Translation 120130 Kim Junsu’s Exclusive Interview: It’s Really Crazy Too Be Compared With Cho Seung Woo Hyung

[Trans] 120130 Kim Junsu’s Exclusive Interview: It’s Really Crazy To Be Compared With Cho Seung Woo Hyung‏


[Musical Elisabeth’s Lead Kim Junsu]

To compare me, who has only participated in three works, with the best senior…

Due to the pressure received for being an idol and overcame it in debut work, ‘Mozart’.

If were to reborn, I would not be an artiste.

During the later half of 2009, musical ‘Mozart’ production team’s EMK musical company had the last contractual discussion with TVXQ member Xiah Junsu. Xiah Junsu was the best as an idol singer but the experience for musical was naught. The performance fee that the company proposed was different from the request by Xiah Junsu’s representative. The 3000 seatings in Sejong Cultural Centre for the performance was considered to be a large hall. “The 3rd floor won’t be filled up anyway,” this was what the production company thought. The situation ended with Xiah Junsu’s representative’s , “Our Junsu can do it.”

“Our Junsu” made it. At the opening of ‘Mozart’ on January 2010, the crowd filled up the three floors of Sejong Cultural Centre. There were hundreds of Japanese middle-aged ladies who held the air ticket in one hand and the other hand holding onto to a binoculars, flying across the sea to see him. Xiah Junsu gained the title of ‘Running Guarantee’ (Performance fee received based on the tickets’s sales) with 30 million won fee. Last year, the online ticketing system crashed for his second work, ‘Tears of Heaven’ and the tickets were sold out within 5 minutes.

“Our Junsu” Xiah Junsu (Kim Junsu) will be the male lead Tod for ‘Elisabeth’ that is opening next February 9th. When we met on the 27th in a cafe at Seoul’s Jeong-dong, Jong-gu, his seemingly thin frame made others curious about the charm that made his noona fans lost their mind over this 25 year-old young adult. He reached 8 minutes later of scheduled time and lowered his head, saying ‘sorry’. His sincerity about punctuality during the practice sessions was complimented by many.

– Your ticket selling power was compared with ‘Musical Sage’ Cho Seung Woo. How do you feel about it?

“It’s really crazy. Please don’t do this. Isn’t Seung Woo hyung the best in musical industry? Although I am thankful, it’s best not to compare with me who is only just about to start my 3rd musical work. If the comparison was made after I acted in more than ten musicals, probably I wouldn’t be wanting to hide away (like now).”

– When you debuted in musical, nobody expected Xiah Junsu to be such successful. Personally, what is the reason behind your success?

“When I received the musical proposal, I did not sleep well for a week. Because this is my first step after independency (from the previous company SM Entertainment), thus I was very troubled. I did heard of discrimination against idols in musical industry too. However, other than me myself, nobody can protect me. Moreover there’s no existence of protective barrier at all. I am very clear about it.”

– The part where you worked hard due to your status as an idol?

“Being an idol is a double-sided blade. Although you are able to easily attained the lead and received the limelight but there’s the enormous hinder. Due to the performance in musical and overcame the obstacle and learnt about life. ‘In this world, having a dream will need to accept the woes as well’, whenever I am listening to the songs in Mozart, I would cry a lot inside me. As an artiste and to face the public judgement, the pressure is huge, and he (musical/Mozart) speak it out for me.”

– Other than the songs in musical, there were a lot of elements added in, which is your favourite?

“When I first stood on the musical stage, I crazily felt that it’s embarrassing. After I have done it, the joy that it brought me was totally different from a concert. In the two hours on stage, I am not idol Xiah Junsu but as someone else. I like this point a lot.”

In July 2009, after the successful injunction filed by him and two other TVXQ members towards SM Entertainment due to unfair contract length and income etc, they emerged as JYJ. However after that, as singers, JYJ are unable to appear on national broadcasting companies. In the one hour, he has been friendly answering everything, however he paused for a while towards such an inquiry.

“One can’t live (in the past). Have to keep holding on and rough it out. I had the thinking that I have to work even harder. To be able to do what we want, I think this is the happiest to us (JYJ).”

– Many teens dreamt to be the next Xiah Junsu?

“I would not be an artiste in my next life. (He repeated this thrice) Of course as of now, I have no regrets in my life. It is very happy to receive love and concern. But after I passed the audition when I was 15, I have never been in my relaxed mode the minute I went out the door. I have never been to Lotte World either. Sometimes I do felt that I’ve wasted it. It is very tough to be receiving provoking comments from others too. However I have to admit that it’s normal to have losses in life and to understand the surroundings and into thankfulness.”

With regards to new work ‘Elisabeth’, “Working with (Ryu) Jung Han hyung who also acted as Tod, (Song) Chang ui and Kim Sun Young noona and Ock Joo Hyun noona who acted as Elisabeth, is the biggest subject (to learn).” “Recently I am only listening to music from musicals. I would like to try choosing works for small-scaled musicals.”

Source: chosun
credit: freyazo
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[INTERVIEW] 120129 Kim Junsu – Attracted To The Role of The Transcendental “Death”

[INTERVIEW] 120129 Kim Junsu – Attracted To The Role Of The Transcendental “Death”

Musical “Elisabeth” Kim Junsu
Open from Feb. 9 at Blue Square Samsung Electronics Hall

In 2010, Kim Junsu has already experienced the musical “Elisabeth”. In the musical proposed by composer Sylvester Levay “Kim Junsu Musical Concert – Levay With Friends”, he has already performed most of the songs in the musical “Mozart”. However, it is revealed that “Elisabeth” will have six major songs.

Junsu personally performed ‘Death (Tod)’’s two songs, which were ‘When I Feel Like Dancing” and “Last Dance”. His greed rose as he sang the songs. During that time, it was not confirmed that the musical would premiere in South Korea but he had already set his eyes on the role of “Death”.

“Elisabeth” is the most successful German-language musical ever since it started in Vienna 20 years ago in 1992. It will finally premiere in South Korea this coming Feb. 9 at Hannam-dong’s Blue Square Samung Electronics Hall. Of course, Kim Junsu will play the role of the alluring fantasy being “Death” who stays besides the ill-fated Habsburg Empress “Elisabeth” constantly.

“Although they are all actors, I am a singer so I think that it is more important to select songs than choosing play. Even though I already know that it is a good musical, it will be more touching if I get to sing it personally. Also, the role of “Death” itself is not a person, but an imaginery transcendental existence. The role itself is charming. Adding a twist in Elisabeth’s life using the fantasy character “Death” in the musical, I think that Michael Kunze is really an outstanding person.”

Even so, Junsu did not accept the role without hesitation. He thinks that the role of “Death” should have substance. As there will be a triple cast of Ryu Jung-han and Song Chang-Ee, he is worried that he will be lacking in substance due to his age and experience in musicals.

“I hesitated and questioned myself, ‘Who will give substance to this role?’ When I heard that, I think I should take the role. My self-confidence increased when I think that I can express the role well.”

Interpreting the sweet temptation of Elisabeth’s longing for freedom

Mobilising the country’s best musical actors for the premiere 

 

Junsu thinks that the role of “Death” in the musical is sweet. To Elisabeth who longs for freedom, her life in the imperial family is a tragic one and death gives her the sweet temptation of rest and peacefulness.

 

“There is no answer to death. Nobody has feel and experience it before. I think that to Elisabeth, experiencing the existence of death is sweet. The voice and music will be dark, but I have to express a slight sweetness in my role.”

 

From his debut musical “Mozart”, “Tears of Heaven” to “Elisabeth”, Junsu always takes the lead role in South Korea’s musical premieres. Although it is a great risk for the producer, he believes in the growth potential of Junsu who only has a year of experience in musicals.

“Even though I have no plans, I think that I was given a good opportunity. To me, the image of the actor in the premiere becomes the image of the Korean actor. Although there is a burden, I think that I have to do well since I have accepted the role. It will be good if I can show the other sides of myself, which I did not show in the previous two musicals. To a musical actor, this musical gives me a chance to develop my skills.”

JYJ’s schedule is tight, but Junsu always thinks that he is lacking as a musical actor, hence he constantly listens to musical music and watches musicals in his spare time.

“This play mobilises the best musical actors in the country. It is Elisabeth’s strength. It will be fine if I do well. I was worried about my voice when portraying the transcendental existence in this play. I have paid a lot of attention to details like expression and hand and body movements.

Besides Kim Junsu, the cast of the musical “Elisabeth” includes Ok Ju-hyun, Kim Sun-young and Park Eun Tae.

SourceFocus
Translation by: Shermin of JYJ3
Shared byJYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

Momma’s Source: JYJ3

Share This

[TRANS] 120129 Post Of JYJ Tweets

[TRANS] 120129 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, January 29th to 5:59am KST, January 30th.

Dang, how much weight have you lost?? No me gusta 🙁
(Junsu, 8:03pm KST) It’s cold… pic.twitter.com/X4yo4VaM

lol you’re bestowing him with such a great honor, Jun-chan XD
(Sung Kwang, 7:11pm KST) Today’s the day that our new (skit) corner begins airing on TV~~!!!!! Please watch Gag Concert!! hahaha Ah, I hope the viewers find it (the new skit) funny…. haha
(Junsu, 8:04pm KST) @skpark81 I’ll watch it lol

Source: [Junsu + Other’s  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[VIDEO] 120117 Junsu: Elisabeth Open Rehearsal – Part 2

[VIDEO] 120117 Junsu: Elisabeth Open Rehearsal – Part 2

I like the angles better here.

Credit: playdb via uonyong
Shared by: JYJ3

Momma’s Source: JYJ3

Share This

[PICS-HQ] 120117 Junsu’s Musical Elizabeth Open Rehearsal & Press Conference

[PICS-HQ] 120117 Junsu’s Musical Elizabeth Open Rehearsal & Press Conference

 

 

 

 

credit: as tagged
shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie

Share This

[VIDEO] 011712 Elisabeth Open Rehearsal Wenn Ich Tanzen Will – Junsu

[VIDEO] 011712 Elisabeth Open Rehearsal Wenn Ich Tanzen Will – Junsu

Credit: xiah-sshi.com + omXiahJnSu
Shared by: JYJ3

Momma’s Source: JYJ3

Share This

[TRANS] 120112 For Now, Please Call JYJ “Actors”

[TRANS] 120112 For Now, Please Call JYJ “Actors”

 After stopping musical and drama related activites for a while, members of popular idol group JYJ is now starting to take another step towards planning for activities related to acting. Park Yoochun has been selected as the male lead for the new SBS Wednesday-Thursday drama “Prince of the Rooftop House” and concrete details on dates and the signing of the actual contract is expected to be completed by this weekend. (T/N: This may not be true since there are articles that refute this)

“Prince of the Rooftop House” is a romantic comedy about a prince from the Chosun era who lost his wife during a war, and travels through time to the modern world to look for love. This role is said to have been created with Park Yoochun in mind even from the planning stages.

Member Kim Jaejoong’s acting activities are easily comparable to Park Yoochun’s. He made his debut last year in SBS’s “Protect the Boss,” and has also received requests to appear in 2-3 dramas, and these have been put up for review and planning as part of his schedule for the first half part of this year.

While Park Yoochun and Kim Jaejoong focus on the silver screen, member Kim Junsu pulls the attention of the masses to the musical industry. Kim Junsu will be meeting the fans via “Elisabeth,” which will be playing in Blue Square in Hannam-dong, Seoul starting from 8 February. He has been working hard daily in preparation for this first performance since the start of December last year.

These 3 men who are will be active in the drama and musical industries will be coming together as JYJ in March for the South American concert tours. They will be performing in Santiago, the capital of Chile on 9 March, and Lima, the capital of Peru on 11 March for the their first solo concerts. (in South America.)

Source : [BaiduTVXQ + Donga via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[News] 120113 JYJ’s Junsu Denies His Involvement in Hotel-building Plans for Jeju Island

[News] 120113 JYJ’s Junsu Denies His Involvement in Hotel-Building Plans for Jeju Island

A representative of JYJ has asserted that member Junsu is not involved in hotel construction plans for Jeju Island.

Various reports have been going around stating that Junsu is on his way to becoming an entrepreneur by constructing a hotel in Jeju Island.

The representative explained that those reports are false.

While the plans are coming from Junsu’s father, Junsu himself is not directly involved. “Junsu has no relations to his father’s plans on opening a hotel business in Jeju Island,” they said. “This entrepreneurial plan is under Junsu’s father, not Junsu himself.”

 

They continued, “Junsu barely has enough time to keep up with his main career as an entertainer.”

Aside from his work with JYJ, Junsu is preparing for his upcoming musical “Elizabeth“, which is scheduled to begin on February 8th. Since Junsu is required to exude a masculine image on stage, he has been spending his days in the gym and nights working on music.

In related news, JYJ will be holding their first South American concerts in Peru and Chile on March 9th and 11th.

source: Osen
credit: allkpop

Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This