than meaning something else)~ You did a lot of hard work~^^ Let’s try to do well this year too~ ———^^
[End]
Jaejoong: Our boring conversation

Jaejoong: Hyung likes the red one too
Yoochun: hahahahayeah~ The chorus is really nice~

Jaejoong: But isn’t it a bit too loud?

Jaejoong: The balance is a killer, I’ll need it for the [song] i’m working on~

Yoochun: Yeah~the balance is really a problem~I’m trying out this and that to see if it’s really loud

Jaejoong: The sound is all big and goes boom boom, right?haha

Yoochun: O K O K The sound is a killer~

Jaejoong: Feel it well~~

Yoochun: O K O K
[End]

 Jaejoong:The jar is a bit swarmed.

Junsu: Goodnight.. ~ http://pic.twitter.com/M8cHMKVs

 

Junsu: http://pic.twitter.com/j7a8wWd3

Junsu: Just why did Elisabeth miss Death so much..? Did she thought that Death can treat everything..?

Junsu: If not… was it that Death can bring upon peace and settling…?

Junsu: At that time, that era… to end own’s life… it seems to be seen as some holy and incredible death ceremony… Elisabeth was like this… so was Rudolf…

Junsu: But no matter what, suicide is non forgivable..!!

Junsu: No matter what happened, one can’t give up so easily.. have to keep the spirits up! There are challenges to anyone that made oneself exhausted, ain’t it…

Junsu: Though Elisabeth is pitiful… I felt that Rudolf is even more pathetic… The scene where Rudolf cried to his mother ‘please help me’… Mother, can you hear me… This line… always made me cry..

Junsu: If only I am my mother’s mirror… because you would stare at me and talk to me….

Junsu:This song’s lyrics… I watched Mayerling (Rudolf) by the side and while watching, my tears dropped… Then I was being scolded every time, to have my tears dried up before appearing on stage… because I am Death afterall……….

Junsu: Death is also alone… Isn’t eveyone always creating own’s partner in journey…? Even with energy of knowing everything.. but always alone… this kind of loneliness… should be unable to overcome, I guess….

Junsu: Now, after waiting so long for a woman that only belong to me… and also ended my long wait. Though Elisabeth was owned by Death… it is yet another loss for Death…. Though the love gained is just another untouchable love… lonely Death.

Junsu: Every character that appeared in Elisabeth… they are pitiful.

source: Junsu and Jaejoong twitter
credit: loveissammi
trans by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[FANACCOUNT] 120117 Fan Meets Yoochun In Beverly Hills

Posted on by
1

[FANACCOUNT] 120117 Fan Meets Yoochun In Beverly Hills

[TRANS] Just when I was wondering, while in Beverly Hills today, whether I will encounter anyone famous, two men were quietly walking down the street, facing us. When we took a look, Ah!!! Park Yoochun-ah!!! I initially wanted to ask for a signature, but I didn’t have a pen with me! I exchanged some words with him and told him that I attended his Vancouver concert. [Yoochun is] so handsome in person, so kind/genial! He spoke to me in English and even asked where we’re from. Ah Ah my feelings cannot be expressed in words.

Source: MiSs豸苗
Translated and Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

Momma’s Source: JYJ3

Share This

120117 Coast Guard Raged at Liner Captain…

Posted on by
Reply

As you know, there are times when I choose to report world news and human interest stories. After all, JYJCY may be interested in the world around them as well as yourselves. This is a report of a cruise ship disaster in which the Captain did not elect to go down with the ship. It is a rule of the sea that the Captain is always the last to leave his sinking ship. This makes me thinkof the Titanic–the Captain elected to save others before himself. Our prayers go out to those who have lost family members or are living victims of this disaster.

ROME (Reuters) – The Italian coast guard angrily ordered the captain of the capsized Italian cruise ship to go back aboard to oversee the evacuation, but he stalled, according to an apparent recording of their radio exchange played on national television.

Captain Francesco Schettino is in jail, accused of multiple manslaughter, causing a shipwreck and abandoning ship. He denies all wrongdoing and was questioned by magistrates on Tuesday.

The audio recording, on newspaper Corriere della Sera’s website and played on national state television, reflected the chaos and confusion in the minutes after the Costa Concordia, carrying more than 4,000 passengers and crew, hit a rock off the Tuscany coast on Friday night and keeled over.

Schettino, who had already taken to a lifeboat, can be heard talking to a coast guard official based in the western Italian port of Livorno.

Eleven people have been confirmed killed and 24 are still missing.

A Coast Guard official on Giglio, the island where the ship hit a rock, said he could not confirm the authenticity of the tape and said the Coast Guard did not give it to the newspaper. There was no comment available from the captain’s lawyer.

The recording is full of background noises such as radio static, beeps and background noise of people and confusion. As translated by Reuters, the entire conversation went as follows:

Coast Guard: Hello.

Captain: Good evening, chief.

Coast Guard: Listen, this is De Falco from Livorno. Am I speaking with the captain?

Captain: Good evening, Chief De Falco.

Coast Guard: Tell me your name, please.

Captain: I am Captain Schettino, chief.

Coast Guard: Schettino?

Captain: Yes.

Coast Guard: Listen, Schettino. There are people trapped on board. Now, you go with your lifeboat. Under the bow of the ship, on the right side, there is a ladder. You climb on that ladder and go on board the ship. Go on board the ship and get back to me and tell me how many people are there. Is that clear. I am recording this conversation, Captain Schettino.

(Captain tries to speak but Coast Guard can’t hear him clearly. Voices in the Coast Guard room.)

Coast Guard: Speak up! (captain tries to speak) Captain, put your hand over the microphone and speak in a louder voice!

Captain: At this moment the ship is listing.

Coast Guard: There are people who are coming down the ladder on the bow. Go back in the opposite direction, get back on the ship, and tell me how many people there are and what they have on board. Tell me if there are children, women and what type of help they need. And you tell me the number of each of these categories. Is that clear?

Listen Schettino, perhaps you have saved yourself from the sea but I will make you look very bad. I will make you pay for this. Dammit, go back on board!

(Noise can be heard in the background. Apparently other Coast Guard officers are shouting to each other in the same room about “the ship, the ship”)

Captain: Please …

Coast Guard: There is no ‘please’ about it. Get back on board. Assure me you are going back on board!

Captain: I’m in a lifeboat, I am under here. I am not going anywhere. I am here.

Coast Guard: What are you doing, captain?

Captain: I am here to coordinate the rescue…

Coast Guard (interrupting): What are you coordinating there! Get on board! Coordinate the rescue from on board! Are you refusing?

Captain: No, I am not refusing.

Coast Guard: Are you refusing to go aboard, captain? Tell me the reason why you are not going back on board.

Captain: (inaudible)… there is a another lifeboat…

Coast Guard (interrupting, yelling): You get back on board! That is an order! There is nothing else for you to consider. You have sounded the “Abandon Ship.” Now I am giving the orders. Get back on board. Is that clear? Don’t you hear me?

Captain: I am going aboard.

Coast Guard: Go! Call me immediately when you are on board. My rescue people are in front of the bow.

Captain: Where is your rescue craft?

Coast Guard: My rescue craft is at the bow. Go! There are already bodies, Schettino. Go!

Captain: How many bodies are there?

Coast Guard: I don’t know! … Christ, you should be the one telling me that!

Captain: Do you realize that it is dark and we can’t see anything?

Coast Guard: So, what do you want to do, to go home, Schettino?! It’s dark and you want to go home? Go to the bow of the ship where the ladder is and tell me what needs to be done, how many people there are, and what they need! Now!

Captain: My second in command is here with me.

Coast Guard: Then both of you go! Both of you! What is the name of your second in command?

Captain: His name is Dmitri (static)”

Coast Guard: What is the rest of his name? (static) You and your second in command get on board now! Is that clear?

Captain: Look, chief, I want to go aboard but the other lifeboat here has stopped and is drifting. I have called …

Coast Guard (interrupting): You have been telling me this for an hour! Now, go aboard! Get on board, and tell me immediately how many people there are!

Captain: OK, chief.

Coast Guard: Go! Immediately!

  
Momma’s Source: yahoonews
Share This

Translation 111105: #THSK — VTR Comments from THSK to BoA

Posted on by
Reply

[Trans] 111105: #THSK — VTR comments from THSK to BoA!

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) The VTR comment in BoA’s FC event (2nd part) was from Tohoshinki. Tohoshinki’s comment was completely a comedy xD I think it was filmed at the time of the TONE release event.

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) YES! It was her birthday and 10th anniversary event＼(^o^)／ She was very cute! SHINee’s and Tohoshinki’s comments were very cute xD

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) Yunho “Lets go to dinner and bowling, too!” BoA was laughing, “I frequently receive emails from Yunho to go bowling together, but (his schedule is tight and) has to go to Japan tomorrow…and such, I’ve never gone bowling with him. For dinner, we’ve only had dinner together on business xD”

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) BoA said “But when we meet, he alwasy greets me ‘BOOOAAAAA!’ and is very friendly. During the SMTOWN NY, Yunho came to my dressing room, sat down, and we had a chat for 30 minutes. xD” Yunho xDDDD

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) Even the MC for BoA’s event Takeuchi-san said “Yunho has an unusual character.. oh, he is a good-natured person” xDDDD

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) Right next to Yunho saying “Let’s go to dinner and bowling”, Changmin was doing the gesture of drinking sake, so cute＼(^o^)／

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) I remember Changmin was saying “25 years old is the start line for ladies.” xDD Good for you, Changmin!!!! xD

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) During the VTR, Yunho and Changmin were too close together xD BoA pointed out “The two are so near each other!” xD

[BoA FC Event] (cr: _napolitain_) Oh, Yes! I think it was Yunho who said “I really wanted to celebrate the day together, but unfortunately we had to send the VTR.” BoA was saying “Then you should really come!” xDDD How close are these three people? xDDD

[BoA FC Event] (cr: _SENA_POOH ) An VTR from Tohoshinki. Changmin said “25 years old. 25 years old is the start line.” Yunho “Yes!” Seeing the two talking like a comedian, BoA said “The two are like comedians! They are speaking right next to each other xD” Yes, the distance was really near. I was anxious about that close distance, I can’t remember all the other comments. xD

Translation by: Smiley @ onetvxq.com
Shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share This

Translation 111016 Hayato’s Blog Update “I Will Support Them Even 100 Years Later

Posted on by
1

[Trans] 111016 Hayato’s Blog Update, “I will support them even 100 years later”

Everyone did a good job.

Following the performance yesterday, today’s performance was also the best.

I can’t even express it in words.

I think this deep emotion will become a memory in me that is engraved in my heart.

Right now, we have done finishing up everything with them.

Today, I had something to ask Jaejoong.

I’m sure it is something that everyone also wants to ask.

I was waiting for him to drink a bit and get into a good mood, but he already brought a glass to come and greet me.

I told him, “I have something I want to ask you when you’re a bit drunk.”
And Jaejoong said, “Ah~ but I’m already drunkk???”

And I asked him.
He answered my question directly and sincerely.

Right now, I can’t reveal to you the question that I asked him and the answer that Jaejoong gave me.
I think there would be a time when I can reveal those to you.
Please be patient and wait until that time comes.

But at least I can say this.
Japanese fans are his greatest happiness.
With tears filling up his eyes… he told me how much he appreciate you guys.
There are moments that he choked on his words.
Even without me telling you, you would understand what I mean by that. I’m glad about that. I think we were talking for more than one hour.

Not only me but everyone around us who were listening to him could not stop their tears from falling either.
I’m sorry that I can’t tell you about this talk in details either.
But the feelings were somehow conveyed to you, weren’t they?
On the other side, Junsu kept singing
I told him, “Ne, Junsu, because you’re a good boy… can you be quiet for a little bit” LOL
You don’t have this kind of luxury, do you?

There’s one thing that we can do for them… to keep believing in JYJ… the only one thing that we can do.

We hugged each other when it was time to say goodbye.
“Thank you… I will keep supporting you guys forever…”
I told them that and bid farewell to them.

JYJ is the best!!!
Thank you for everything today!!!

Source: Hayato’s Blog
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 111008 JYJ Speaks Out #2

Posted on by
Reply

Kim Jaejoong

Heodang (Lacking): Though Cha Mu Won of ‘Protect the Boss’ is a chaebol, there is definitely something he can’t do. His weakness is that he’s not good at fighting because all he does is lock himself up in his office and study. I expressed that in a very ‘heodang (lacking)’ way. I’m like that too. Because I’m not that active, I’m not that good at ball games. In the drama, I was made to look like I was even really good at sports, but in real life, I have a very ‘heodang’ nature. (Yoochun) I think it would be best.. if Jaejoong didn’t play ball games like soccer or basketball in front of others. (laughter)

Ji Sung: Even I could see myself getting better with every new episode. It would have been impossible if it weren’t for Ji Sung. He must have been busy enough studying his own character, but he took care of me and helped me run my lines. I think the scenes in which we were acting together came alive because I normally feel comfortable around Ji Sung.

Individual Activities: As you all know, we started pursuing individual activities to promote JYJ as we were unable to appear on music programs. Our individual activities became a great opportunity for us to promote JYJ. It started like that but we feel the charm of being an actor or a musical actor more and more as time goes on. (Yoochun) But personally, I don’t feel confident about pursuing a career in musicals. I think I’d be compared too much to Junsu. (laughter)

Park Yoochun

Cha Mu Won (Kim Jaejoong) of ‘Protect the Boss’: He took on his character very well. I found myself naturally falling into the drama as I watched it. I also feel envious of Jaejoong because he took on a character that could present something different from his original image and did so very well. It’s so much that if I ever get the chance, I’d like to play a character similar to the one that Jaejoong portrayed. I’m not joking when I saw that I could see this unknown aura around Jaejoong. So I thought, ‘So this is the power of Jaejoong. (Jaejoong) Thank you. My senior~

Song Yoo Hyun: While playing Song Yoo Hyun in MBC’s ‘Miss Ripley’, there were many moments when I thought, ‘If this were me, I would have exploded.’ But I acted with the understanding that, ‘It could happen because it’s Song Yoo Hyun.’ Though I can’t say that there weren’t moments when I felt frustrated, I laid down the judgment that it was because I was too unskilled in my portrayal of Song Yoo Hyun. If I felt frustrated, wouldn’t Song Yoo Hyun feel a little frustrated too? It was only after I was done filming the drama that I began to think ‘Couldn’t I have been able to express this in another way?’ instead of thinking that the script wasn’t helping with the frustration I had.

The villain’s part: I want to try playing the villain. I think the biggest reason is because I don’t look like a bad guy. Though I want to try taking on a role that pulls me away from the image I have now, I think it would only be right for me to take on such a role after I’ve become more experienced. For now, I want to try everything, regardless of the character.

Kim Junsu

Drama: It’s not that I’m not interested, it’s just that I had already taken part in two musicals this year and wanted to take a break instead of pursuing solo activities. And because each of the other members had his own schedules drawn for his respective drama, I believed it was only right for me to take that time to support them. I’d like to try acting in a drama someday. But it looked so tiring for Jaejoong and Yoochun to stay up all night filming, so I’m in a dilemma.

Together: We try to make every stage one that everyone can enjoy together. We don’t just show what we want to show and end the concert when we’re done, we try to work together with the crowd. We casually ask how they’re doing, and we immediately answer any questions they give us. Because there are a lot of restrictions on our activities that include broadcasted ones, we try to create a more free atmosphere when we meet with our fans and we work hard to satisfy them with our concerts. Though we like dramas and musicals, we started out as singers and we want to be singers forever.

Source: [10Asia]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; dongbangdata.net

Share This

Translation 111008 JYJ Speaks Out #3…

Posted on by
Reply

[TRANS] 111004 JYJ Speaks Out #3 – A Conversation Of Their Own

Conversation 1. Kim Jaejoong’s cooking skills that were shown in the last episode of ‘Protect the Boss’

Jaejoong: I really did all the cooking for that episode.
Junsu: He especially cooked for us a lot in Japan. Midnight snacks and such.
Jaejoong: Junsu didn’t have many opportunities to try my cooking. Because he usually doesn’t eat midnight snacks.
Junsu: Yeah, I didn’t have much of it.
Jaejoong: Only Yoochun, I and Changmin ate lots of midnight snacks.
Junsu: He’s good at making kimchi fried rice and kimchi jjigae. There’s the japtang jjigae that he makes in which he throws in whatever we have left, and he makes it really taste good.
Yoochun: When we used to live in a dorm, I realized that he was really good at cooking when he would make great food, no matter what ingredients he was using. And he’s really good at seasoning his food. I think that’s why his cooking tastes great, no matter what he makes.
Junsu: He can make the food taste great without any artificial flavors. He takes pride in that fact. He never uses any artificial flavoring! (laughter)
Jaejoong: If I was born in the past, I would have been born as Jang-geum.

Conversation 2. Why are Kim Jaejoong and Park Yoochun members of the celebrity soccer team FC MEN, of which Kim Junsu is the captain of, only in name?

Junsu: It’s false (that the two members are promotional tools). I knew that the members would join in just because it was something I was doing, and I knew that the members like to play sports. We used to play soccer together a lot in the past.
Yoochun: The reason we joined in was because we knew everyone there and it was a hobby for us, but Junsu has practically become a professional player. (laughter)
Junsu: Honestly, even I didn’t think it would get this big.. Things happened and I ended up here. I had no intentions for it to end up this serious. (laughter)
Jaejoong: But the soccer team that Junsu’s a part of have done a lot of good things. When they were trying to attract more players, they would say ‘Celebrities such as Kim Junsu, Park Yoochun, Kim Jaejoong and Kim Hyun Joong are members’, but later, when they appeared on the news for doing good deeds, our (Yoochun and Jaejoong) names were left out!
Junsu: I’m not the one who wrote those articles. Please know that. I always wrote our members’ names first. And it’s not that I’m not letting them play. They never show up (to the soccer matches)!
Jaejoong: The media follows them whenever they have a match. I don’t feel comfortable falling over and looking lacking when there are cameras taking pictures of us.. (laughter)
Junsu: No, no, that’s only a small portion though. We play in so many more practice games by ourselves than in proper matches.
Jaejoong: I’ll go for one of those then. I wouldn’t object if it was a leisurely game in the neighborhood, but it’s a bit too much for me if there are reporters and fans who take pictures while we play. (laughter)
Junsu: To be honest, I was nervous at first too. You’re right. It is a bit nerve-wracking.

Conversation 3. What is the real job of Kim Junsu, who recently showed off his StarCraft skills on @Play on MBC’s gaming channel?

Junsu: (laughter)
Jaejoong: What is your real job indeed?
Junsu: I’m friends with Seo Kyung Jong and he’s been asking me to appear for a while. I wasn’t able to due to my work, and I just happened to have time off on that day so I was suddenly added into the show mere hours before it began.. It didn’t matter because it was just playing a game that I like.
Yoochun: Seriously.. I’m his fellow member but even I thought it was awesome.
Jaejoong: We were having such a hard time with appearing on broadcasted shows and he goes and appears on a gaming show. Wow~
Yoochun: It was amazing! And he’s good at it too.
Junsu: At least the gaming channel didn’t block me. (laughter)

Conversation 4. Kim Junsu stands in the center of ‘Xiahmori’ (The members intentionally teasing Xiah Junsu)

Junsu: Well.. I’m enjoying it in a composed manner. (laughter) These days, we rotate the person getting teased. Sometimes we do ‘Yoochun mori’ and sometimes we do ‘Jaejoong mori’.
Jaejoong: It’s because Junsu’s so nice. When we do ‘Yoochun mori’, Yoochun sulks and when it’s my turn, even I sulk and get mad. But Junsu never gets mad. And it’s fun. (laughter)
Yoochun: He just accepts it all.
Jaejoong: He’s so nice.
Junsu: Ah.. So does this mean I can never get mad from now on? (laughter)

Conversation 5. What does a recording studio mean to JYJ?

Yoochun: I moved recently. I’ve invested about 100 million Won to create a workroom inside, but the desk that fits the size of the instruments comes in late October so I have nowhere to put my instruments. So right now, it’s almost impossible for me to work on my compositions. The instruments are strewn about everywhere and I haven’t been able to set them up..
Junsu: Me too, me too. So I’ve been working on compositions on and off. I haven’t been able to write any songs.
Jaejoong: Brings the tracks and come to my house.
Yoochun: I’ve made a lot of tracks but I haven’t been able to make any guides.
Jaejoong: You can do it at our recording studio. The JYJ recording studio in Gangnam!
Junsu: By the way, there’s a reason why there aren’t that many of Yoochun’s compositions in our album. He was filming for ‘SungKyunKwan Scandal’ when we were preparing for the album so he wasn’t able to write any songs.
Jaejoong: I’ve heard some of the songs that Yoochun’s written.. (shakes his head) They’re sensational. Sensational.
Junsu: There’s one song that I really like out of all of Yoochun’s songs. We’ve been keeping it as our weapon. We were thinking of putting it in this album, but we decided to present it in our next album. He’s really good (at writing songs).

Source: [10Asia]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This