[Translation] 110226 The Back Story of Jaejoong’s Tweet

[Trans] 110226 The Back Story of Jaejoong’s Tweet

Posted  November 2, 2011

T/N: From the internet FM radio, “Inter FM, KOREA ENTERTAINMENT SPECIAL K GENERATION, Mar 25, 2007″.

Junsu: Hello everyone
ALL: We are Tohoshinki!
Jaejoong: We want to play outdoors in this season, don’t you think so?
Changmin: Yes, we really want to play outside.
Jaejoong: We will tell you about the places we recommend in Tokyo and Korea.
Junsu: Ohhhhh, YES!
Changmin: About Tokyo, maybe the listeners should know better than us, but, we want to recommend,
Junsu: Yes
Changmin: Where is the place?
Junsu: Meguro-gawa (T/N: Meguro River)
Yunho: There are many Sakura (cherry blossom) trees around Meguro-gawa, and it is a very beautiful place.
Jaejoong, Tohoshinki, Tohoshinki has gone there, too!
Changmin: We went there when we first came to Japan..
Jaejoong: Two years ago.
Changmin: We went there, the scenery was so beautiful,
Yunho: Yes, it was really beautiful.
Jaejoong: So, we would like to recommend a place in Korea…
Yunho: Yeah!
Yoochun: I want to go there again this year!
Yunho: Let’s go there if we have time.
Junsu: Yes, lets go!
Jaejoong: So, can we move on to the next place we recommend?

(other sentences omitted)

Source: sara x sara & Korea Entertainment Special K Generation
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This 
 

Translation 111027 ‘SMTown Live’ is Written About in American, Japanese, and Chinese Papers

[TRANS] 111027 ‘SMTOWN LIVE’ Is Written About In American, Japanese And Chinese Newspapers

The Japanese and Chinese media have followed the American press and have published an array of articles on the ’2011 SMTOWN LIVE in New York’ concert that was held in New York’s Madison Square Garden on the 23rd.

In an article on the 26th, the major Japanese daily newspaper Sankei Sports introduced the New York performance and described the highlight of each SM artiste’s performance, saying that, “K-pop has taken over the birthplace of entertainment.”

The article described the ending stage as “The moment New Yorkers acknowledged the SM family,” when TVXQ’s Yunho said, “Thank you New York!” and was met by everyone in the audience standing up and cheering.

Nikkan Sports had the headline “SM TOWN Appears in New York City, Finishes Off With The Crowd Going Wild” and talked about the passionate response the concert received from its American fans. The article talked about a flashmob that was done in Central Park in July to call for a SM concert in New York, and introduced the immense popularity of the SM TOWN LIVE concert.

The Chinese portal site Huanqui wrote, “The SM concert in New York was a sensation in New York’s Madison Square Garden and showed the world the charm of K-Pop.”

Meanwhile, the New York Times article described the singers as acts “any American reality-TV talent show or major-label A&R department worth its salt would be thrilled to have discovered.” Billboard posted a review of the concert with the headline, “K-Pop Hits Madison Square Garden at SMTown Live” while the New York Daily News released a special article on the concert, highlighting the interview with Girls’ Generation’s Tiffany.

Source: [etoday+New York Times(direct quote)]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source:dongbangdata.net

Share This

NEWS 111017 Lee Soo Man On His System of Management…

[News] 111017 Lee Soo Man on his system of management, upcoming groups M1 & M2, and his dreams

SM Entertainment‘s mastermind, Lee Soo Man (60), recently sat down with Chosun for an interview, where he revealed his thoughts on a variety of topics, including his management system, his new groups ‘M1‘ and ‘M2‘, and his possible venture into the American market. Check out his interview below!

> The biggest contributing factor to Kpop’s widespread success is the long term contracts:

Lee Soo Man became the first person in the Korean entertainment industry to implement a systematic and scientific management system. He picked trainees to foster into idol stars, who all signed 13-year contracts. By doing this, he essentially became the principal of a school of talented students.

However, these long term contracts have been controversial and often referred to as ‘slave contracts’ (after negotiations with the Fair Trade Commission, the length of the contract term has been reduced to 7 years if artists are only promoting within Korea, 10 years if going overseas). 13 years is a long time to the trainees, but it’s also a long time for the management as well, since they are making a 13 year promise to take responsibility in transforming the trainees into stars.

Lee Soo Man cited these long term contracts as the biggest contributing factor to K-Pop’s widespread success all over the world.

He stated,

Even the U.S. couldn’t establish a management system like ours. Picking trainees, signing a long term contract, and teaching trainees for a long period of time, this just can’t happen in the U.S. U.S. agencies are hired as sub-contractors after an artist has grown and gained popularity on their own. As a result, the agencies only play roles of sub-contractors, and can’t make long term investments in singer-hopefuls.

However, in Korea and Japan, whose cultural industries developed later, agencies were free to make such contracts. That’s why we have been able to make these long term investments.

While on the topic of ‘industries’, the reporter took the opportunity to question Lee Soo Man about “CT”. They asked, “You came up with the word CT (Culture Technology). What is the secret to becoming the winner in the CT industry?”

Lee Soo Man replied,

“The IT (information technology) industry is often said to be a high risk-high profit industry. However, CT is an industry with an even bigger risk-profit ratio. In an industry like this, the most important thing is to avoid things that happen by chance, or only once.

To give an example, a talented artisan possesses pottery making skills that are unrivaled by anyone. His skills lie in his sense of touch and his fingertips. If you want to learn these skills, you have no choice but to train under him. However, if this skill can be recorded carefully and taught to disciples, and if he could pass this skill down successfully and receive copyright fees – this could become an industry.

This is what SM Entertainment is trying to do. Whatever skills I, or one of our employees possess, are written out and passed down through training and education. Only then can something become continuous. If this kind of system cannot be established, everything will only have happened by chance and end as a one-time occurrence.”

He also added, “People worry that without Lee Soo Man, SM will come to an end, so that’s why a ‘clone’ has been made to take the place of Lee Soo Man.”

He revealed that this ‘clone’ is a team made up of six people who are specialists in areas like dance, singing, and mixing music. He stated, “Something better than a copy of Lee Soo Man will be produced, and SM will become even bigger.”

– > Patience is Lee Soo Man’s secret to his management:

The entertainment industry is essentially about making the right choices; choosing the best singer, choosing the best staff, choosing the best music. Knowing this, Lee Soo Man handles each decision with extreme patience. Before making a choice, he looks over almost an excessive amount of options, but if he thinks that there is no answer, he will cleanly give it up. There have been many occurrences of ‘sunken costs’ that could not be recovered, but Lee Soo Man doesn’t seem to care. Rather than risking his neck for a product that is ‘so-so’, he is willing to invest the time and money until the best comes out.

Taking this into consideration, Lee Soo Man introduced the topic of his upcoming group.

SM Entertainment’s new group will be made up of two sub groups who have the same concept. One group will promote in Korea, while the other group will promote with the same song in China. The groups are currently referred to as ‘M1‘ and ‘M2‘.

In order to find the perfect title song for these two groups, SM held an event called ‘Music Camp’ in Denmark and Norway in August. The event drew 50 composers from all over the world, who came to compose a song for SM Entertainment over 3 to 6 days. SM Entertainment showed the composers M1 and M2, and once they explain the concept they wanted and the rhythm they seeked, the composers were free to come up with their own songs.

Even though they held this event twice already, SM Entertainment still hasn’t been able to pick a suitable title song for M1 and M2. Lee Soo Man stated,

“If you look at it from one point, we have thrown away a lot of money. However, we’re always doing things like that. SM Entertainment has three sources of power: training, adherence to the system, and songs. It usually takes about 4 years to launch a new group. In order to write one song for TVXQ, 50 people had gathered. It required around 4 billion won ($3.5 million USD) for TVXQ to make their debut. In addition, another 4 billion Korean Won was required for album production and promotional fees.”

Lee Soo Man then went on to explain how his patience and methodical system allowed him to create super idol groups, TVXQ and Super Junior.

After BoA’s successful venture into Japan, the SM Entertainment CEO wanted to create a group that could be successful not only in Asia, but all over the world. Since he had a limited number of trainees, much deliberation and focus was needed to decide how to make this group happen. Lee Soo Man decided to choose the best members out of several trainee teams to create a new group that could be considered “major league”. This group was none other than TVXQ.

As for Super Junior, Lee Soo Man revealed, “All the other groups were on the verge of being dissolved. However, since they signed contracts with us, we had to take responsibility. So out of these groups, the group that we raised to do well both in music and variety shows was Super Junior. They put in their sweat and tears to survive [in the industry], and we felt bad [watching them] so we tried to help them.”

And what about SM Entertainment’s plans for expansion into the U.S.?

The reporter asked, “SM TOWN is going to be held at Madison Square Garden in New York, are you going to be making an official venture into the U.S.?” Lee Soo Man replied,

“No, it’s not like that. Rather than venturing into the U.S., we are just holding a concert as a consolation for the people we consider a part of an imaginary country called SM TOWN. The markets of China and Asia will be bigger than the U.S. market. Thus, it isn’t really necessary to go into the U.S. In the near future, when a ‘Hollywood of Asia’ appears, the cultural center of the world will make a big shift to Asia. Asian songs are not well known in the U.S.? Totally irrelevant because Asia will soon become the center.”

– > Lee Soo Man’s dreams for the future:

Lee Soo Man is a man who is always dreaming. His current dream involves producing a musical like ‘Billy Elliot’, where he’ll draw different groups from all over the world and have them perform. He revealed that the story would be about a mom and a child arguing over classic and pop music, but end up realizing that better music can be produced when the two are combined. The musical would feature a combination of past and new songs of SM Entertainment.

As this interview was being conducted, the news about Teddy Riley composing SNSD’s new song broke out. When asked to comment about the news, Lee Soo Man commented, “It’s my dream to produce a composer that makes the most money in the world through SM Entertainment.”

Source + Photo: Chosun
Tip: puchicatos
credit: allkpop

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

111014 DBSK Picture Found in U.S. Textbook

[Pic] DBSK Picture Found in U.S. Textbook

It says “Dong Bang Shin Gi has one of the more confusing names in Korean Pop. Because each country in Asia pronounces Chinese characters differently, they called Tohoshinki in Japan and Tong Vfang Xien Qi in China

credit: Belinda S. @sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

PROUD by DBSG / THSK – Eng Sub

PROUD by DBSG / THSK – Eng Sub

Just to express how proud we are of JYJCY. They have borne more pain in their lifetimes than some can even imagine and it has not yet stopped. Hwaiting!! <33333

credit: ZOOSN1

Momma’s Source:youtube

Share This

Memory Lane DBSK/TVXQ HD A Nation ‘Stand By You/Survivor/ SKY/ Choosey Lover Soul Power Summit: Choosey Lover

DBSK A Nation Stand by You/Survivor

credit: hanelta

Sky Live A Nation 2008

credit: HDBSK

Choosey Lover A Nation 2007

credit: HDBSK

Soul Power Tokyo Summit Choosey Lover 2007

credit:adela1991

Momma’s Source: youtube

Share This

Translation 110914 TVXQ Attend New York Fashion Week…

[TRANS] 110914 TVXQ Attend New York Fashion Week, Their Popularity Is Clearly Felt!
Posted on September 15, 2011
by melodiamuse

TVXQ, Asia’s representative top group, has signed a friendship contract with Lacoste that begins this month and will act as honorary goodwill ambassadors for the clothing brand in the latter half of this year.

As honorary goodwill ambassadors, TVXQ were invited to Lacoste’s ’12 S/S Collection that was held at the New York Lincoln Center on the 10th of September and proudly attended as the representatives of Korea. As the first collection of Lacoste’s new Creative Director ‘Felipe Oliveira Baptista’, the S/S Collection was a hot topic amongst the press and people of the fashion industry.

It was later told that from the moment they entered the room till the moment the show was over, TVXQ, who were attending the event as Korea’s representatives and honorary goodwill ambassadors, were surrounded by a swarm of reporters and fans, making it clear how popular they are. After attending the New York Collection, TVXQ will participate in a dynamic photoshoot with New York City as the background which will soon be printed in fashion magazines.

Source: [sports khan]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Translation 110916 For a Limited Time Only On The JR Yamanote Line…

[TRANS] 110916 For A Limited Time Only On The JR Yamanote Line, “Tohoshinki 「TONE」Premium Train” Will Be Running!

Posted on September 17, 2011
by TheRarasaurus

Time period : 17 September – 1 October

To celebrate the release of the album 「TONE」, a collaboration with the JR Yamanote Line has been decided. The name of this will be the “Tohoshinki 「TONE」Premium Train.”

As Tohoshinki’s new album jackets come in three different types, 「Red・Blue・Yellow」, the Premium Train will also use visuals for the various carriages themed in the three colors.

The exterior of the train carriages will have a wrapped design, and the interior of the carriages will be totally changed and will become a special carriage.

The album booklet is filled with colourful pictures, and these images from the jacket will appear as hanging ads, and the paper of the hanging ads will have color film attached to it, making it special.

There is only one “premium” train (11 carriages). If you’re lucky, maybe you’ll catch the “Tohoshinki 「TONE」Premium Train?”

(Other details omitted)

Source : [Tohoshinki Official Site]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

INFO 110907 Ranking Music — All CD Pre-Order (Daily)

[Info] 110907 Ranking Music-All CD Pre-Order (Daily)

1. In Heaven (Red)
JYJ (JUNSU / YUCHUN / JEJUNG)
3. In Heaven (Blue)
JYJ (JUNSU / YUCHUN / JEJUNG)
4. [Original Novelty] TONE [First Press Limited A](CD+DVD)
Dong Bang Shin Ki
5. [Original Novelty] TONE [First Press Limited B](CD+DVD)
Dong Bang Shin Ki
8. In Heaven (Brown)
JYJ (JUNSU / YUCHUN / JEJUNG)
9. Protect the Boss
10. [Original Novelty] TONE [First Press Limited Edition]
Dong Bang Shin Ki

Image and video hosting by TinyPic

 

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

credit: hmv.co.jp
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

 
 

Translation 110905 SM CEO Kim Young Min Says, “What TVXQ Did As Five Was Extraordinary”

[Trans] 110905 SM CEO Kim Young Min Says, “What TVXQ Did As Five Was Extraordinary”

SM Entertainment’s CEO Kim Young Min highly praised the achievements TVXQ made as five members.

CEO Kim met with domestic reporters in Tokyo, Japan on the 3rd for ‘SM TOWN LIVE in TOKYO’ and while explaining the role and importance SM has in the Hallyu Wave, he said, “We are neither representatives who have been selected and recognized by the country nor representatives of K-POP. Though we do feel a sense of responsibility, I don’t feel that we should speak for K-POP or the nation as a whole,” and “But SM places importance on whether or not we can be number one in a cultural aspect. To SM, whether or not our stars can be number one or not is extremely important.“

Talking about TVXQ, CEO Kim indirectly explained the role and importance of SM as he said, “TVXQ’s power is astronomical. What the five members did together was extraordinary. So regardless of the incident (of the three members leaving), the group was able to come to its current position. TVXQ’s power played the role of opening the road ahead for their juniors. What’s more important than being number one is whether or not we can create contents that have the most power in the market.”

Regarding SNS, which has helped the Hallyu Wave spread throughout the world, CEO Kim stated, “SNS has contributed a great deal to the Hallyu Wave. We’ve benefitted from it as well. But within it lies a sacrifice that stems from illegality. Though we’ve been able to expand our influence geographically, I believe that the mindset that SNS marketing is a powerful tool is wrong. Though it is useful, it could cause the downfall of the music industry. What could we do when IDs are shared on the Cloud service? SNS is a useful marketing tool, but it isn’t a necessity.“

Talking about SM’s future plans, CEO Kim stated that SM plans follow the natural flow of the market as he said, “We will follow the market. We’ve set up a steady foundation in Japan, and China is a market I’d like to see us expand into. K-POP has been going on for ten yeas here, starting with BoA. I can’t speak for K-POP’s current location or identity. But according to Japan’s Tsutaya (Japan’s biggest album and publications rental shop), Hallyu-related products have recorded the highest sales so far, beating every other type of contents. Hallyu-related products are now being rented out more frequently than American movies.”

‘SM TOWN LIVE in TOKYO’, which was held at Tokyo Dome from the 2nd till the 4th, featured SM artistes such as Kangta, Kim Min Jong, BoA, TVXQ, Girls’ Generation, Super Junior, SHINee and f(x), bringing in 50,000 spectators each show for a total of 150,000.

Source: [kuki news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: