News 110717 KBS Brings in SNSD & f(x), Explains That They Were The Original Performers For N7W

[News] 110717 KBS brings in SNSD & f(x), explains that they were the original performers for ‘N7W’

Yesterday, we reported on speculations regarding possible “backdoor pressure” with regards to the sudden cancellation of JYJ’s KBS broadcast appearance.

On July 17th, a KBS Jeju representative revealed that JYJ’s appearance on their special program, “New Seven Wonders“, was cancelled because of SNSD and f(x), who were said to be the original guests for the show.

“Initially in the past, plans for SNSD and f(x)’s broadcast appearances were being pushed forward, but they fell through because of the groups’ schedules. However, in the final stages of our broadcast preparations, their appearance became possible… Considering our station’s cultural duty of introducing a variety of stars to local communities, we considered what would be effective… We expressed our great apologies to JYJ’s representatives.

Spring Summer Fall Winter will still be making an appearance as planned. However, other artists besides like SNSD, f(x), and a popera singer are also scheduled to appear as well.“

A representative of one of the hosts of the event, the local government of Jeju Island, revealed,

“We did not know of this. By what skill and authority could we cast a celebrity? This is something that has been hosted by KBS Jeju. Our local government message board has been flooded with comments regarding this event, however, this is not something that we have done.“

The local government also shared their concern with this issue’s possible negative impact on the votes for Jeju Island in the ‘New Seven Wonders’ selection process.

Source: My Daily+allkpop
Tip: Cindy

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110718 JYJ Members Expressed Their Feelings With Regard to Performances Cancellation

[Trans] 110718 JYJ Members Expressed Their Feelings With Regards To Performance’s Cancellation‏

JYJ members revealed their feeling with regards to cancellation of their performance in KBS “Wish for 7 Wonders – KBS Special 5 Live”. Representative company CJeS Entertainment stated that Jeju’s honorary ambassador JYJ was slated to perform 2 songs at the “Wish for 7 Wonders – KBS Special 5 Live” and to go through the ambassador appointment ceremony on the 20th, but they received the broadcast cancellation notice on the 16th.

JYJ Kim Jaejoong tweeted on the 16th with, “If there are going to be obstacles blocking us from promoting our nation’s natural wonder, then this time, I’ll just promote it alone (like this).” He tweeted again on the wee hours of the morning on 18th with, “I don’t believe that the 7 Natural Wonders of the World Declaration Committee chooses beautiful locations in the world as a means of publicity for the profit and losses of a specific nation. Finding beautiful things in the world is a “happiness” that everyone in the world shares. Wouldn’t the purpose of choosing these natural wonders be to preserve them for a long time? But if there are complicated conditions existing beyond this significance, then the simpleness ..of everyone finding happiness will not be a smooth road.” Kim Junsu also expressed on his Twitter, “We cross mountain after mountain.. but ahead looms another one” and “Why are you all sorry.. we’re the ones who should be sorry”
(T/N: all tweet translations are credited to dongbangdata.net)

CJeS Entertainment stated through their homepage that JYJ was supposed to be appointed as ambassadors through the Special broadcast but with Jeju’s local government proceeding with the promotional activities, they (CJeS) officially announced their stance that “In this situation where there are no negotiations with the artistes and performance was one-sidedly canceled just four days before, we will file a complaint to Korea Fair Trade Commission.” CJeS Entertainment has yet to hear any response from Jeju’s local government or KBS Jeju.

On the other hand, KBS had ever stated in their homepage’s message board regarding JYJ’s unability to perform on KBS Music Bank that it is due to the on-going lawsuit between JYJ and ex-company SM Entertainment and yet contracted with current representative company. They also stated, “The continuation of allowing JYJ to perform would cause legal problems and damage the cultural development and order. Until the judgment between JYJ and their company is passed or a mutual agreement is agreed upon, broadcasting activities will be stopped as what was stated before and would be further discussed depending on the judgment.” They further explained that, “The stance before the judgment of invalidity of the contract was a mistake in our management.”
(T/N: This refers to KBS’s change of stance stating that “the previous ‘restriction’ stance was in February.” They later on released another statement that JYJ would be able to appear when they release a new album since JYJ did not released an album since February.)

credit: asiae+mazejae
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

NEWS C JES OFFICIAL ANNOUNCEMENT REGARDING JEJU Full…

NEWS C_JES OFFICIAL ANNOUNCEMENT REGARDING JEJU (Full Translation, C-JeS Will Take Legal Action)

[News] C-JeS’s official announcement regarding Jeju (Full Trans, C-JeS will take legal action)

Hello

This is C-JeS Entertainment.

We are announcing our stance on KBS’s one-sided cancellation notification of JYJ’s appearance in KBS Jeju N7W Special Promotional Program.

Mid-April, through a phone call with the Jeju provincial government, we received their wish to appoint JYJ as an honorary ambassador to promoting Jeju’s selection in New 7 Wonders. The date in which we officially received the roles of an honorary ambassador and their reason for selecting JYJ through e-mail was April 26th.

However, it is customary for honorary ambassadors to begin their promotional activities after being appointed through an appointment ceremony and official press statements are released. Because the time in which we received the offer was during JYJ’s World Tour, we first politely declined their initial offer because we would be unable to hold an appointment ceremony.

However, the local government of Jeju-do stated that they were preparing a special broadcast program in July and that because they are preparing an appointment ceremony to be held then, they proposed that JYJ begin their promotional activities [before the ceremony] since they urgently needed publicity. JYJ, as Korea’s artist, accepted the position of honorary ambassador with responsibility in letting the world know of the domestic brand and Jeju’s 7 Wonders.

On May 4th, the Jeju local government notified the appointment of new honorary ambassadors through the press and [JYJ] officially began their promotional activities. JYJ, who was at the time holding their world tour, promoted Jeju Island and actively cooperated by filming videos encouraging on-line and phone voting as honorary ambassadors. Furthermore, last May, Jeju local government sent us a thank you mail stating that Jeju N7W were being publicized nationwide thanks to JYJ. In addition, the special broadcast program was decided to be held on July 20th, and JYJ was supposed to perform two songs and be officially appointed as honorary ambassadors.

However, on July 16th, 4 days before the concert, we received sudden one-sided notification that our appearance on television has been canceled. The reason was, “if JYJ appears, the program itself may not air,” a final notification without specific explanation. Today, although KBS claimed to have apologized to JYJ, we have only received one-sided cancellation and never an apology with official explanation.

We believe the broadcasting networks have the right to decide on the people that appear for the sake of their program. However, as this program was a special program wishing for Jeju’s appointment as the New 7 Wonders, and since JYJ has been selected as the official honorary ambassadors and have been holding promotional activities for three months, we insist on an official position from Jeju government and KBS regarding this one-sided cancellation notice.

Furthermore, C-JeS Entertainment will report the organizer, who has one-sidedly (without previous consultation with the artist) sent us a cancellation notice 4 days before the performance to the Fair Trade Commission, and will take legal action against this incident where the party promised JYJ a special broadcast program on their appointment ceremony, but deceived the artist by one-sidedly cancelling their appointment ceremony after using them for promotional activities.

Finally, JYJ’s current lawsuit is a civil suit regarding unfair contract with their previous management company, and is in reality, a weak artist’s fight against the unjust nature of exclusive contract, and thus is not a lawsuit which causes social problems or has moral issues. Furthermore, the courts have already decided that while this lawsuit is undergoing, JYJ has the right to resume their activities as free artists.

Most importantly, we apologize to JYJ fans who have received great shock through this unacceptable situation, and regardless of this situation, JYJ will continue to support promoting Jeju’s N7W as Korean citizens.

Thank You.

*****

Please give proper credits when moving/taking this post

translation credit: withjyj

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110717 Daily Post of JYJ Tweets

[Trans] 110717 Daily Post Of JYJ Tweets

Poor bb must be having a hard time *hugs*

(Jaejoong, 11.42pm KST) “Wasurenaide” is neither my song nor anyone else’s song. Because it is the song that belongs to the 5 members of “Tohoshinki.” Therefore, I don’t want it to be sung, neither by one person nor by three people.

…and yet he still doesn’t forget to promote Jeju island T____T
(Jaejoong, 12.37am KST) http://yfrog.com/kjcn6emj

(Jaejoong, 12.38am KST) http://yfrog.com/khycuckj

It IS pretty I wanna go to Jeju now..
(Yu Shirota, 12.46am KST) @mjjeje nice pic! It’s pretty( ´∀`)
(Jaejoong, 12.53am KST) @U_and_YOU Yes! It’s really something isn’t it? (Laughs)
(Yu Shirota, 1.03am KST) @mjjeje Yes! It’s really something (Laughs)

(Yu Shirota, 1.08am KST) @mjjeje To compete with you. . .so beautiful( ´ ▽ ` )ノ http://yfrog.com/khjt2prj

What wise words this man says
(Jaejoong, 1:30am KST) I don’t believe that the 7 Natural Wonders of the World Declaration Committee chooses beautiful locations in the world as a means of publicity for the profit and losses of a specific nation. Finding beautiful things in the world is a “happiness” that everyone in the world shares. Wouldn’t the purpose of choosing these natural wonders be to preserve them for a long time?

(Jaejoong, 1:31am KST) But if there are complicated conditions existing beyond this significance, then the simpleness ..of everyone finding happiness will not be a smooth road. Source: [Jaejoong + Junsu + Other’s Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110717 Kim Jaejoong Expressed About Cancellation Notification of JYJ’s Performance,”I Will Promote It Even If Alone”.

[Trans] 110717 Kim Jaejoong Expressed About Cancellation Notification Of JYJ’s Performance, “I Will Promote It Even If Alone.”‏

JYJ Kim Jaejoong expressed his determination to promote Jeju Island even if he is alone.

Kim Jaejoong tweeted on the 17th that “If it is difficult for us to promote our nation’s natural wonder, then I will just promote it alone this time,” leaving words about KBS cancellation notification.

JYJ was slated to perform on KBS Special “Wishing for 7th Wonder Special Live” on the 20th, but the sudden receipt of cancellation notification has caused controversy.

CJeS Entertainment expressed through their official website on the 16th, “As the ambassador for Jeju Island as 7th Wonder, JYJ’s performance for the special broadcast was cancelled through a notification received today. We are still seeking the reason from the organizer for the sudden cancellation.”

Fans have expressed, “Wants to know the reason”, “Why was it possible to film drama but not singing?”, “The ambassadors are not allowed to be participate in the broadcast, what is this?”, “I want to promote as well”, “You are not giving up, I should not either.”

Additionally, in order to attract overseas voting for Jeju island, Hallyu star JYJ was appointed to be the ambassadors for N7W.

credit: newsen+mazejae
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

(You show grace here, Honorary Ambassador Jaejoong. 🙂 <3 )

Translation 110718 Has JYJ Become The Symbol Of Injustice?

[Trans] 110718 Has JYJ Become The Symbol Of Injustice?‏

Before the commence of JYJ’s topic, there are a few preconditional claims that have to be announced. This is because although the topic that I want to discuss starts with JYJ but the gist of the whole topic is not just about JYJ.
(JaeTime’s T/N: It meant that the discussion and thoughts from the commotion with regards to Korean entertainment agencies and unfair law judgment through the regrouping of JYJ and the lawsuit dispute.)

Preconditional Claim 1: JYJ are idols

JYJ is a new group formed comprising of TVXQ’s Xiah Junsu, Micky Yoochun and Hero Jaejoong, who left the group. TVXQ has attained the highest spot in the idol industry. This is a status achieved by all members of TVXQ and as an idol, they have their significance and their appearance would meant a significant meaning. Of course at the same time where they have their group of loyal fans, anti-fans would be present as well. Therefore upon any appearance of JYJ-relevant topics, the personal judgement of the issue, fans’ and bystanders’ views have to be clearly differentiated. I do not want to simply discuss about JYJ but to direct at the things happening right now and to talk about my views. Therefore before the beginning of discussion of this issue, We have to understand the slight bias that is present in the term ‘idol’.

Preconditional Claim 2: JYJ are wealthy

JYJ have accumulated lots of wealth. This can be known from the assets that were pronounced in news articles. But the main point of the problem is the unfair contract lawsuit between them and SM. Many people think that given the enormous wealth that JYJ had gotten yet the decision to sue the company was nothing different from being a ungrateful betrayer, with the lack of appreciation towards the company’s initial training for them and instead sarcastically said that themselves are slaves. Whether the truth to this is such, I am not in the position to say anything. But this issue is simple, whether their contract is justifiable or not, the court has its judgment. How much has the trio earned as members of TVXQ, there is no way to certify it now. Stealing 50 thousand away from 100 thousand is the same nature as stealing 50 thousand from 1 million. Because to someone who have earned 1 million, losing that 50 thousand, he would still feel unease.

Thus with these two preconditional claims, no matter they are wealthy people or betrayers, there are no basis. “How will the law be judging it?” This is the most important. Therefore before any conclusion is out, there should not be any clear judgment passed on them. Be it from ethical or law point of view, there are a lot of injustice towards the current JYJ. The weirdest that happened in JYJ’s activities was the unability to appear in news articles, television dramas and not able to participate in variety programmes, in addition to the frequent “sudden cancellation without a reason” incidents. The trio of JYJ recorded QTV’s programme in 24 hours and in the end this programme was unable to be broadcasted by QTV itself. Park Yoochun, who was supposed to attend KBS’s Win Win was canceled, together with this time’s “sudden cancellation” of Jeju island promotional performance even though the receipt of the cue sheet.

Not only such, on normal circumstances when a new drama is due to be broadcasted, the cast of the drama would appear in many variety shows for promotional purposes. But in ‘Miss Ripley’ situation, there are no interview of production company’s press conference from the start, and no appearance of the cast appearing on variety shows such as ‘Come To Play’.

Appearing in drama and news but nowhere to be seen in the entertainment circle, this is obviously an incomprehensible issue. Of course there would be such a situation where fans would express that it is the doing of a certain agency preventing the broadcast, but as the “agency” did not reveal anything, there would not be thoughts of accusations or suspect of the certain agency.

On the contrary, I think the problem lies with the broadcasting company. Because the television company or the news agency would invite guests to make their programmes more interesting. As for drama, the cast’s participation in variety shows would definitely allow the drama to be sold overseas with a higher price.

But the situation of Jeju’s promotional performance is completely different. With them being appointed as ambassadors, they have greatly influenced the promotional effects but was yet omitted in performance. The sudden cancellation was incomprehensible, especially when the schedule was already confirmed. There are lots of overseas fans who have planned to fly over to Korea for this public performance and this has worsen the problem. It feels so regretful especially when this happened in national-managed broadcasting company KBS.

Pre-appointed ambassadors scheduled performance was yet suddenly canceled without any special reason, this is obviously an injustice issue. Gaining the promotional effects and omitting them in the end, this shows the vile side of the establishment. This has to be brought up together with the harm inflicted to many fans. This is not what a national-managed television company should do.

The invisible backdoor pressure rumours were unbelievable. It is obvious that there is special reason and this reason have caused the cancellation. Before any judgment by the court is passed, there should not be any obstruction to their entertainment activities. Korea is a lawful country. In Korea, it is unimaginable to know of power who disregard law and there are no way to confirm if such power existed. If they say that there are not outside pressure, then wouldn’t it be impossible to stop the broadcasting based on one’s effort?

Therefore I hoped that KBS television company will give a proper explanation to this sudden cancellation of JYJ’s broadcasting. What is the exact reason for canceling JYJ’s broadcast. I hoped to receive a convincible reason.

Hopefully KBS can relay to the public the message that “Republic of Korea is a lawful society and there are no injustice.” If KBS’s reason is not convincible, that would be very regretful, very pitiful. This proves that under the law of our Republic of Korea, there are still certain power existing or that KBS has to depend on certain establishment’s power to produce programmes. If it is really so, then undoubtedly, JYJ has bear the injustice sacrifice and they have became the symbol of injustice.

source: mediaus+JaeTime
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s source: sharingyoochun.net

Share this:

EDITORS NOTE on JEJU ISLAND 7 WONDERS CANCELLATION

Editors Note on Jeju Island 7 Wonders Cancellation


Look at this picture for NII. Boys next door.

Here we go again. Another cancellation. I’m truly not surprised anymore, just plain irritated. I guess JYJ isn’t morally grounded enough to appear before the TV audience and/or the world as Jeju’s honorary ambassadors? Honorary does have a meaning, right?

Give me a break!! Which agency is responsible this time? We can probably make some accurate guesses as to the political machinations that have attempted to make this last endeavor invalid, and to be honest about it, by this stage it is just ridiculousy juvenile.

Maybe some other country wants to make a bid for the 7 Wonders nomination, maybe SM or Avex simply wants to have one of their acts represent Jeju, or maybe, just maybe, it is just a case of Mr. Nasty disease from KBS once again.

I guess we’ll just wait to see what information will be provided by C-JeS, and who will take responsibility. Until then Jaejoong, Yoochun, and Junsu–no one deserves a break more (accept maybe your brothers inside SM). You work so hard and you are dearly loved. <3 to the nth degree. 🙂 Momma Cha Addendum: There are other voices who feel as if KBS may, as has happened before, be the culprit here. There certainly is evidence from the past of KBS' tendency to schedule, receive promotional benefits, then cancel JYJ or JYJ individual member's activities. It has been affirmed through C-JeS that KBS has broken their agreement with JYJ to be the honorary ambassadors for N7W, which included the special broadcast program on the 20th of July. Has everyone become arrogant and starting to feel as if they have immunity in mistreating JYJ? This has to stop. Justice must be served. Addendum No. 2: It appears to me that KBS has something about them that others can manipulate and use for their own selfish purposes. Even if it is true that they originally asked SNSD et al to represent the N7W campaign, they also originally asked JYJ to do the same. Both had scheduling difficulties but JYJ managed to somehow answer their request and do the promotional work. JYJ got votes for Jeju from all over the world, and inspired people to want to come from all over the world for the event. This is mismanagement on the part of KBS, SM, and hopefully not C-JeS. Regardless of who did or didn't manipulate, drop the ball, etc; it just boils down to one thing, our guys were used and thrown away in the process. Junsu, we are sorry because we love you--and when you hurt, we hurt. Credit: Momma Cha @jyjfantalk.com

Translation 110716 C-Jes Entertainment Official Notice Regarding JYJ’s Jeju Performance Cancellation

[Trans] 110716 C-JeS Entertainment’s Official Notice Regarding JYJ’s Jeju Performance Cancellation

Regarding JYJ’s appearance in a TV special as honorary ambassadors for Jeju’s 7 Wonders nomination

Hello.

This is C-JeS Entertainment.

JYJ were scheduled to appear in a TV special on the 20th as honorary ambassadors of Jeju’s 7 Wonders nomination, but received a notice today, stating that their appearance has been cancelled.

We have currently asked the organizer for the specific reason as to why JYJ’s appearance has been suddenly cancelled.

We ask for your understanding of our situation of having to notify the fans, who have been waiting for this performance, of the sudden cancellation, and we will post another notice as soon as possible once we have confirmed the details behind the situation.

Source: [C-JeS Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110713 Part 4: Kim Jaejoong’s Ideal Girlfriend, Hoped That She Is Skillfull In Cuisine and Housework

[Trans] 110713 Part 4: Kim Jaejoong’s Ideal Girlfriend, Hoped That She Is Skillful In Cuisine And Housework‏

JYJ Kim Jaejoong clarifies the misunderstanding that resulted from his previous talk on his ideal type.

Kim Jaejoong ever expressed in an interview during February that, “Someone who is like a housekeeper is my type that I liked.”. Such unique comment attracted everyone’s attention. He then continued with, ‘Please come here faster. I’m dying,’ such joking words made many female viewers’ hearts pounding.

Reporter was startled to hear the ideal-type-is-housekeeper speech by Kim Jaejoong and thus expressed self’s doubts about it, to which Kim Jaejoong explained, “I think I did not say it clearly. What I meant is that I like girls who are particular about housework and would have to know how to cook and clean up hygienically.” “I like to cook and clean up, of course I would like girls who will do all these with me.”

As a public figure being JYJ, there are privacy restrictions. Thus was not able to meet friends freely, and was not able to date at ease. To this, Kim Jaejoong joked, “Honestly I do feel lonely at times. If there are any good woman, please introduce her to me.” source: tvdaily+koreastardaily
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

(Jaejoong, ja-son, you aren’t looking in obvious places. Check the blogs and twitter 🙂 <3 Share this:

Translation/Interview: Jaejoong, Multi-Talented. Of Acting, and Cha Muwon in Relation to Himself

[Trans] Jaejoong, Multi-Talented. Of Acting, and Cha Muwon in Relation to Himself Interview

JYJ’s “Multi-Talented Hyung” Kim Jaejoong. Continuing from Directing, This Time Acting. He Knocks On the TV Screen as a 2nd Generation Chaebol.

At the time of the interview with JYJ last year, the other two members, Junsu and Yoochun, all singularly pointed to Jaejoong to call him “multi-talented hyung.” They also made assurances that because Jaejoong has so many talents, his true worth will start to reveal itself one by one starting the next year. The predictions by the members hit the mark. Kim Jaejoong was the last one among JYJ to begin his solo activities, but he has been the most diverse. After acting as the executive director of JYJ’s World Tour Concert, he recently also took on the directing for the gymnastics gala show of Sohn Yeonjae, the fairy of the rhythmic gymnastics. As long as he is out, he plans to show off himself as an actor starting August. Kim Jaejoong knocks on the TV scene in the role of Cha Muwon, the second generation of the preeminent chaebol groups of Korea, in the SBS Wednesday-Thursday drama that will first air on August 3rd—Protect the Boss. He is a perfect man, who lacks not physical beauty, wealth, character, or anything else.

“The character is called a Cold City Man, but he is not unconditionally cold and cool-headed. He is an innocent man—who, even though he has a competitive mindset against his older cousin Jihun when it comes to work, shows a goofy side when they are together. He is cold only on the outside—when you get to know him, he is someone with a warm heart.”

The love triangle that will unfold surrounding the female lead Eunsul, played by Choi Kanghee, will also be a sight to see.

“Because it has not been that long since filming began, the character of Cha Muwon is not yet sharply defined. The inside of me is distracted and frantic. I had many conversations with the director-nim and the writer-nim. The acting is acting, but it seems that they were looking for Cha Muwon from inside of me, through everyday conversation. From episode 3 and 4, you will be able to catch a glimpse inside Cha Muwon of the true person of Kim Jaejoong.”

This is not his first acting. He stepped out onto acting for the first time with the collaborative movie between Japan and Korea of 2009, Heaven’s Postman. He also collaborated with Japan’s stars such as Ueno Juri and Eita in Japan’s Fuji TV drama Sunao Ni Narenakute in 2010. However he emphasized that his beginning as a real actor is with Protect the Boss.

“Heaven’s Postman was my debut work but despite that I was not able to have the mindset or the preparation fit for an actor. I went to filming without preparation, having merely memorized the lines in a rush—that was not respect due to acting. As for Sunao Ni Narenakute, I am satisfied with it because I was able to go into it with a sufficient period of preparation. But I do feel a bit wanting since the ratings were not as high as hoped for. Protect the Boss is a work that I am going into after having gone through a series of processes, and as such my attachment to the project is large. My heart is also fluttering at the thought that I am showing the work to the domestic fans.”

Kim Jaejoong discarded the thoughts that he would do overly well. He will be satisfied if he, without awkwardness, merely melds in well with the other great/superb sunbaes who are appearing in the drama. His acting teacher Ahn Naesang told him: “You should not act as if it is acting. Do not act as if it is acting.” The meaning of those words is only vague, but he plans to dwell and reexamine it as he keeps acting. Right now his head is completely filled with acting.

“At the time of Yoochun’s Miss Ripley all of the members together caught the first episode. As for myself I will definitely not have that happen. Even now, when I show something to the members, I have the nervous tension that is higher than to any other. I plan to watch it alone, in hiding. Haha.”

For Jaejoong, who says that it took him too long even to decide just what kind of musical style he likes, the question of what kind of an actor he wishes to become is yet difficult.

“It is only the beginning yet. Now is the first start of a new challenge, and as such, I want to come to know the answer as I do it step by step.”

Source: Focus
Translation Credit: JYJ3

Momma’s Source: sharingyoochun.net

(You will do well Jae. Share with your brothers. 🙂 )

Share this: