[Trans] 130607-130608 Post of JYJ Tweets

[Trans] 130607-130608 Post of JYJ Tweets

Run Forest Run! teehee
(Jaejoong, 6:00pm KST) Exercise, exercise~~ pic.twitter.com/DGvWJlqal8

Still too skinny :P
(Jaejoong, 6:18pm KST) How does that saying go? Fight fire with fire@ pic.twitter.com/mei6uHNG4u

Source: [Jaejoong’s  Twitter]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Trans] 130607 Jaejoong Twitter Update

[Trans] 130607 Jaejoong Twitter Update

Jaejoong: Kimchi fried rice, nyum nyum. pic.twitter.com/2cbB0nYohd

source: Jaejoong’s twitter
trans by: tohosomnia

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 130605 Max Changmin’s Goes Above And Beyond His Portion Of His Team’s Punishment For His Teammates

[TRANS] 130605 Max Changmin’s Goes Above And Beyond His Portion Of His Team’s Punishment For His Teammates

Max Changmin (TVXQ) recently showcased his loyalty to his teammates.

During the episode of KBS 2TV’s variety show ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ that aired on the 4th, the members (Kang Ho Dong, Lee Soo Geun, Max Changmin, Jo Dal Hwan, Lee Byung Jin, Alex, Kim Young Cheol) were seen going through a hardcore training drill to shape up for their next match.

The team was told that they would all have to score a strike to succeed in their mission. The members couldn’t hide their horror as they were told that the number of times they would have to spin for the ‘elephant nose punishment’ (T/N: Holding your arms like an elephant’s nose and spinning in a bent-over position) would rise by multiples of five every time they failed.

With six consecutive strikes, Kang Ho Dong was told that the punishment would be cancelled if he could hit ten consecutive strikes, but he unfortunately failed at his eighth attempt.

The members ended up having to spin 275 times and played the ‘Loyalty game’ (T/N: Do as many as you can, with the last person finishing whatever is left. The more you do, the more ‘loyalty/honor’ you have for your fellow teammates), starting from the person who scored the most strikes while bowling.

Max Changmin was the fourth person in line and started off with 179 more spins to go, and looked like he was in control as he brought that number down to two digits. Seeing him hit his breaking point, the other members told him, “You’ve done enough now,” and tried to stop him, but Max Changmin kept going and completed a total of 81 spins.

Source: [starnews]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130607 JYJ Official Weibo Updates

[TRANS] 130607 JYJ Official Weibo Updates

(10.43am KST) We hear there’s an important examination on 7 June~! All our fans,please do your best,we’ll be working hard! fighting~~~~~!!!!!
(T/N: It’s the nationwide high school leaving examinations/higher education entrance examinations in China today.)

(2.40pm KST, English post) Hi china^^

(2.41pm KST) [photo shared

(2.44pm KST, English post) Thank you friends~! (Followers~)jiayou (T/N: press on)!!!

(7.25pm KST, Korean & Chinese post) Yoochun’s dilemma… To try it on… Or not to try it on… Haha

Source: [JYJ Official Weibo]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 130606 Tony Hong Twitter Update – Jaejoong

[Trans] 130606 Tony Hong Twitter Update – Jaejoong

Tonyhong1004: A picture for Jaejoong’s fans, Jaejoong who came to My Hong at Itaewon, totally handsome right? haha pic.twitter.com/QM5076Wugr

credit: kimjaejoongbar
trans by: sharingyoochun.net

JYJFantalk Source: sharingyoochun.net

Share This

[Trans] 130603 Junsu To Make A Comeback In July! To Showcase “Sophisticated Pop Music” In His 2nd Album

[Trans] 130603 Junsu To Make A Comeback In July! To Showcase “Sophisticated Pop Music” In His 2nd Album

JYJ’s Junsu will be making a comeback in July.

JYJ’s management agency, C-Jes Entertainment, announced today that “It is planned for Junsu to make a comeback in July with his 2nd album. Currently, we are working hard to prepare the album.”

Junsu’s 1st album, which had the concept of “Unequalled”, went on sale last year. It included 12 songs including the title track “Tarantallegra”.

Sales of 180,000 copies was recorded, including his first English repackaged album which was released subsequently.

Additionally, with his solo album, Junsu also swept charts including the Billboard charts, China’s largest MV site “YinYueTai”, German Asian music charts and Chile’s ETC-TV’s pop charts, proving his popularity worldwide.

In particular, he also left a record for being the first Korean solo singer to tour South America and Europe, and was awarded the “Foreign Correspondents Ambassador Award” by the Foreign Correspondents Club late last year.

A representative of the agency said, “The album this time will be released this summer, and a sophisticated sense of pop is expected to be infused. I think it will be a great album that will strike a good balance between ballads and performance.”

Source: [JYJ Japan]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 130528-130529 JYJ Naver LINE Updates

[TRANS] 130528-130529 JYJ Naver LINE Updates

(11:13pm KST, 130528) I went on a short trip this weekend~^^

(11:14pm KST, 130528) After hopping on the KTX? Where? Do you think I went? haha
(11:14pm KST, 130528) The answer is??????? haha

T/N: It says “Busan Milk” on the milk carton 

(11:16pm KST, 130528) Those of you who got the answer right~~~~~
(11:24pm KST, 130528) Dream of me when you sleep~ heehee~^^

(5:57pm KST, 130529) I’m going to post this on LINE as well! Jesus Christ Superstar was awesome~~~!!

(11:01pm KST, 130529) [Official] Hearing that Junsu was savoring a cup of coffee nearby, Yoochun rushed out to meet him, resulting in the two of them having a great chat for the first time in a while. Where is Jaejoong? He was sleeping in today. So their surprise meet up wasn’t as great as it could have been. It was later said that it was expected, because they’re JYJ….!!! (From Y and J)

Source: [JYJ’s LINE account]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 130528 JYJ (JP) Line Update

[Trans] 130528 JYJ (JP) Line Update

Celebration of Kim Jaejoong’s first solo mini album performance at Yokohama arena grand finale! 6.24~26th

This is the site to reserve the performance.

Japanese fans! Are you ready to meet Kim Jaejoong that has unlimited attraction?^^

www.jyjjapan.jp/board/?tab=1&tabs=1

source: JYJ (JP) Line
trans by: rieko@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 130528 Post of JYJ Tweets

[TRANS] 130528 Post of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, May 28th to 5:59am KST, May 29th.

My life motto X)
(Jaejoong, 5:30pm KST) Work hard, play hard~~☆ pic.twitter.com/eYPIy47hGK

Awwww 🙂
(Jaejoong, 9:11pm KST) “A man who sets captive creatures free” for fish. When you catch a fish, please give it back to the ocean. pic.twitter.com/S8xaxkGRct

Source: [Jaejoong’s  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 130520 TVXQ Successfully Hold A Concert In Malaysia… Get Their Malaysian Fans ‘Pumped Up’

[Trans] 130520 TVXQ Successfully Hold A Concert In Malaysia… Get Their Malaysian Fans ‘Pumped Up’

Male idol group TVXQ (U-Know Yunho, Max Changmin), who are currently on a world tour, successfully held a concert in Malaysia.

According to SM Entertainment on the 20th, TVXQ held their ‘TVXQ! Live World Tour Catch Me! in Kuala Lumpur’ at 6pm on the 18th at the Malawati Indoor Stadium in Kuala Lumpur, Malaysia and entranced their fans with an extravagant performance and charisma.

Opening the show with a rendition of ‘Rising Sun’, TVXQ performed songs from their latest album such as ‘Catch Me!’ and ‘Humanoids’, as well as hits such as ‘Why! Keep Your Head Down’ and ‘MIROTIC’.

Including individual performances that showcased each member’s unique style, the two members performed a total of 26 songs during the concert.

For the entire concert, Malaysian fans were seen holding pearl-red glowsticks and singing along with TVXQ. It was later said that the members were moved by the surprise event planned by the fans during ‘Purple Line’, when everyone switched to purple glowsticks to go with the song.

Meanwhile, TVXQ is also currently on a 5 Dome Tour in Japan that will attract a total of 850,000 fans.

Source: [starnews]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 130525 JYJ Naver LINE Updates

[TRANS] 130525 JYJ Naver LINE Updates

(2:12pm KST) Long time no see!

(2:15pm KST) It’s good to see you!! haha

(2:21pm KST) I’m going to show you all the person… who I cherished.. with all my heart in Dr. Jin…

2:25pm KST) I’ll be going now
(2:26pm KST)I’m going to go round up Tod and the Crown Prince Lee Gak~~~~ Tie them up this instant!!!!!!!

Source: [JYJ’s LINE account]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130508-130522 JYJ Naver LINE Updates

[TRANS] 130508-130522 JYJ Naver LINE Updates

(2:42pm KST, 130508) Here’s a relay~ of messages~ Tada!

(2:44pm KST, 130508, Audio Recording) Hello, this is Jaejoong. You’re all healthy and well, right? I’m feeling really healthy these days. Everyone, I love you. (T/N:The ‘Sa’ in Saranghae sounds the same as ’4′. So Jaejoong is making a joke with numbers) Everyone, I 5ove you. 6 might be a bit hard, and every number after that too. I’ll just love you guys. Everyone, I love you~

(2:45pm KST, 130508, Audio Recording) Oh, and you know how today is Parents’ Day? It’s Parents’ Day, so have you given your parents gifts or told them that you love them and that you’re grateful yet? Don’t forget to do that and say everything you haven’t been able to express to them in words till now. I hope that your parents are able to enjoy the day with their families with smiles all around and proud expressions on their faces. Love each other and thank you to all of your parents. I thank you for giving birth to your children. It’s because of you that we’re receiving all the love that we’re getting and are able to pursue our activities. Thank you.

(2:49pm KST, 130508, Audio Recording) Hello everyone. This is Yoochun. Are you all doing well? The weather’s pretty warm these days. The temperature still drops pretty low at night so be careful not to catch a cold. And since today is Parents’ Day, don’t forget to buy carnations for your parents and wish for them to live a long and healthy life. I hope to see you all up close soon and I hope you’re all in good health till then and that only good things comes your way. Yes. Anyway, thank you.

(2:53pm KST, 130508, Audio Recording)
JS: Hello everyone. This is Kim Junsu. The weather’s so nice these days, isn’t it? It’s such a warm Spring this year. You’re all doing well these days, right?
YC: Hey, Junsu?
JS: What?
YC: Shut up.
JS: Everyone… I’m asking them if they’re all healthy and well, and you tell me to shut up? What’s that about? You’re all healthy and well, right? I really want to be with you all. I’m planning on greeting you all soon with some great news, so till then, please wait a little longer.
YC: Hey, Junsu.
JS: So on this great Spring day…
YC: Hey, Junsu.
JS: What?
YC: Shut up.
JS: On this great Spring day – I’m talking about a nice Spring day, why are you telling me to shut up? – On this great Spring day, I hope you all go out on an excursion and enjoy it.
YC: What about a neodeuri (T/N: excursion in Korean is ‘nadeuri’, and ‘na’ can mean ‘Me’ while ‘neo’ can mean ‘You’. Yoochun is making a lame joke) Just me?
JS: The Han River is a great option that’s close by.
YC: What about those who live far away?
JS: Then it’s even better for them to be at the Han River. Come to the Han River and pop by Micky’s house. I give you permission to take pictures of his house. Thank you. Even if Micky comes out and tells you not to, tell him I said it was okay. Yes, thank you.
YC: Please don’t come to my house. Seriously.
JS: Thank you. It’s okay. Thank you.

YC: No, seriously.
JS: Thank you~ (2:59pm KST, 130508, Audio Recording)
JS: Everyone, go out on an excursion.
YC: Where? Where?
JS: The Han River’s a great place.
YC: What about Two River? (T/N: ‘Han’ can mean ‘one’ in Korean. Just another lame joke)
JS: The cherry blossoms are all in full bloom these days.
YC: Yes, they’ve all withered away.
JS: They have?
YC: Yes.
JS: Then go somewhere the cherry blossoms have won (T/N: ‘Withered away’ in Korean is ‘지다’ which can also mean ‘to lose’) Or where they’ve drawn. Yes, well as long as you go near a river, you’ll be fine.
YC: Junsu, what are you up to these days?
JS: What am I up to these days? Um~ So you know how the Earth spins on its axis?
YC: Oh~
JS: Just like how the Earth –
YC: Spins on its axis
JS: – spins on its axis.. Like how its been spinning on its axis in the same way for tens of thousands of years. My life has also –
YC: Been depressing. (T/N: Junsu pronounced ‘jajeon’ as ‘jwaljeon’ and Yoochun’s making fun of it, saying it sounds like ‘jwajeol’ – to be depressed)
JS: – been spinning on its axis for the past 28 years. ‘Depressed’ NO. Spin~ning! Yes.

YC: Siege warfare. (Both ‘Spinning on its axis’ and ‘Siege warfare’ end in ‘jeon’ in Korean. Word play)
JS: Yes, well I like ‘jajeon’~ and sweet potato pancakes~ and potato pancakes~ (T/N: ‘jeon’ in Korean means ‘savory pancakes’)
YC: You’re just throwing things out there, aren’t you?
JS: These days, Yoo- Mr. Micky here –
YC: You’re calling me Mr. Micky? Ahaha. I haven’t heard ‘Mr. Micky’ in a long time.
JS: Something about the way you look today makes me want to call you Micky.
YC: It’s because you keep calling me ‘Micky, Micky’ while we play games.
JS: No, no.
YC: No, no.
JS: You play games? Stop playing video games so much.
YC: Hey, don’t act like you don’t play with me.
JS: Ah.. I! Uh.. Yes.. That’s right.
YC: What! Yes.
JS: Micky looks so stupid right now. (laughter) Anyway, yes. Everyone, yes. And um… did you, did you know? Do you think we can see the back side of the moon? No one’s ever seen it.
YC: That’s right?
JS: Why do you think that is?
YC: We can’t see it.
JS: What’s the reason?
YC: Because the moon stays still.
JS: The Earth spins, but the moon only shows us one side of itself, right?

YC: Yes.
JS: Like that, we will only show you guys one side!
YC: What are you talking about? Showing them only one side?
JS: No, no. Did that sound weird? Um, everyone –
YC: Oh~ You want to be consistent.
JS: Right, right.
YC: And always show them how we work so hard. That’s what you’re trying to say.
JS: Yes, I wanted to say that we’ll show them our true selves that are never-changing and consistent.
YC: Oh, it had such a deep meaning behind it.
JS: Oh, and how is the solar system set up?
YC: What’s with this kid?
JS: I really like Earth Science. Do you believe that aliens exist?
YC: Yes I do.
JS: Why?
YC: Because I think it would be too much of a waste of space if we were the only living things on Earth.
JS: But we are the only race to live on this Earth. I meant in space~
YC: That’s what I meant, that it’s too much of a waste of space if we were the only living things in this universe.
JS: Isn’t that a line from a movie that we both know?
YC: Yes. The movie Contact.
JS: Yes, that one.
YC: I really enjoyed watching it.
JS: It was so fun to watch. It was so deep for me when I was little. But I don’t believe that aliens exist.

YC: Why?

(11:01am KST, 130509) Hi everyone~! Hello~~^^
(11:02am KST, 130509) Were you surprised? Even I was… kekeke
(11:03am KST, 130509) Please watch!!!! the episode of Chun Myung that airs today as well!!!!! And please anticipate the release of my OST next week^^
(11:05am KST, 130509) Ji Hyo has always loved my OSTs, and I’m so happy to be working on her drama this time. Ji Hyo is having a hard time traveling all over the country and into the mountains, be strong Ji Hyo!!!!!!!!! You’re the best actress ever!!!!!!
(11:06am KST, 130509) Till now, this has been Junsu ^^

(11:11am KST, 130509) [Official] ‘Foolish Heart’, the OST of Chun Myung, will be released at noon on the 15th ^^ Here’s a photo to commemorate the news of the OST’s release-!!

(1:34pm KST, 130509) [Official] We’re going to be releasing a photo of a pair of siblings who are famous for their cool and easy-going personalities. Here’s the photo taken in a waiting room at the end of the year last year that you were all curious about ^^

(8:55pm KST, 130509) [Official] The first to win the TV Male Actor Popularity Award at the Baeksang Arts Awards for three consecutive years!!! It was a meaningful day for Yoochun as he earned this shining title ^^ Here’s a photo taken as he prepared for the red carpet!
(8:57pm KST, 130509) [Official] Though he was unable to express his gratitude to everyone because the distinction between the Popularity Award interview and acceptance speech wasn’t very clear, you all felt his sincerity, right?^^
(8:59pm KST, 130509) The statement, “I will happily work hard on my acting so that I can stand in this position again next time!” We’re sure that statement alone gave everyone who congratulated him a joy like none other. ^^

(12:02am KST, 130515) Winking is hard hahahahaha

(12:03am KST, 130515) Goodnight, everyone~^^ And to those of you who live in the opposite side of the world and are greeting the rising sun, good morning!!!! haha

(12:25pm KST, 130515) [Official] Kim Junsu (XIA)’s Chun Myung OST ‘Foolish Heart’ has been released online! “The person I can’t have~~! You will never know this~!!” Listen to it with us ^^
Melon: http://me2.do/55Yixpa3
Mnet: http://me2.do/52iZyCuT
Bugs: http://me2.do/FSangy8E
Olleh: http://me2.do/xU0Nkz3S
Soribada: http://me2.do/xBdIrq9B

(4:18pm KST, 130515) Everyone, my score was a par today..ㅠㅠ
(4:18pm KST, 130515) Working towards a birdie~~!!^^

(4:39pm KST, 130515) Tada!!

(5:20pm KST, 130515) My OST was released today~~!!^^ Please give Chun Myung and Foolish Heart your love! I’m currently working on an advertisement with Jaejoong and Yoochun!

(5:21pm KST, 130515) The lyrics are so sad. Boohooㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

(5:42pm KST, 130515) I’m not getting enough sleep-ㅠㅠ

8:55am KST, 130516) I’m playing a lot these days~!^^
(8:56am KST, 130516) I’ve become a morning person these days!!

(4:49pm KST, 130516) Hyung~~~ I had a great time~~^^

(10:39am KST, 130517) Good morning~~~~^^

10:40am KST, 130517) I hit a birdie today~~!!! Muahahahahahahaha!!
(10:42am KST, 130517) Though I’m not good at taking selfies, I took one anyway because I’m feeling happy hahahaha The weather’s great today~~~!! ^^ Have a good weekend everyone!!
(10:43am KST, 130517)Working hard towards a score in the 90s~~~~!!!^^

(7:44am KST, 130522) Good morning~~!! ^^

(7:46am KST, 130522) I’m greeting while on a jog~^^ M.Limited~ It’s waterproof and since it’s from the F/W line, I feel like I’m wearing a spacesuit hahahahaha But as something to wear while jogging in the Summer……..
(7:47am KST, 130522) It’s a little too hot… keke hahahaha I’m going to back to… jogging!! ^^
(7:48am KST, 130522) Bye bye~^^

Source: [JYJ’s LINE account]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

 

[TRANS] 130521 JYJ Transform Into ‘Handsome Outdoor Apparel Models’ At The M.Limited Launching Show

[TRANS] 130521 JYJ Transform Into ‘Handsome Outdoor Apparel Models’ At The M.Limited Launching Show

Millet’s urban outdoor brand ‘M.Limited’ began its launching show at 10:30am on the 21st of May at the Grand Hilton Hotel in Seoul.

JYJ (Kim Jaejoong, Kim Junsu, Park Yoochun) attended the event and posed for photos.

Millet’s M.Limited launching show was attended by the brand’s models JYJ and Millet’s expert craftsman Eom Hong Gil, and debuted the brand’s new Fall/Winter line.

M.Limited is a branch of ‘Millet’, which made its debut in the F/W season of 2011, but will be launched as an individual brand due to its popularity.

Source: [newsen]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 130519 Qinghegu Weibo Update

[Trans] 130519 Qinghegu Weibo Update

Today JYJ member Park Yoochun came to our restaurant to eat… He ordered our signature dishes steak, egg rolls and fried mixed vegetables. It seemed like Yoochun really liked eating egg rolls. We hope friends that like Korean food and want to experience Korean culture, please visit our restaurant a lot.. Here’s a little bonus for everyone, attached is Park Yoochun’s signature. Please visit our restaurant a lot.

source: as tagged
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 130516 M.Limited Releases Its First F/W Photo Spread With JYJ

[TRANS] 130516 M.Limited Releases Its First F/W Photo Spread With JYJ

M.Limited, an outdoor urban brand targeted at those in their 20s and 30s has released its first Fall/Winter photo spread with JYJ.

With the slogan, ‘an outdoor look for the next generation’, M.Limited has mixed the practicality of outdoor apparel with street fashion to create a new outdoor brand last month. JYJ participated in a photoshoot for the F/W photo spread at a studio in Nonhyun-dong on the 15th and kicked off their activities as CF models for the brand.

M.Limited is gearing up for the F/W season. Centering around colors that aren’t easily found in outdoor brands such as olive and mustard, the various prints and patterns that are integrated into their clothes is sure to catch the eye of customers. With a plethora of knowledge and experience in partaking in photoshoots, JYJ showcased perfect teamwork and expressed their concepts with natural poses, eliciting a round of applause from their staff. Making powerful and active poses for the ‘mountain outdoor’ line that focuses on practicality, and sophisticated but relaxed poses for the more casual ‘urban outdoor’ line, M.Limited’s team was impressed by JYJ.

Par Yong Hak of the marketing team stated, “M.Limited is a brand that boasts both design and practicality, as well as a mix of different cultures,” and “We chose JYJ, who never stop challenging themselves and back themselves up with amazing vocal talent, to be the models of our brand because we believed they would be the best at representing what our brand stands for. We are extremely pleased with the outcome of their photo spread.”

M.Limited will hold a launching show on the 21st of May and will broadcast this live on their official YouTube channel. (www.ustream.tv/channel/mlimited)

Source: [hankooki]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This