[Trans] Singles April 2013 – Park Yoochun (Part 2 – End)

Q: If Han Jung Woo’s character is not portrayed well, it would become a person with a fixed image. A typical love emotional scene plus a police officer with a hidden wound in his heart, usually the acting would be strong and sad. In the end, though Han Jung Woo has a painful wound, he is yet a optimistic youngster with gentleness. This is also one of the reason why I like the character Han Jung Woo. I think that it’s because of ‘Park Yoochun’ that there is this kind of ‘Han Jung Woo’.

I didn’t have this intention at first. (laughs) Though there are a bit of that kind of feeling during the discussion with the director, but it wasn’t the Han Jung Woo that I acted out in the end. It just naturally became like that. (laughs) Thus I just left it flow as it is. It is also vexing to think of my next work. For example, if were to act as a doctor or a trainee doctor, it would not be just portraying the character of a trainee doctor but to look at what kind of a character is that doctor. When I’m going to take on my next drama, I hope I am able to act as a character completely different from ‘Missing You’ Han Jung Woo. However I don’t have such confidence as of yet.

Q: Oh Jung Se who acted with you in ‘Missing You’ complimented Yoochun’s acting in an interview. He said there were instructions in the scripts that said, “Tears about to fill up”, “Eyes filled with tears” etc and they were portrayed out well.

“Eyes filled with tears” is the most difficult instruction. Haha. To be honest, when I saw the instructed expressions in the script, the burden was huge. (laughs) The acting instructions in this drama were very detailed. In the beginning, I worried for a long while on how to express it out. For example, a line has three sentences and those three were acting instructions. It was difficult to express it out. As there were times when I was saying a certain line and I was about to tear then but the scriptwriter knew which line is more suitable for the tear to drop. It was all written there and I did my best on expressing according to the script. In reality, I was not able to do well. (laughs)

Q: You seems to have did it. What did you think of during the part on “eyes filled with tears”?

I just think of my lines or the other party’s lines. I don’t really think of other things during acting. But crying scenes really exhaust one’s energy. I really cried a lot this time. Really a lot. Therefore I would be happy for a bit when I saw that there’s no crying scenes upon receiving of the script. Compared to memorising lines, the stress and the burden on energy are higher. I rather have longer lines. But when I really saw a very lengthy line I would again, ‘Awww~ No~!” (laughs)

Q: As an actor, who are the veteran actors that you respect the most?

There are many. But there is a common characteristic for all the veterans that I like. This is what I think… and that is… they are very handsome. (laughs)

Q: What kind of handsomeness? To Park Yoochun, what is the definition of handsome?

It’s simply the au naturale type. I like that kind of feeling. To be honest, I am the type who needs hair styling and make up to look good. But I wish to be the type that doesn’t need any styling and would look handsome in a very natural acting. However now is not of that stage yet, neither is those type of character. But that is my goal. I started as an singer, thus it is difficult for this transformation. However I believe I will be able to show what I wanted after I turn 30 years old. I really would want to act in a random way. (laughs)

Q: A random acting?

A really random way of acting. The kind of acting where I simply wants to do it as I like it. The cinematography and lighting can be done well by others and I don’t have to take note of that. I will just have to focus on my acting. I also wish to act with more natural lines.

Q: So do you wish to try on a stronger character?

I really do. Although my express of acting is kinda limited now but as long as there are not much big issues, I believe I have chances. When chance arrives, I would grasp on it well and would want to act it well. If it came true, my mother and company would not be worried anymore. I wish to show others the secure feel that ‘Yoochun can do very well too’. Because right now, everyone is still worrying about me.

Q: Why are they worried about you?

They said that it looks dangerous. (T/N: insecure) I really thought I am okay psychologically and physically. When I went drinking with a (promotional team’s) noona, she told me, “You looked like you are collapsing.” Not long after hearing this, I really did fall sick badly due to heavy stress. That noona later on told me, “Look! I told you~ you are collapsing.”

Q: Are you the kind who would endure despite sick?

I really don’t like to visit the doctor. Unless I am very very unwell, I would not visit the doctor. Medicine bought but I would not eat it. This time I was really unwell thus I ate a few pills.

Q: How did you maintain your health then? Especially when you are only able to sleep one to two hours a day.

Working with a happy mood and also, the drama team will take care of me. No kidding. Everyone really took good care of me. Not only did they prepared food for me. Everyone was joking and chatting during the journey to another filming site. It made me feel comfortable. Therefore even when I got on my car after filming ended, I felt really happy on my way home. All these gave me strength.

Q: People would be happy because of Yoochun too right? Aren’t you good with creating good ambience at the site?

It’s great to be working happily. When everyone is exhausted, it is not that bad that I smiled a bit more, isn’t it?

Q: As you did not have other activities, to people who only became fans of yours recently would probably think that you are a mysterious person. Thus forgetting that you are actually an interesting person.

Hmm, I am actually a very cheerful person. But one would look cheerful when one is in good mood while one looks moody when one is in low spirits. I am just being more cheerful than others. (laughs) Especially when the weather is good, I will be even more cheerful. On a day of beautiful sunshine while traveling on the car, I will feel so blissful.

Q: Do you planned to go on variety shows in the future?

It’s a bit pressurized to be on a talk show, they might not invite me too. (laughs) If possible, I wish to be on a more relaxed variety show. Under a comfortable ambience while happily talking. Lately, I watched ‘Advance – Friends’ Stories’. I would like to try on such programs if possible.

Q: What is your plan for your next drama?

I have actually confirmed on the drama for the early half of the year. Maybe I would have to think of the later half of the year. There isn’t that much television broadcasting companies in Korea anyway. I would also like to act in movies. I just want to let others see a different side of me. However during ‘Missing You’, Veteran actress Song Ock Suk told me, “I didn’t expect you to choose this drama.” It’s a different genre compared to ‘Rooftop Prince’ and ‘Sungkyunkwan Scandal’. It is a huge risk for an actor to change his original image. Though at times, the acting is good but to audience, it might be unacceptable. At that time, I just want to let others see a different side of me. I didn’t think too much. Thus after hearing reviews from others, I have more issues to consider now.

Q: It was natural for actors to challenge new acting, however it has became a courageous issue now. Recently, young actors have been carefully choosing scripts.

How to say this. Some people like me when I have long hair while some others like me with short hairstyle. But I don’t really take note of these. As that is the current me. As long as it’s not overboard, no matter what style I am in, everyone should still like me. In another words, it could be some kind of self-confidence. I have a bit of confidence. This could be negative to me but as long as I am within my limits, I would like to try on different characters. This is also a way that makes me enjoy it. Of course, not the whole nationwide are my fans thus I still need to take note a bit. (laughs)

Q: Now that you have a lot of fans, there were a lot of agitating fans as well. Yoochun actually mentioned about ‘saseng fans’ before. Actually some artistes did encountered such problem too but they hide it away. However it seems that it’s due to JYJ that such issues surfaced.

Actually, there might be more problems surfacing due to our characters. However our company helped us resolved a lot thus it is only such level. Right now, it has lessened and I felt happy. What I felt is that, at places where I work (eg. filming site), I am okay if you followed me. But if one were to follow me in my personal schedule, and persisting in following, there might be accidents that could happen. It is very dangerous. Moreover, why are there people who lived for their own only, living to satisfy their own greed. Though it started out of goodwill, the conclusion is bad and it is wrong.

Q: You ever mentioned that ‘If I’m dating, I would revealed it.’?

That’s why, I need to reveal my relationship more. If I decided to reveal my relationship, that means I have thought for a long while. Thus it’s okay even if it was revealed.

Q: But what will happen to your girlfriend? (laughs)

I am still worried though. To be honest, it’s already difficult for us to be dating. From TVXQ to JYJ, everyone has too deep of an impression of our sasaeng fans. Therefore even if we met a girl of liking, she would go far away from us. Every girl would love to have a sweet relationship. Who would want a tough relationship? I can understand this. Therefore there were times where it was a regret. Of course if the opposite is an artiste too, the burden would be different. At least the relationship has to be at ease. Nobody likes to be scolded for having a relationship. If it’s your own daughter who gets scolded for being in a relationship with Yoochun. Who would be happy about it? Due to such thinking, I became more timid and thus find it more difficult to have a relationship.

Q: Thus if were to be revealed, it would meant that you love her a lot, to the extent of consideration for marriage therefore the revelation, right?

That’s right. Not those statement like ‘We have been together for a year.’ It will be after discussion with company staff, members and my family before the decision to reveal it. I think this is what I should do for everyone who likes me.

Q: A question from the fans. What is the meaning for becoming ‘Park Yoochun’s’?

To become mine, it also meant that I have became the other party’s. After leaving SM, my people, my family, people belonging to me became very important to me. During times when I am exhausted and with no energy left, I really need those people. I can’t live without them. Not long ago I realised that it’s not those that belong to me are the important. It is those who did not became others’ that are important. Therefore I changed my thinking. Though it is not easy and would still meet with circumstances and times where it is not smooth sailing, it is still best to be thinking towards that direction.

Q: You are quite good at talking. Is it true that you read very often?

Nope. I have been playing games lately. Haha

Q: What type of game?

That is a secret. I can’t say it. The image of mine in that game is not that good. As it often says a lot of vulgarities. (laughs)

Q: Heard that you like manga and movie too. Please make a recommendation.

I recently watched the anime ‘The Wolf Children’. It is very nice. It made me felt a lot too. A girl fell in love with a boy and that boy is a wolf. Despite knowing that he is a boy, she married him and gave birth to a daughter and a son. When the daughter was young, she had the characteristics of a wolf while the son had human characteristics. When they grew up, they started to change. The daughter wish to become a human while the son wants to be a wolf. After understanding the feelings that the mother had and looking at the process where their mother took care of them, it felt a bit, not sad but heartbreaking.

Q: Would you cry while watching drama or movie?

I would usually cry while watching sad movies. That would be usually in the morning, 8am?! Usually it would be that I woke up early or not that I have yet to sleep at that hour. Closing the door while I lie on my bed, watching movies or dramas. Sometimes I would not cry upon watching very sad movies but at times I would instead cry crazily in a not-so-sad scene. However I would try to finish watching it alone, venting out the feelings. I would secretly finish watching it without my mother knowing.

Q: When was the last time you cried?

(Looks at the people around embarrassingly and laughed out loud) Ah ha ha ha

Q: Was it not long ago?

Ah ha ha ha ha ha ha

Q: Erm… We got it. (laughs) We heard that you love drinking. How’s your alcohol limit?

Not sure. I finished the practice today and felt like having a drink too. Haha. Usually I would feel like having a drink after sweating it out. Thus I would try to drink with Jaejoong hyung after practice.

Q: Thus, it’s only after work schedules that you drank?

Yup, that’s right. Drank it only after work. (laughs)

source: Singles Magazine
credit: JYJ FC TW
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This