Category Archives: post

Translation 110716 A Sudden Cancellation of JYJ’s Performance Has Fans Fired Up, Leading To A KBS Boycott

Posted on by
Reply

[TRANS] 110716 A Sudden Cancellation Of JYJ’s Performance Has Fans Fired Up, Leading To A KBS Boycott
Posted on July 20, 2011
by melodiamuse

JYJ’s fans have been expressing their rage over the cancellation of JYJ’s upcoming broadcasted performance.

On July 16th, JYJ’s agency C-JeS Entertainment uploaded an official notice on their homepage that read, “JYJ were scheduled to appear in a TV special on the 20th as honorary ambassadors of Jeju’s 7 Wonders nomination, but received a notice today, stating that their appearance has been cancelled.”

They continued to say, “We have currently asked the organizer for the specific reason as to why JYJ’s appearance has been suddenly cancelled,” and “We will post another notice as soon as possible once we have confirmed the details behind the situation.”

JYJ were chosen as the honorary ambassadors for Jeju’s nomination as one of the 7 Natural Wonders of the World and have been garnering great attention as they were expected to drastically increase the number of votes that Jeju receives in the poll by the Swiss foundation ‘New 7 Wonders’.

Netizens who heard the news left comments that demanded an answer from KBS that read, “JYJ are superstars who can move thousands of fans all over the world with one or two songs. Because of KBS’ thoughtless decision to notify JYJ of the cancellation mere days before the event, we demand that they tell us what division of their broadcasting company will compensate the losses in time and money that fans face as they either cancel plane tickets, resulting in a need to pay cancellation charges, or as they are already in Jeju“, and “JYJ are Korean singers. So what is the reason that they cannot appear on Korean channels? They are more talented than most groups and are the honorary ambassadors of Jeju. If KBS can’t give a proper reason as to why JYJ’s performance has been cancelled, then they must allow them to perform.“

Other netizens stated, “Wasn’t the point of getting Jeju chosen as one of the 7 Natural Wonders of the World to let the world know of Korea’s top-quality natural wonders, encouraging growth in the tourism industry in the process? What will they do now about the disappointment they have given to JYJ’s international fans?” and “Many of my JYJ fan friends who are international fans are showing their anger at Korea’s unbelievable system. They have already bought plane tickets and made reservations in hotels to see JYJ perform. What will you do now? Korea and Jeju Island’s image is only getting worse in the eyes of foreigners.”

Source: [bnt news]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share this

Translation 110720 Daily Post of JYJ Tweets and A Big Hwaiting from Director Cha!

Posted on by
Reply

[Trans] 110720 Daily Post Of JYJ Tweets And a big Hwaiting from Director Cha!
(Jaejoong, 1:18pm KST) @0101xiahtic Hwai~ddang!

News of Jaejoong’s hard work is spreading! *proud fan right here*
(Han Hye Jin, 10:58pm KST, 19th July) Self-pity is a dangerous thing. You keep finding things to say “Poor me, unlucky me” about. Don’t fall for it.
(Jaejoong, 1:39pm KST) @megumizzang Noona, hwaiting on your talk show~ Please take good care of our hyungs and noonas!
(Han Hye Jin, 1:58pm KST) @mjjeje ^^ Yes, yes, thanks~~ I’ll make sure to watch Protect the Boss!! There are so many rumors flying around that you work hard and are good at acting~~

Awwwwww this makes me feel so warm and fuzzy inside :’)
(Him Chan, 8:18am KST) Though he’s in a pitiful and regrettable situation.. he smiles and tries to be strong, so whenever I feel worn out, I watch him.. and find myself making the resolution, “Even if I’m standing at the edge of a cliff, I will live”! Everyone, do not get worn out! The person who is victorious is the person who endures till the end! Today is another beginning…! #JEJUwithJYJ
(Jaejoong, 1:45pm KST) @gentlechan I’m going to show everyone this.. haha Thanks, my friend^^ http://yfrog.com/kli4mucj

(T/N: The note reads “Kim Jae!! It hurts to see you so drenched in fatigue. Thanks for letting me stay over! Rest well! Let’s live with a smile on our face, looking at everything in perspective with the future! It’s been so long since we had such a great chat!! Instead of a frog in a well.. or a free pigeon.. let’s become crows! I love you! -Him Chan-)

(Him Chan, 1:46pm KST) @mjjeje Hey~! This is so embarrassing… kekekekekekekekekekekekeke
(Jaejoong, 1:47pm KST) @gentlechan hahahaha I was so moved by it this morning.. but I laughed a little too haha Thanks

What strange thoughts are going on inside that head of yours eh? *wiggles eyebrows*
(Gun Young, 2:01pm KST) @mjeje @gentleman What were you guys……….
(Jaejoong, 3:12pm KST) @zerotic0124 @gentlechan haha

Lol these kids are so cute♥
(Junsu, 3:17pm KST) @mjjeje Hwai~dding!
(John, 3:34pm KST) @0101xiahtic @mjjeje Hwai~ddaeng! …. Sorry, mine is just wrong haha ㅠ ^^;;;; (T/N: Junsu and Jaejoong were playing around with the word ‘Hwaiting’, changing the last syllable ‘ting’ to other things like ‘Ddang’ and ‘Dding’)
(Jaejoong, 3:35pm KST) @elbowyeish @0101xiahtic Hwai~Ddoong

Hwaiting to everyone!!
(Yeon Jae, 3:38pm KST) Let’s… be strong!!
(Jaejoong, 4:39pm KST) @yeonjae0528 Hwai~ddang to you too, Yeon Jae

Source: [Jaejoong+Junsu+Others’ Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net

[Trans] 110719 Daily Post Of JYJ Tweets

Some JYJ Lovin’ and a shout out from a fellow musical actress
(Junsu, 12:52am KST) Yoochun~~ You’ve done such a great job^^ You really are a top actor! Now it’s Jaejoong hyung’s turn to be busy~~ Let’s be a little stronger!
(Jung Young Zoo, 1:47am KST) @0101xiahtic Junsuuuuuuu…
(Junsu, 4:14am KST) @Zoozooba40 Noona!! Hello^^

OMG IS THAT HYUKSU THAT I SEE ;A;
(Eun Hyuk, 1:44am KST) @0101xiahtic Hey, when are we meeting up again? Since you paid for dinner last time, you can pay for dinner this time too. Let’s meet up soon!!
(Junsu, 2:00am KST) @AllRiseSilver Why do you always tell me to pay for dinner~ Let’s try having you pay for dinner from now on and see how that goes!!
(Eun Hyuk, 2:56am KST) @0101xiahtic This isn’t how you should be speaking to your hyung~ You should think it an honor when I say that I’ll eat with you
(Junsu, 4:05am KST) @AllRiseSilver tsk tsk tsk My baby has lost his touch….ㅠ

Source: [Junsu+Others’ Twitter]
Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110718 TVXQ Guest For The First Stage at Nicofarre

Posted on by
1

[Trans] 110718 Tohoshinki guest for the first stage at Nicofarre. Changmin is “a little jealous” of Nadeshiko JAPAN.

On July 18th, next generation live house “nicofarre” grand opened, and Tohoshinki was the guest for the very first stage.

Nicofarre opened at the Velfarre in Roppongi Hills, the live house walls and ceiling has full LED. There is a complete equipment to stream Niconico Douga, and this day they invited 100groups, 200 people from their premium members for free. Not only that but 682550 people came(streamed) online.

Tohoshinki was picked as the very first person to have a live because they’re a big artist that is popular from many age, and from internet,music users. Yunho and Changmin appeared in the beginning of the event, and performed ‘Why?(Keep Your Head Down)” and the song after “MAXIMUM” which was released January 2011, they also performed “Superstar” that is going to be released on July 20th and showed a strong performance with 6 dancers .

At the press conference before the live, the two greeted with their voices matching “Hello, we are Tohoshinki. It has been a while(long time no see)”. This place actually was the venue(hall) when they did their 6th single “Begin”s event. (Before it was Velfarre) The press conference started with the comment “We came here after a long time but the view has changed, and its gotten nicer.” they said looking around at the Nicofarre that has changed drastically from before.

They talked about their new single ‘Superstar” that’s being released on July 20th. “Its a song about wanting to be your Superstar. When we say Your, we mean everyone. We want to do anything that you wish for.” “The single before (“Why?-keep your head down-”) had a strong dance, so this one is more stylish” they said.

Since Nicofarre is a place related to Niconico Douga, they were asked about how they used the internet. They answered “we constantly use internet.” but when it comes to Niconico Douga, it seemed as they found about it from this event. But they said “its cool that everyone can get together (by the comments [kind of like chat]). I want to try it.” which can be taken as Tohoshinki might be use Niconico Douga. When they were asked what they want to try, they said “On my music video i want to try commenting ‘they are handsome’.” and showed a mischievous expression.

Also, Yunho said he is taking amino acid supplement to take away his exhaustion.
When the interviews asked “Is it harder to take the tiredness away compared to before?” Changmin answered “even though he is still young, he has aged compared to before, and i think he probably lost his strength.” This made Yunho laugh hard on stage.

When asked about the girls soccer team Nadeshiko JAPAN winning, Yunho applauded “I really think it was a wonderful game. Congratulations.” Changmin on the other hand who watched the news this morning said
” Congratulations. but, to be honest… … I’m a little jealous… …. yes, I’m jealous *laugh*. Congratulations.” and shared his honest feelings through the microphone. This comment the left the reporters with laughter.

other than Tohoshinki, AKB48 came as a guest, and the niconico douga user came. AKB48 performed 「Everyday、カチューシャ」 and 「ポニーテールとシュシュ」, also their new single “「フライングゲット」.

credit: barks.jp
trans by: rieko@sharingyoochun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 100720 Park Yoochun and Lee Da Hae Do Not Attend Celebration Party Due To Schedules, Not Feud

Posted on by
Reply

[Trans] 110720 Park Yoochun and Lee Da Hae Do Not Attend Celebration Party Due To Schedules,Not Due To Any Feud

Lee Da Hae and Park Yoochun from MBC drama “Miss Ripley” stated their official statement as to why they did not attend the celebration party (T/N: for the end of the series).

An official from Lee Da Hae’s office stated that, “In relation to her activities in China, she had be shooting on that day. As it was not possible to remove this from her schedule, she was inevitably not able to attend the party. It is not due to any conflicts with any of the crew.”

An official from Park Yoochun’s company stated that, “There was a shooting for an advertisement scheduled during this day. This was scheduled before deciding to participate in the drama so we could not avoid it. We were planning for him to attend after the shooting a little later, but the shooting ran later than we expected so it was not possible.”

Depicting the ruin of woman through her lies, “Miss Ripley” has become a public discussion with it’s non-persuasive change in composition of the drama and its characters.The last broadcast was on July 19th and the actors and crew organized a party to which the main actors did not attend and this has, once again, become a controversial topic of discussion.

source: osen.co.kr
credit: kecyabulnt
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

(Work is Work)

Share this:

Translation 110719 Last Episode of “Miss Ripley’ Protects Its #1 Position of Monday/Tuesday Drama

Posted on by
Reply

[Trans] 110719 Last Episode of “Miss Ripley”, protects its #1 position of Monday/Tuesday drama

MBC Monday/Tuesday drama “Miss Ripley” ended with the drama rating #1.

The results from the rating company AGB Nielsen Media Research, “Miss Ripley” that aired on the 19th got 15.4% of the national rating. It was a 0.4 point up from the day before, which was 15%.
“Miss Ripley” has made a critical difference from the SBS drama “Warrior Baek Dong Soo” which is becoming very popular right now, and protected and beautifully took the #1 spot.

In the last episode, the conflicts between the main characters had forgiven each other and made a settlement. Jang Miri (Lee DaHae) forgave her real mother Lee Hwa (Choi MyungGil), and confessed her love to Song Yoohyun (Park Yoochun) from the bottom of her heart. Also she admitted all the suspicions at the investigation, and started a new life.

On the other hand, SBS drama “Warrior Baek Dong Soo” that aired on the same time, got their best rating of 15% , and KBS2 drama “Myungwol the Spy” got 5.9%

credit: innolife
trans by: rieko@sharingyoochun

Momma’s source; sharingyoochun.net

Share this:

EDITORS NOTE on Conclusion of Miss Ripley

Posted on by
Reply

Editors Note on Conclusion of Miss Ripley

It is always sad when the guy doesn’t get his girl. The story of Miss Ripley is based upon real facts, so the typical ending to most dramas in which the lovers are able to find each other and live out their lives together is not present here. So what meaning can we give for the way things turned out?

First of all, we can only speculate on how this all turned out because we cannot see beyond the picture painted by the screenwriter. The canvas is left uncompleted and open to speculation, and, to be honest, a sequel if desired. As much we may want a happy ending, it isn’t forthcoming because the circumstances
around which the drama is built aren’t happy ones. There has to be maturing on the part of Jang Miri, and we do get a glimpse of this in her letter to her mother. She needs time to sort out all of the details that shaped her life in the past, and without this maturing she will never gain joy and fulfillment in her future.

Jang Miri has destroyed chances for many people. Her actions have destroyed entire careers, but there are positives here, for she has also shaken her family out of their complacency and privileged attitudes. The greatest losses that she has inflicted have been upon her lovers, all three of them. Yes, I include her first love because his love, though unwanted, has been real. He learns the hard lesson of when to let go.
The manager is motivated to resume his career as a doctor, the most natural place for him to be.
The greatest loss is inflicted upon Song Yoo Hyun. He not only loses because of Jang Miri’s connection to his step-mother, but he also loses a portion of his respect and trust in his elders. His whole world is shaken from top to bottom. Miri’s needs completely blind him to the love for him that Moon Hui Joo possesses. It is hoped that he finally finds a love much deeper and lasting than his love for Jang Miri.

Jang Miri inspires others to love her because of her ability to be a chameleon. She is a different person toward each person she touches. She also possesses a form of innocence because she is still a small girl inside. Children are survivors. They use their charm to disarm those around them. It is a natural, God-given, survival gift. In a childish adult this gift can get distorted into the habit of manipulation without regard for other’s feelings and no thought to the consequences of their actions. All is self. Miri absorbs other’s energy and resources in order to survive. She swallows up those around her, and her childhood friend will need to make a break at some time so that she can realize her own true potential.

I am personally left with a hope that all of those who were touched by the woman portrayed as Jang Miri found their way to a better life, and that she was able to regain trust in her mother and trust in people. She deserved hope for a future with a man that she could love and respect.

I want to thank our own Park Yoochun and his fellow actors for their honest betrayal of a deeply moving issue in our world society. Yoochun, you are a class A actor. Your portrayal of Song Yoo Hyun was magnificent.

Credit: Momma Cha @jjyjfantalk

News 110717 KBS Brings in SNSD & f(x), Explains That They Were The Original Performers For N7W

Posted on by
Reply

[News] 110717 KBS brings in SNSD & f(x), explains that they were the original performers for ‘N7W’

Yesterday, we reported on speculations regarding possible “backdoor pressure” with regards to the sudden cancellation of JYJ’s KBS broadcast appearance.

On July 17th, a KBS Jeju representative revealed that JYJ’s appearance on their special program, “New Seven Wonders“, was cancelled because of SNSD and f(x), who were said to be the original guests for the show.

“Initially in the past, plans for SNSD and f(x)’s broadcast appearances were being pushed forward, but they fell through because of the groups’ schedules. However, in the final stages of our broadcast preparations, their appearance became possible… Considering our station’s cultural duty of introducing a variety of stars to local communities, we considered what would be effective… We expressed our great apologies to JYJ’s representatives.

Spring Summer Fall Winter will still be making an appearance as planned. However, other artists besides like SNSD, f(x), and a popera singer are also scheduled to appear as well.“

A representative of one of the hosts of the event, the local government of Jeju Island, revealed,

“We did not know of this. By what skill and authority could we cast a celebrity? This is something that has been hosted by KBS Jeju. Our local government message board has been flooded with comments regarding this event, however, this is not something that we have done.“

The local government also shared their concern with this issue’s possible negative impact on the votes for Jeju Island in the ‘New Seven Wonders’ selection process.

Source: My Daily+allkpop
Tip: Cindy

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110718 JYJ Members Expressed Their Feelings With Regard to Performances Cancellation

Posted on by
1

[Trans] 110718 JYJ Members Expressed Their Feelings With Regards To Performance’s Cancellation‏

JYJ members revealed their feeling with regards to cancellation of their performance in KBS “Wish for 7 Wonders – KBS Special 5 Live”. Representative company CJeS Entertainment stated that Jeju’s honorary ambassador JYJ was slated to perform 2 songs at the “Wish for 7 Wonders – KBS Special 5 Live” and to go through the ambassador appointment ceremony on the 20th, but they received the broadcast cancellation notice on the 16th.

JYJ Kim Jaejoong tweeted on the 16th with, “If there are going to be obstacles blocking us from promoting our nation’s natural wonder, then this time, I’ll just promote it alone (like this).” He tweeted again on the wee hours of the morning on 18th with, “I don’t believe that the 7 Natural Wonders of the World Declaration Committee chooses beautiful locations in the world as a means of publicity for the profit and losses of a specific nation. Finding beautiful things in the world is a “happiness” that everyone in the world shares. Wouldn’t the purpose of choosing these natural wonders be to preserve them for a long time? But if there are complicated conditions existing beyond this significance, then the simpleness ..of everyone finding happiness will not be a smooth road.” Kim Junsu also expressed on his Twitter, “We cross mountain after mountain.. but ahead looms another one” and “Why are you all sorry.. we’re the ones who should be sorry”
(T/N: all tweet translations are credited to dongbangdata.net)

CJeS Entertainment stated through their homepage that JYJ was supposed to be appointed as ambassadors through the Special broadcast but with Jeju’s local government proceeding with the promotional activities, they (CJeS) officially announced their stance that “In this situation where there are no negotiations with the artistes and performance was one-sidedly canceled just four days before, we will file a complaint to Korea Fair Trade Commission.” CJeS Entertainment has yet to hear any response from Jeju’s local government or KBS Jeju.

On the other hand, KBS had ever stated in their homepage’s message board regarding JYJ’s unability to perform on KBS Music Bank that it is due to the on-going lawsuit between JYJ and ex-company SM Entertainment and yet contracted with current representative company. They also stated, “The continuation of allowing JYJ to perform would cause legal problems and damage the cultural development and order. Until the judgment between JYJ and their company is passed or a mutual agreement is agreed upon, broadcasting activities will be stopped as what was stated before and would be further discussed depending on the judgment.” They further explained that, “The stance before the judgment of invalidity of the contract was a mistake in our management.”
(T/N: This refers to KBS’s change of stance stating that “the previous ‘restriction’ stance was in February.” They later on released another statement that JYJ would be able to appear when they release a new album since JYJ did not released an album since February.)

credit: asiae+mazejae
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: