Translation 110708 A Story Behind AnAn Shoot

[TRANS] 110708 Translation of AnAn Story Behind A Shoot
>> Friday, July 8, 2011

A cosplay photo session began outside the studio!
When TVXQ noticed that, they………!

The cover of this week’s an an was graced by TVXQ! This was their first appearance on this magazine. Yunho dressed in a gray shirt and Changmin in gray parka smartly. They had an affectionate look in a relaxed atmosphere.

This is a story before the shoot began. When we were waiting for them to change for the shoot, it got noisy outside the building. We looked down from the window and found out that “cosplay geek” girls are having a photo session on the street! The staff members were so excited and gathered at the window, completely ignoring the work, because the girls were wearing unusually designed colorful miniskirts…. At that moment, the two boys came in the studio greeting “I beg your kindness”. When they went in front of the cameras, a staff member said to them “Girls are doing a cosplay photo session out there!”

Yunho and Changmin glanced out the window and murmured “……oh” with a little bit delighted look. I thought inwardly “Not you, too. You are the most clean-cut and likable boys in Asia……..”. But they were different from the staff members. They put an earnest look on their face in a moment and stood in front of the cameras (while all the staff members were still at the window ignoring their work). They are so professional. They are not distracted at all even in such a disorganized atmosphere! During the photo shoot, they were awesome and amazing and made us completely forget the cosplayers.

Please check their photos in An An. They will make your body and soul melt.

Source: From Editor

Translated by: Lisalio @ ContinueTVQ.com

Distributed by: Lisalio @ ContinueTVQ.com

Momma’s Source: dbsknights.net

Translation 110708 Bigeast Mail; Music Station Appearance & Special Premium Campaign for “Superstar”…

[Trans] 110708 Bigeast Mail : Music Station Appearance & Special Premiums Campaign for “Superstar” To Be Conducted

Good afternoon to everybody at Bigeast!

It has been decided that (Tohoshinki) will be participating in Music Station to be aired on 22 July! It will definitely be enjoyable!

Also, a special premiums campaign for the single to be released on 20 July, “Superstar” will be conducted! Customers who purchase two types of the eligible “Superstar” versions at one time will be eligible at random for luxury premiums as presents!!

Special Premiums
Prize A : 『Superstar Pass A』 – 15,000 units ⇒「Thank you my girl」 ChakuUta Given
Prize B : 『Superstar Pass A』 – 15,000 units ⇒「Superstar」 Standby FLASH Given
Prize C: 『Promotional Poster with Signature』 – 50 units

Application deadline : 26 July 2011 ※Actual day purchase eligible

Eligible Products
『Superstar』 (On Sale 20 July)
■ CD+DVD 【First Press Limited Edition】【Normal Edition】 AVCK-79027/B
■ CD 【First Press Limited Edition】【Normal Edition】 AVCK-79028
■ mu-mo version AVC1-79029
■ 7 & i version AVC1-79032/B

▼Please find out more details from the official webpage!
http://toho-jp.net/

(Other information omitted)

Source : [Bigeast Official Site]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Video 110708 TVXQ — Sukkiri TV

Full Translation of the video

[Vid] 110708 Tohoshinki – Sukkiri TV
Posted by logistilla at Saturday, July 09, 2011

Changmin: Teri san, Katou san, to everyone in the studio, and to all who are viewing Sukkiri!
HoMin: Good morning! We are Tohoshinki!
Yunho: The goods that were produced together with 7/11 will now be going on sale in 7/11′s all over the country.
Changmin: The song for this CM “Superstar”, will go on sale on July 20th. Please make sure to check it out too!

Changmin: Terry-san, Kato-san, everyone in the studio, and those who are watching “Sukkiri!!”,
Yunho & Changmin: Good morning! We are Tohoshinki!
Yunho: The products which we have together collaborated will be on sale in the nationwide Seven-Eleven shops.
Changmin: Superstar, which is the CM song, will be released on July 20. Please check the song, too!

(Narration)
The very popular duo Tohoshinki will appear in the new CM, which is a tie-up with Seven-Eleven. This is the CM, which you can also hear their new song.

(CM)
YH& CM: Seven & i.
The Seven-Eleven fair is TOHOSHINKI! You have the chance to get the popular goodies and original goodies (by every 700 yen worth of purchase). There are chances for you to apply for them, and there are also tie-up products.
YH & CM: Tohoshinki & Seven-Eleven Fair.
Now on sale!

(Narration)
Oh~~
They are so popular!
Yes, they are very popular.
The CM song, Superstar, the CD will be released on the 20th of this month. The CD should be selling like hot cakes! Please look forward to them!

Source: yukichi25255@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by: DBSKnights

Momma’s Source: dbsknights.net

Video + Translation 10708 HoMin/TVXQ Music Bank In Tokyo Festival

[Vid+Trans] 110708 TVXQ – Music Bank in Tokyo Kpop Festival

HoMin: Hello we are Dong Bang Shin Gi!
Yunho: On July 13th KBS Music Bank in Tokyo Kpop Festival will be taking place in Tokyo dome, where we will be able to meet all our Japanese fans.
Changmin: In order to display our kpop, we will be showing all of you a beautiful stage at this kpop festival.
Yunho: Having this concert at the Tokyo dome is different in regards to the scale of the concert. We have had previous concerts here before, and it is a large venue where 50,000 fans can become one. We are excited to create beautiful memories for all the fans together With popular artists from Korea. Just by the scale of the venue being so large, we look forward to becoming one with the fans.
Changmin: It’s a concert in Tokyo after awhile isn’t it?
Yunho: Yes it’s been awhile.
Changmin: It’s been about 2 years since our last concert in Tokyo dome right?
Yunho: Yes, 2 years…
Changmin: Since we will be performing together with other artists we are really happy for this opportunity. And we hope to work hard for together, so please give us your support!
Yunho: Let’s meet at Tokyo dome on July 13th!

credit: megunayn
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Trans 110708 Daily Post Of JYJ Tweets This…

[Trans] 110708 Daily Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, July 8th to 5:59am KST, July 9th.

Deep Thought of the Day from Mr. Kim

(Jaejoong, 7:53pm KST) The world is like a coin^^

(Source: [Jaejoong’s Twitter]

Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

110708 Picture Choices from 7/11 Goods Part 2

[Pic] Tohoshinki 7/11 Goods Part 2

Credit: soulmate5p2

Shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Absolutely precious poses and fashionable threads, Yunho and Changmin. If I thought that I could use them I would buy them for sure. 🙂 Momma Cha

Share this:

Translation 110706 “Miss Ripley” Becomes A Novel

[Trans] 110706 “Miss Ripley” Becomes A Novel

MBC’s Monday-Tuesday drama “Miss Ripley” which is currently in the midst of airing, is now released as a novel.

“Miss Ripley” is a story about a woman who accidentally tells a lie, which leads to one lie after another and ends up caught in a web of lies, a classic melodrama. With societal issues as its material, coupled with the strong elite cast of Lee Da Hae, Kim Seung Woo, Park Yoochun and Kang Hye Jung, it has been a hot tppic from its planning stage.

Joint writer Kim Sun Young was responsible for the screenplay for “Miss Ripley,” and previously won best screenplay for a drama in 1994. Also, through “The Season Of Puberty”、”Love & Farewell,” “Sleeping With the Enemy,” “Mr. Duke,” “Pretty Lady,” “Jang Hee-Bin” and other works, she has managed to gain much love from viewers.

The other writer Sohn Hyun Kyung studied arts and culture during his university days and is very good at expressing a characters’ psyche and conditions. Among his works, he has released drama novels for “Lovers In Prague” (2 books), ” My Princess,” “Secret Garden”(Overseas Translated Version) and others.

Source : [BaiduMissRipley + mk.co.kr]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110707 JYJ’s Jaejoong “My Dream Home Come True”

[Trans] 110707 JYJ’s Jaejoong “My Dream Home Come True”

Popular group JYJ’s Kim Jaejoong has signed a contract with a new apartment in an area which is currently undergoing establishment.

JYJ officials stated on July 7th through a telephone interview with Star News that, “With the profits Jaejoong has made with their JYJ World Tour, it has come to the event that Jaejoong has signed a contract with a new apartment complex. As it is the first time he is to have a home under his own name and to be able to call it “my home”, Jaejoong is extremely pleased. Also, the complex that Jaejoong signed a contract with is also where Jaejoong’s fellow member, Junsu, is currently living in. It has easy access due to the subway station which is close by, the view is also nice, so it seems that Jaejoong is quite satisfied.”

According to this official, Jaejoong is to be moving in next month as the interior of the new home is still underway. Jaejoong is to become resident of the penthouse of this apartment(top floor with a terrace) and is 297.5 square meters, and sale price of 3 billion won.

Their other member Yoochun is currently living in a luxury villa (low rise apartment) in Hannam-dong Yongsan-gu.

Source: chosun

Trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s source: sharingyoochun.net

Share this:

Trans 110707 Park Yoochun “If My Lover Was…

[Trans] 110707 Park Yoochun : “If My Lover Was Full Of Lies, I Wouldn’t Be Able To Accept It”

Park Yoochun said, “If my lover’s attitude was full by lies, I probably wouldn’t be able to accept it.”

Park Yoochun, who is playing the role of conglomerate heir Song Yoo Hyun in MBC’s “Miss Ripley” said that he wouldn’t be able to accept the relationship if the situation in the drama happened to him in real life.

On 7 July, the “Miss Ripley” site released a Park Yoochun interview video, in which he spoke about his role in the drama as well as his thoughts and issues faced when playing the character.

He said, “I did not place any emphasis on the role of CEO, but thought more about the past and future of Song Yoo Hyun as a person when playing the role.”

About participating in the drama OST with “An Empty Space Left For You,” Park Yoochun said, “I heard it got on the charts, but I have yet to see it for myself. I recieved this song while we were touring in America. Upon returning to Korea, we recorded the song in between shootings, and made changes to the song twice. However, I personally feel that there are still parts that could have been improved.”

Park Yoochun emphasized, “When I appear on the television screen, I feel slightly embarassed.” “And while I am on screen, my song plays in the background.It feels strange.” He said, showing his embarassment.

Recently, he changed his image and is now sporting a short hairstyle, which shows off his good looks even more, and to this Park Yoochun said, “Initially, we wanted to get it cut at episode 2 or 3, but due to the worldwide concerts, (the haircut) was delayed till now.” “In the later part of the drama, there will be emotional scenes. Therefore, based on the director, screenplay and staffs’ opinions, I cut my hair.”

Also, “Miss Ripley ‘s” Song Yoo Hyun recently found out that Jang Miri had approached him with an ulterior motive, increasing the excitement level of the drama. To this, Park Yoochun said, “Currently. (Yoo Hyun) is hit hard, but despite that, he doesn’t change his mind about his love immediately, choosing to uncover the whole truth instead.”

Park Yoochun also said, “Although I would want to understand and accept her past, but to forget all this would indeed be difficult.” “If I accept her past, I would have to consider the pain that I suffer daily. If it were me, I wouldn’t be able to do it. It’s rather difficult.” He revealed in a straightfoward manner about what he would do if something similar had happened in real life, attracting a lot of attention.

Source : [BaiduTVXQ + Star News]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share this:

NEWS South Korea Awarded 2018 Winter Olympics

[NEWS] South Korea Awarded 2018 Winter Olympics

This isn’t KPOP related, but this is big news for Koreans across the globe. Seoul, South Korea hosted the 1988 Summer Olympics and now Pyeongchang, South Korea was named the host of the 2018 Winter Olympic Games!

Here’s the full run down courtesy of JERÉ LONGMAN from the New York Times:

The Winter Olympics were awarded for the first time to South Korea on Wednesday as the city of Pyeongchang was named as host of the 2018 Games.

Pyeongchang had been a persistent candidate after finishing second to Vancouver in voting for the 2010 Games and to Sochi, Russia, for the 2014 Olympics. It had built its candidacy for 2018 on a proposal to expand winter sports in the lucrative Asian market.
The South Korean city won on the first ballot of a secret vote of delegates of the International Olympic Committee, prevailing over Munich and Annecy, France. Voting took place at a general assembly of the I.O.C. in Durban, South Africa.

Pyeongchang will be the third Asian city to host the Winter Games, after Sapporo, Japan, in 1968 and Nagano, Japan in 1998. Its budget for 2018 was far more extravagant than the other bids — $1.5 billion for the actual Games and $2 billion to $6 billion for infrastructure projects, according to news reports, as Pyeongchang seeks to become a winter sports hub.

The South Korean candidacy also enjoyed widespread public support, which the I.O.C. considers an important factor. Its compact plan to have all events within a 30-minute drive apparently was also appealing. And the Olympic delegates seemingly were swayed by the fact that South Korea’s president, Lee Myung-bak, traveled to Durban to make a personal pitch for the 2018 Games.
But the most persuasive factor in Pyeongchang’s bid may have been the chance to further expand the popularity of winter sports in a populous, financially lucrative region. Pyeongchang is located about 100 miles east of Seoul, which hosted the 1988 Summer Games.

The I.O.C. commission that evaluated the candidate cities said in its pre-vote report that placing the 2018 Games in South Korea would “be significant to further develop winter sports in Asia.”
In a final pitch to I.O.C. delegates on Wednesday, Pyeongchang’s bid leaders displayed a map showing that 19 of the previous 21 Winter Games had been held in Europe and North America, suggesting it was time to give Asia another chance. Wednesday’s vote was in keeping with recent attempts by the Olympics and the soccer World Cup to bring their events to places where they had not been previously held.

South Korea has shown its ability to organize major international sporting events over the past two decades. Seoul hosted the 1988 Summer Olympics. And South Korea co-hosted along with Japan the 2002 World Cup. Daegu, South Korea, will host the world track and field championships next month.

Lee, speaking in English, told I.O.C. delegates ahead of Wednesday’s vote, according to The Associated Press, that “Korea wants to give back to the Olympic movement and the world. Pyeongchang 2018 is a national priority of the Korean government and has been for the last 10 years. I guarantee you the full and unconditional support of the Korean government. We worked hard; we’ll make you proud.”

Credit: New York Times

Source: Allkpop

Shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie.wordpress.com

This is great news. I’m sure that it will be a landmark Olympics. 🙂 Momma Cha

Translation 110707 JYJ Jaejoong and Junsu Move Into 3 Billion (KRW) Residential Complex

(Trans] 110707 JYJ Jaejoong, Junsu Moved Into 3 Billion (KRW) Residential Complex, Becoming Neighbours‏

JYJ’s Kim Jaejoong, Kim Junsu recently became neighbours at a luxurious residential complex.

Kim Junsu moved into ‘B’ residential complex at Seoul’s Samsung-dong last month and Kim Jaejoong will be moving in next month into the penthouse unit, which is currently awaiting the completion of interior renovations. With the residential complex already having singers such as Lee Hyori, Lee Seung Gi, Kim Yong Wan residing in it, it can be named as ‘City of Stars’.

The penthouse unit that Kim Jaejoong is moving into is of 297.5 square metre and includes a balcony; It is a high graded luxurious apartment with a price of 3 billion (KRW). An affiliate said, “It was bought with the earnings from JYJ’s activities. Kim Junsu was the first who bought and moved into the apartment and Jaejoong seems to be interested in this residential area as well. Therefore is the reason why the two of them are always being together. They would most likely be together more frequently after he (Jaejoong) moved in. This is the first time Jaejoong has bought an apartment under his name, thus he is very concerned with the interior design.” Additionally, member Park Yoochun stayed in a luxurious condominium in Gangnam-dong, Seoul.

credit: joongang.co.kr+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

Share this:

Momma’s Source: sharingyoochun.net

NEWS 110709 A Musical In Which The Musical Stage and Audience Breathes As One, Xiahzart!!!

June 9, 2011

[NEWS] A Musical in which the musical stage and audience breathes as one, ‘Xiahzart!’

credit: xiah-sshi forum

shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie

News 110706 MBC May Extend “Miss Ripley’ by Four More Episodes

[News] 110706 MBC may extend “Miss Ripley” by four more episodes

On July 6th, representatives of MBC revealed that they were in discussions for extending “Miss Ripley” for an extra two weeks.

The drama is originally scheduled for a 16-episode run, which is set to conclude on July 19th. Should the drama be extended for another two weeks, it’ll have a total of 20 episodes and end on August 2nd.

A representative revealed, “It isn’t confirmed yet, but there’s a high possibility that ‘Miss Ripley’ will be extended. We’re currently discussing the addition of about two weeks, so we have yet to also confirm the broadcast date for the pilot episode of its follow-up, ‘Kyebaek‘.”

Source + Photos: Star News via Naver
credit: allkpop

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Yeah!!! 🙂

Share this: