Tag Archives: Park Yoochun

‘The Place I Left Empty For You’ Full…

Posted on by
Reply

‘The Place I Left Empty For You’ (Full version) Park Yoochun

Credit: JYJ3.net

JYJ Yoochun – Miss Ripley OST “A Space Left For You” Lyrics

21 Jun

Korean

사랑이 아니었음 좋겠어
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요

그대가 아니었음 좋겠어
세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
난 미치도록 울면 돼

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
난 여기까지 하면 돼

Romanization

sarangi anieosseum chohkesseo
jakku dagaoneun ibyeoreun neomu apheujanha
niga haengbokhal su itdamyeon geuman ije geuman
nege haejul su itneun geoni geotpun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

geu naega anieosseum chohkesseo
sesangeseo gajang so junghan geudae gudae inikka
geuraeseo neol miljimyeo ddo ulrimyeo ppurichimyeo
nege haejul su itneun geon igeotppun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi jaeji mothage aesseo oimyeonhamyeo utgo itneunda
niga apheumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

gidarijima sseu disseun nunmul ddo gyeou chamanaemyeo
nan dwidoaseo gayo na ireohke

saranghae saranghae saranghae saranghae hanapeuni nae sarang
gaseumeuron wichyeodo neomu sojunghaeseo bureujin mothae
naega apheun gon gwaenchanha saranghanikka
nal michidorok ulmyeondwae

niga apheumyeon nal sirheo saranghanikka
nan yeogi kichi hamyeondwae

Translation

I hope it’s not love
The coming goodbye hurts so much
If you can be happy, [I’ll] stop now stop
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

I would like it if it wasn’t you
Because you, you are the most precious to me in this world
So I push you away and make you cry and turn you down
This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you
I look away and laugh with effort so that you don’t find out
I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes
You shouldn’t love me

Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears
And I turn around and leave like this

I love you I love you I love you I love you my only love
Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious
My pain is okay because I love you
I can just cry until I’m crazy

I don’t like it when you’re hurt because I love you
I can just do this much

Korean lyrics by: satomi709201@youtube
Romanization by: pinkrazy.wordpress.com
Translation by: withJYJ.wordpress.com
Shared by: pinkrazy.wordpress.com

Momma’s Sources: dbskalways.wordpress.com
pinkrazy.wordpress.com

Share this

NEWS Park Yoochun Participated in Miss Ripley OST with “The Place I Left Empty For You”

Posted on by
1

[News] Park Yoochun participated in Miss Ripley’s OST with ‘The Place I Left Empty For You’‏

Park Yoochun, who is currently filming in MBC ‘Miss Ripley’ has participated in the OST.

In ‘Miss Ripley’, Park Yoochun who is portraying as the Mondo Group’s successor Song Yuhyun will be singing an insert song ‘The Place I Left Empty For You’ for the drama.

‘Miss Ripley”s production company, Curtain Call Media expressed, “Through the ‘Miss Ripley’ OST that Park Yoochun sang, he will be able to fully reveal his own character Song Yuhyun’s feelings.”

‘The Place I Left Empty For You’ was composed by Jun Haesung who was the composer for SBS ‘Secret Garden”s ‘That Woman’ and it will be inserted into the drama from the 8th episode as Song Yuhyun’s theme.

The song will be out on all major online music stores on the 21st. ‘Miss Ripley’ official OST that include Hwayobi’s ‘Glass’ and ‘If It Was Not You’ etc, will be out on the 4th of July.

credit: 10.asiae+jrw8008

trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Trans 110617 ‘Miss Ripley’ Sells Out All June…

Posted on by
Reply

[Trans] 110617 ‘Miss Ripley’ Sells Out All June Commercial Slots.. It’s All Thanks To Park Yoochun!

Great Job, Chunnie. Momma Cha

The collaborative power of Kim Seung Woo, Park Yoochun, Lee Da Hae and Kang Hae Jung is clearly showing.

MBC’s new Monday-Tuesday drama ‘Miss Ripley’ has sold out all of its commercial slots for the month of June. A representative of the drama stated on the 15th that, “Even before the drama aired, all the commercial slots up till the 10th episode, which will air in June, were already sold out.”

‘Miss Ripley’ is able to sell 28 commercial slots per episode. Each slot in the 10pm period when ‘Miss Ripley’ airs costs around 13.5 million Won. By selling out all slots till the 10th episode, ‘Miss Ripley’ has earned 1.08 billion Won.

The drama also received 2 billion Won of insurance for exporting culture from K-sure on the 2nd. K-sure stated, “A verdict was made that the drama is a cultural content that has a strong possibility to succeed in both popularity and exportation which is why we would like to provide aid to ensure a smooth production.”

‘Miss Ripley’ signed a 1.8 billion Won exportation deal on broadcasting rights with Japanese and American companies already. Additional conferences are being held to determine broadcasting rights in other regions as Southeast Asia, as well as China.

A representative of ‘Miss Ripley’ stated, “Though the ratings have faltered slightly, the drama has been receiving positive feedback as it is led by veteran actors such as Kim Seung Woo, Kang Hae Jung and Lee Da Hae as well as Park Yoochun, who is a forerunner of the new Hallyu Wave.“

The 6th episode of ‘Miss Ripley’ scored in nationwide ratings of 12.7%(AGB Nielson). Its highest ratings so far were during the 2nd episode with 14.3% in nationwide ratings.

Source: [hankooki]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

News 110617 Park Yoochun Proves Star Power on TV Screen

Posted on by
Reply

[News] 110617 Park Yoo-chun proves star power on TV screenWhether singing, acting, or narrating, he guarantees Asia-wide promotion. K-pop star Park Yoo-chun, who is taking on his second major TV drama, is proving his star power, as the show has drawn big attention both in the country and overseas.

The MBC drama “Miss Ripley,” in which Park plays an heir to a resort empire, had already been exported to Japan and the U.S. before it was finished, in a deal worth 1.8 billion won ($1.6 million). The chances are high that it will enter markets of China and Southeast Asian countries soon.

In Korea, the drama is the most watched one among Monday-Tuesday evening TV dramas, reaching high viewer ratings since its first episode. As many of his fans are Japanese, the drama website provides Japanese language service for the drama.

Park Yoo-chun (MBC)

Although he achieved fame as a singer at the boy band TVXQ and later JYJ, his acting has earned him even more popularity.

His previous drama, KBS’ “Seongkyunkwan Scandal,” which portrayed student life in the Joseon period, also attracted great viewership and won him the rookie actor of the year award at the Korea’s Paeksang Arts Award. His choice for playing a historical character for the first time has surprised many, but he later received praise for his acting.

He also narrates MBC documentary “The Hometown Where I Used to Live,” which airs on June 17. The MBC staff figured Park’s soothing voice would fit the concept of the documentary, depicting disappearing rural villages under the influence of urbanization in Korea.

“Miss Ripley” airs Monday and Tuesday nights at 9:50 p.m. on MBC and “The Hometown Where I Used to Live” will air Friday at 11:05 p.m.

By Lee Woo-young (wylee@heraldm.com)

credit: koreaherald
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110614 Lee Da Hae Side effects of Non-Stop Lying?

Posted on by
Reply

[Trans] 110614 Lee Da Hae, side effects of non-stop lyings? Ratings decreased again‏

Was it the side effects due to Lee Da Hae’s non-stop lies?

The records from AGB Nielsen Media Research on the 14th shows the viewer ratings for MBC drama broadcasted on the 13th as 12.1%. This figure was compared to the 4th episode of 13.7%, with a decrease of 1.6%.

In this programme, it broadcasted on how Jang Miri was getting close with Jang Myunghun in order to succeed and the 180 degrees attitude transformation she had upon knowing Song Yuhyun’s true identity. This increased concerns by the audiences.

Meanwhile, the same drama time slot by KBS2 had a ratings of 15.2% and gotten 1st place while SBS’s ratings was 10.0%.

credit: newsnate+Jrw8008
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Hang in There, Kiddos. Momma Cha

Share this:

Translation 110615 ‘Miss Ripley’ Park Yoochun and Lee Da Hae Transformed Into Handsome Bike Couple

Posted on by
Reply

[Trans] 110615 ‘Miss Ripley’ Park Yoochun and Lee Da Hae transformed into handsome bike couple‏

Looking sharp and dangerous. 🙂

On the MBC TV Monday-Tuesday drama ‘Miss Ripley’ episode 6 broadcasted on the 14th, Park Yoochun and Lee Da Hae transformed into bike couple, both dating while wearing handsome black bike outfits and helmets.

In ‘Miss Ripley’, Park Yoochun who acted as Mondo Resort Group’s successor, has been portraying his gentle image, but through this bike scene, it was the first time his wild and handsome manly charisma was exhibited. Lee Da Hae who acted as Jang Miri, changed her usual feminine style and came out in handsome bike outfit, play role as a bike couple with Park Yoochun.

This filming was done late last month in Itaewon and Banpo bridge and the bike they rode on is worth about 40 million won. According to staff, the two of them anticipated this bike scene a lot and smiled like a child during the filming. Especially for Park Yoochun who has a penchant for driving, he was delighted just by the ability to ride a bike.

The production company has expressed that Park Yoochun will be showing his manly charisma gradually in the drama and this riding scene hinted the progression of the storyline to a new level, thus hoping the audience to wait for it.

‘Miss Ripley’ is a melodrama that tells the story of a woman who unwillingly said a lie and this led to more lies, resulting in a danger that she would lose all the she had.

credit: koreastardaily
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

NEWS 110613 JYJ, Having Extraordinary Passion for Soccer…

Posted on by
9

[News] 110613 JYJ, having extraordinary passion for soccer, flew abroad for Vietnam’s charity match on the 13th‏

Looking mysterious. Have a good time performing and instructing, Guys.. Momma Cha

JYJ expressed their special feelings for soccer.

JYJ went abroad on the 13th afternoon, in order to attend the “1st Asian Dream Cup” that would be held at Vietnam Ho Chi Minh City’s Thong Nhat Stadium on the 15th. “Asian Dream Cup” was a charitable soccer match organized by community welfare organization JS Foundation, which was founded by Manchester United FC’s Park Ji Sung and JYJ will present a “high time” congratulatory performance. JYJ will not only performed in Vietnam, they will also participate in “Youth Soccer Consultation”, meeting the children as a one-day coach.

JYJ’s management company revealed that fans have expressed concerns of JYJ’s schedules after all the official schedules ended. The management company said, “The ‘JYJ World Tour Concert 2011′ that was held on the 11th and 12th at Busan Indoor Stadium concluded JYJ’s official schedules. Right now, the members are going to concentrate on their individual activities. As member Kim Junsu is the captain of FC MEN, he has been extra attentive towards soccer. So does the other members, therefore upon hearing such a goodwill-themed match, they decided to join in altogether.”

After ending Vietnam’s activities and returning on the 16th, the members are to carry on with their individual activities with Kim Junsu in musical “Mozart”, Park Yoochun in “Miss Ripley” and Kim Jaejoong is currently in talks with a drama that is slated to be broadcasted in the later part of this year.

credit: Star News+baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110607 Seven Experts Rate Idol-Turned-Actor For Their ‘Acting Career and Potential “Idol-Turned Actor

Posted on by
Reply

[Translation] 110607 -7 Experts Rate Idol-Turned-Actors For Their ‘Acting Career And Potential ’Idol – Turned- Actors

Did I miss something here or did TOP and Yoochun win the same award? Momma Cha

TOP and Park Yoochun are ‘Blue Chips’

#2. Park Yoochun 7.7
“When he sings, I see him as an artiste but when he acts, I see him as an idol.”

The experts who participated in this evaluation: Director of the KBS Drama Bureau: Ko Myung Tak, Head Of The Entertainment Department at Sports Donga: Kim Jaebum, Director of iHQ Acting Academy: Ahn Hyuk Mo, Professor of Korean Literature at Choongnam University (Drama Critic): Yoon Seok Jin, Director of MBC’s Drama Bureau: Lee Dae Young, Pop Culture Critic: Lee Moon Won, Director of SBS’ Drama Bureau: Heo Woong.

Big Bang’s TOP (Choi Seung Hyun) has been evaluated as the idol-turned-actor with the most successful acting career and the most potential for growth. A panel of 7 experts, including the directors of the three major broadcasting companies, evaluated the ‘acting careers till now’ and ‘potential for growth’ for 11 idol-turned-actors who have been active in the past two years through dramas and movies. Choi Seung Hyun came out on top for both with average scores of 7.6 and 8.

According to the experts, “His bold and clear image is his charm”(Ahn Hyuk Mo) and “It’s time for him to expand his acting career.” Choi Seung Hyun received the Best Male Newcomer Award at the Baeksang Arts Awards for his role in the movie ‘Into the Crossfire’

Second place in both fields was given to JYJ’s Park Yoochun (7, 7.7) while third place went to 2PM’s Ok Taecyeon (6.6, 7.6). Park Yoochun debuted through the drama ‘SungKyunKwan Scandal’ last year and is currently acting in MBC’s Monday-Tuesday drama ‘Miss Ripley’. Ok Taecyeon debuted through ‘Cinderella’s Sister’ and played the leading role in ‘Dream High’ this year.

Regarding Park Yoochun, the experts said, “He needs to maintain his dry fluidity,”(Yoon Seok Jin) and “He has potential as a melodrama actor.”(Lee Dae Young) Regarding Ok Taecyeon, they said, “He is serious about his work and has star quality. What he lacks is the time to focus all his energy on acting.” (Lee Moon Won)

(omitted)

Source: [donga]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: