[TRANSLATION] 120306 Post Of JYJ Tweets

[TRANS] 120306 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, March 6th to 5:59am KST, March 7th.

Off to South America, leave your troubles here and have a good time guys<3
(So Hyun, 1:05pm KST) @6002theMicky You must be on your way to your South America concert, right?~ You must be so tired from all the filming you had to do! Have a nice trip and take care of your health^^~ I’ll stay here and do my best till the end as I film for Rooftop Prince♥♥
(Yoochun, 2:28pm KST) @wowkimsohyun We just arrived at the airport.. Great job (on the drama)^^ I’m going to get some shut-eye for the first time in a while ^^ I’ll bring you a present from South America!!

(Yoochun, 4:13pm KST) We’ll be going now~^^ http://pic.twitter.com/lh342qxT

Source: [Yoochun+Other’s  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

 

[HD] 120301 JYJ NII Interview [Eng Subs]

Original Post Date 120223

I love the naturalness. Jae messes with June…who messes with Chunnie…who messes with both.. Funny Kiddos 🙂

credit; CassieELF8907

Momma’s Source: youtube

Share This

[TRANS] 120229 JYJ’s First Concert In Peru Expected To Be A Big Hit

[TRANS] 120229 JYJ’s First Concert In Peru Expected To Be A Big Hit

“Atmosphere already heated for concert on 11 March”
“Additional 1,000 seats sold out in an instant”

An additional 1,000 seats were added for JYJ’s Peru concert, as requested by local fans. The passionate atmosphere can already be felt even before the concert itself.

On 11 March, JYJ will be holding their concert for 5000 people at Peru’s Explanada Sur del Estadio Monumental. Due to strong requests from local fans, who rarely have the opportunity to watch (JYJ) perform, the organisers have also added extra seats.

JYJ’s management agency, C-Jes Entertainment, expressed, “As there were many requests from fans who were not able to purchase tickets,and (JYJ’s) schedule really did not allow for an additional show, we added 1,000 slots in empty spaces in the standing section. The 5,000 original tickets had sold out on 30 January, 2 days into the presales, and the additional 1,000 slots were also sold out in an instant.”

The passion of JYJ’s fans in Peru was already showcased back in January, when a queue formed the day before tickets for VIP seats, the closest seats to JYJ, went on sale.

Source : [BaiduTVXQ + Sports Donga]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Translation 120224 JYJ’s Daily Life Documentary “The Day” Attracts Crowd of Over 4,000 People To Its Premiere…”Satisfies All Five Senses”

[TRANS] 120224 JYJ’s Daily-Life Documentary “The Day” Attracts Crowd Of Over 4,000 People To Its Premiere… “Satisfies All Five Senses”

Group JYJ’s (Jaejoong, Yoochun, Junsu) daily-life documentary film “The Day”, with its content that satisfies all five senses, together with stage greetings (by the members), attracted crowds and caused the cinemas to be extremely packed during its first day of screening.

On 23 February, “The Day” began showing on 19 of Lotte Cinema’s big-screens, attracting more than 4,000 viewers. “The Day” is a documentary film originally filmed by JYJ for TV broadcasting purposes. It was a collaboration done last year with cable TV channel QTV. However, the broadcast of the completed documentary ended up being cancelled by QTV, and will now finally be screened at Lotte Cinemas. The content this time was produced with the main intent of fanservice, and it has been edited into a 90 minute movie version.

The stage greetings on this day were done at Lotte Cinema at the Hongik University Entrance. From the carpark, to the entrance of the building, to the streets nearby, all these areas were packed with crowds of both local and international fans. In order to manage the entrance and prevent chaotic situations, the entrance of the building had a sign which said “Entry Only Allowed For Ticket-Holders”.

Aside from the locations originally planned for stage greetings this time, the members also made surprise appearances, driving the fans wild. During the stage greetings, the members not only did the basic self-introductions as well as an introduction of the movie. They also gave detailed updates about their lives recently, and answered the fans’ questions during a Q&A session, satisfying the requests of the audience. The fans’ response during the Q&A session of the stage greeting was like that of a fanmeeting.

In particular, aside from the originally notified locations, the members also did surprise stage greetings at the Hongik University Entrance and Shin Rim cinemas. Seeing the members suddenly appear at the end of the movie, fans felt very lucky, and saw it as their “fortune”. Related personnel expressed, “As the fans were very happy with the surprise events prepared, the members were also very happy.”

On that day, Jaejoong posted a question to the audience, “(Although) it is a film from a year ago, it still seems very new to us now. How does everyone know JYJ to be like?”, and interacted with the audience. Meanwhile, Junsu sang a short verse from his musical, while Yoochun caused much laughter when he began to briefly act out an interesting scene from the drama “Rooftop Prince”, which he is currently filming for.

 The movie showcases the daily lives of the members up-close, as well as their dreams, friends and families. It also shows places and situations behind-the-scenes, which fans are not able to come into contact with easily. The thing that made the documentary interesting, and more than just a movie that simply recorded this and that, was the members’ commentary.

Rather than merely having video images, the appearance of the members as they gave their commentary can be seen in a little screen on the video, giving rise to a whole new film. Thus, even fans who have the ordinary DVDs can also see new things.

“The Day” does not show special sides of JYJ. Rather, it showcases the ordinary sides of the members in their daily lives, such as holding birthday parties, returning to their homes to spend festivals with their families, playing ping pong with friends, and other small things such as going to restaurants which they like. However, playing with friends like this, going for barbecues and spending festivals with family are all considered “a special day” for the members. Although others can do all this normally, but it makes the audience feel sorry for the members who only now, are able to happily spend time and communicate with the people around them.

In the movie, various corners of the members’ homes were revealed, as well as the foods they liked, stories about their parents as well as their thoughts about each other, etc. For examples, there were stories about how Kim Junsu was a Janggu (“Long Drum”) whiz as a child, about how Jaejoong had three birthday parties when he was born, as well as the story of Yoochun, who unlike his brother who is more careful, doesn’t bother with his appearance as well as other stories, and there were interesting episodes hidden throughout the movie.

In an interesting interlude, in the movie there were a lot of scenes where the members were eating various special foods, and watching the members eat all kinds of delicacies made our mouths water. But the members who were watching the video and giving the commentary said that the food wasn’t that good, shattering the concept of the food being delicious.

A woman in her 30s who just finished watching the movie today said, “Although I’m a fan, I can still understand more of a hidden side to the members through this movie, so I like it a lot. The conversational banter among the three members who were commenting, was really interesting and made me laugh out loud. Also, there were some moments where I couldn’t help but feel pained when looking at them. Watching the record of a year in the members’ lives, it was a satisfying 90 minutes for our eyes and ears.”

Source : [BaiduTVXQ + OSEN via Nate]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

120225 Video+Translation JYJ For NII Heart Campaign

NII Heart Charity Campaign
JYJ: Hello, we are JYJ!
Jaejoong: The 2012 spring minis tshirts collection is now on sale!
Junsu: A part of the money raised from this campaign will be donated to charity.
Yoochun: To all the people around us that are going through difficulties, we hope that this small contact we are making will give strength to everyone.
Jaejoong: Yes!Please lend us a hand.
Yoochun: We will be waiting for everyone’s collaboration!
Junsu: Heart!

credit: gmarketjapan
trans+shared by: sharingyoochun.net

credit: gmarketjapan

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this

[TRANSLATION] 120219-120222 Post Of JYJ Tweets

[TRANS] 120219-120222 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, February 19th to 5:59am KST, February 23rd.

Aw they’re like two best friends meeting up X)
(Su Yong, 12:46pm KST, 120218) @1215thexiahtic It’s tomorrow, tomorrow!! kekeke
(Junsu, 2:39am KST, 120219) @nicedragon0314 Finally, tomorrow’s my first performance with you~~~!! Hwaiting!!
(Su Yong, 1:14pm KST, 120219) @1215thexiahtic Hwaiting!! Help me out a lot, please!!! ^^
(Junsu, 1:47pm KST, 120219) @nicedragon0314 Hwaiting!! See you at the evening performance, hyung~^^

I hope you don’t eat that all by yourself 😉
(Jaejoong, 10:29pm KST, 120219) These are the chocolates I belatedly received~ Thank you~ pic.twitter.com/5JPIHQcY

Awww no wonder he’s loved by his seniors 🙂
(Young Seok, 12:33am KST, 120220) @1215thexiahtic Cool Xiahtod~~ We finally got to stand on stage together~~^^ Great job today~~^^
(Junsu, 1:47am KST, 120220) @yoonphantom I enjoyed it too, hyung^^ Have a good night’s sleep
(Junsu, 1:47am KST, 120220) @joohyunieee Great job to you too, noona^^ Ha-ak

Keep Junsu by your side! He has talent AND he works hard \o/
(Moon Jung, 3:18am KST, 120220) I ‘always’ used to say that I prefer people who do well than people who work hard. That talent is a virtue in the world of professionals… ‘But’ these days – I’ve begun to like people who work hard… ‘and’ I want to keep walking down this path with those kind of people.. ‘but’ it’s not that easy to find people like that…
(Junsu, 3:26am KST, 120220) @mjkim8200 There are always ups and downs in the conditions of us actors but you’re always perfect~ I respect you! Great job and rest well~^^

That… is a very good point 😛
(Junsu, 3:31am KST, 120220) To the people who keep asking me why I’m still up at this hour… Why aren’t you sleeping either…. ㅜ
(Junsu, 3:34am KST, 120220) It’s because I don’t have a performance tomorrow…….. hahaha

A trip to LA soon?
(John, 3:41am KST, 120220) @1215thexiahtic hahaha People are worrying about that? Play with me! It’s still the morning here! Let’s see each other soon kekeke 😉
(Junsu, 3:50am KST, 120220) @elbowyeish Okay~

Awww he IS cute♥
(Young Seok, 4:09pm KST, 120220) yfrog.com/mnnswynj At the Icheon Termeden Hot Springs with my son…^^


(Junsu, 4:13pm KST, 120220) @yoonphantom Wow, your kid is so handsome^^

 O__O
(Yoochun, 7:13am KST, 120221) Today’s a new day, hwaiting!!! pic.twitter.com/7SGU0CzS

“Junsu… I hope you become a hit! I’m always rooting for you”
“Xiahtod”
By. Crown Prince Lee Gak

(Junsu, 2:42pm KST, 120221) Yoochun, I have reason to thank you from the morning.. pic.twitter.com/mYxCT8W0


“Yoochun.. I enjoyed your drawing. I too will root for you as well..”
“Crown Prince”
By. Elisabeth’s Death

(Yoochun, 3:14pm KST, 120221) Junsu!!!! I love you!!!!! pic.twitter.com/fmlJ4IEe

“To Junsu, who I love… I love you so much”
“Should I stop dieting?”
“Elisabeth~~”
By. 6002

(Yoochun, 3:26pm KST, 120221) Jaejoong hyung!!!! I love you!!!! pic.twitter.com/u0bGrw5y

“I hope Jaejoong hyung’s drama becomes a big hit! Hwaiting!”
Crown Prince Lee Gak 90° (T/N: ‘이각’ sounds like ‘이 각’ which means ‘this angle’… so… lame joke by our Crown Prince right there :P. And on the little book it says ‘script’)

(Junsu, 4:00pm KST, 120221) Yoochun… You’re mine pic.twitter.com/rXjWKWg6

“I love you more… Even when my black hair turns white with age, I’ll still be loving you..”
“Ji Min noon! Hwaiting!!”
by. Artist Kim

Hwaiting to both of you~
(Yong Pil, 6:22pm KST, 120221) @1215thexiahtic Our Junsu~~~~^^ I’m off to get on a plane now~~ Good luck on your performances~~
(Junsu, 8:28pm KST, 120221) @youngfeel Hyung~ Hwaiting^^

Awwwww they’re so cute X)
(Young Ki, 11:17pm KST, 120222) @1215texiahtic Junsu, great job today!!!! I’ll see you in a month!!!!^^
(Junsu, 11:20pm KST, 120222) I can’t believe that I have to wait a whole month to perform with you………..ㅠ

Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Other’s  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120220 JYJ Movie, Surpasses “Crime” To Rank 1st In Presales…Seats In 19 Cinemas Sold Out, “Expected To Blow Up A Storm”

[TRANS] 120220 JYJ Movie, Surpasses “Crime” To Rank 1st In Presales…Seats In 19 Cinemas Sold Out, “Expected To Blow Up A Storm”

Group JYJ’s daily-life documentary “The Day” is will be hitting the theatres.

According to statistics from the Film Council’s real-time cinema ticket sales figures on the afternoon of 20 February, JYJ’s “The Day” took 1st place with a whopping 42.8%, while “Nameless Gangster (The War Against Crime)” ranked 2nd with 11.5% of the total sales. (JYJ) took 1st place with a large margin of almost 4 times.

Furthermore, once the ticket sales opened, more than 110,000 users logged into the site at the same time, causing the server to crash. JYJ’s management company C-Jes Entertainment expressed, “Seats for “The Day” in all 19 Lotte cinemas have been sold out.”

Representatives of Lotte Cinema commented, “At 1pm, when the reservations for tickets of shows during which JYJ would make appearances were put on sale, 110,000 users were on the site at the same time, causing the server to crash temporarily. And the sales for all 19 cinemas which opened at 4pm also sold out within an hour. In particular, (tickets for) the Busan cinema sold out in a record time of 5 minutes.”

“The Avenuel shop near Lotte Hotel was crowded since morning with Japanese tourists who were there to purchase tickets. Usually, even contents related to singers also only sell about 30%, and the fact that (“The Day”) was able to receive an explosive reaction of selling out so quickly left even the management surprised. They are true Hallyu stars.”

JYJ’s representatives expressed, “As it was produced with the intention of fanservice, we have yet to decide how long it will be running in cinemas. However, as we have been receiving many calls from the fans who have not been able to purchase tickets, we, together with Lotte Cinema, are currently considering increasing the number of screenings.”

“‘The Day’ is a 90 minute production made with the intention of fanservice, for the fans for Valentine’s Day. It records the daily lives of the 3 members of JYJ, as well as their dreams, friendship, happiness and true stories.”

Source : [BaiduTVXQ + OSEN via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source:  dongbangdata.net

Share This

[Translation] 120215-120216 JYJ Twitter Update

[Trans] 120215-120216 JYJ Twitter Update

Jaejoong: Our common conversation

 Message from Yoocheoni<3

Yoochun: Really, congratulations^^ You’re the best, you’re really the kewlest~ (T/N: Yoochun was really talking cutely~^^)
Yoochun: Program bass^^ gives me goosebumps~!!

2011.12.31 10:25pm
Jaejoong: Thanks/hate you haha (T/N: He was about to say “gomawo”=thank you but he said “gomiwo”go+hate you so it could be a play on words~)

Yoochun: hahahaha^^ It was giving me goosebumps~

2011.12.31. 10:53pm
Jaejoong: ㅋㅋI heard you were so nervous~
Yoochun: hahaha^^ but I didn’t really look like it~

2012.1.1. 12:11am
Yoochun: Hyung, receive a lot of money (T/N: He didn’t actually say ‘money’ but I’m leaning towards it being a typo rather than meaning something else)~ You did a lot of hard work~^^ Let’s try to do well this year too~ ———^^
[End]
Jaejoong: Our boring conversation

Jaejoong: Hyung likes the red one too
Yoochun: hahahahayeah~ The chorus is really nice~

Jaejoong: But isn’t it a bit too loud?

Jaejoong: The balance is a killer, I’ll need it for the [song] i’m working on~

Yoochun: Yeah~the balance is really a problem~I’m trying out this and that to see if it’s really loud

Jaejoong: The sound is all big and goes boom boom, right?haha

Yoochun: O K O K The sound is a killer~

Jaejoong: Feel it well~~

Yoochun: O K O K
[End]

 Jaejoong:The jar is a bit swarmed.

Junsu: Goodnight.. ~ http://pic.twitter.com/M8cHMKVs

 

Junsu: http://pic.twitter.com/j7a8wWd3

Junsu: Just why did Elisabeth miss Death so much..? Did she thought that Death can treat everything..?

Junsu: If not… was it that Death can bring upon peace and settling…?

Junsu: At that time, that era… to end own’s life… it seems to be seen as some holy and incredible death ceremony… Elisabeth was like this… so was Rudolf…

Junsu: But no matter what, suicide is non forgivable..!!

Junsu: No matter what happened, one can’t give up so easily.. have to keep the spirits up! There are challenges to anyone that made oneself exhausted, ain’t it…

Junsu: Though Elisabeth is pitiful… I felt that Rudolf is even more pathetic… The scene where Rudolf cried to his mother ‘please help me’… Mother, can you hear me… This line… always made me cry..

Junsu: If only I am my mother’s mirror… because you would stare at me and talk to me….

Junsu:This song’s lyrics… I watched Mayerling (Rudolf) by the side and while watching, my tears dropped… Then I was being scolded every time, to have my tears dried up before appearing on stage… because I am Death afterall……….

Junsu: Death is also alone… Isn’t eveyone always creating own’s partner in journey…? Even with energy of knowing everything.. but always alone… this kind of loneliness… should be unable to overcome, I guess….

Junsu: Now, after waiting so long for a woman that only belong to me… and also ended my long wait. Though Elisabeth was owned by Death… it is yet another loss for Death…. Though the love gained is just another untouchable love… lonely Death.

Junsu: Every character that appeared in Elisabeth… they are pitiful.

source: Junsu and Jaejoong twitter
credit: loveissammi
trans by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120214 [C-JeS] JYJ “The Day” New Screening Information

[TRANS] 120214[C-JeS] JYJ “The Day” New Screening Information

We are sorry for the changes in the screening of the JYJ daily documentary “The Day” .

The JYJ daily documentary cinema edition was to commemorate Valentine’s Day in February, but it was cancelled unilaterally by CGV due to contractual issues.

Initially, we also considered delaying the screening or amending the contract so that the contract could be effected, but eventually we made the announcement to the fans for the cancellation of the screening.

We had produced this cinema version because this documentary that could not be broadcast, to cater to the local fans. It is a pity that we can only choose to screen it in theaters. However, the determination of wanting to share this movie with the local fans callled to us, and we worked hard to reach an agreement with Lotte Cinema, and managed to screen the movie within the shortest time possible. Also, there will be a special stage greeting from JYJ for the first day and weekend screenings.

We would also like to clarify that this is a reproduced version of the TV documentary, that was edited for cinema screening, so please bear this special circumstance in mind when watching the film. Please meet with the normal, yet extremely special daily lives of JYJ from one year ago~!

From 23 – 26 February, “The Day” will be aired in 17 theaters across the country. Please give this film lots of love.

Tickets will go on sale from 20 February, further details will be provided on the C-JeS and Lotte Cinema ((http://www.lottecinema.co.kr/) homepages before 17 February.

Source : [BaiduTVXQ + C-JeS]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This