[VIDEOS + TRANS] 141001 Korea Drama Awards 2014 – Triangle’s Kim Jaejoong won “Top Excellence Award, Actor”

RED CARPET

The Fact (From 0:00 to 0:59s)

OBS

***

Korea Drama Awards 2014

 

Korean Drama Awards 2014: The nominees are chosen from Korean dramas that aired on the three major broadcasting networks (KBS, MBC and SBS) and cable channels (tvN, JTBC,..). The winners are decided solely by experts judges/critics in the acting field.
Triangle’s Kim Jaejoong won “Top Excellence Award, Actor” ^^

 

 

[FULL TRANS] 141001 Jaejoong’s Acceptance Speech:

“Thank you. First of all, I would like to thank PD Yoo Chulyong, PD Choi Jungkyu and all the staffs. I also sincerely thank many actors/actresses who have diligently immersed into the filming with your smiles and who have helped me a lot, even though we have had hard time filming. I told myself not to be nervous when I came to the stage, but [I became nervous] before I knew it… *fans cheering* Before I knew it… because I don’t have many chances to appear on TV, so I’m being very… a little bit nervous… *fans cheering* I’m very thankful to my family, CEO Baek Changju of our company and my members Yoochun and Junsu. This is my first drama as main lead. Thank you very much for giving me this award. I’ll try my best to prepare my next project, so that I could greet you again on TV with better image. Thank you.”

Credits: sportsseoultv + OBS via JaeObsession + starryeyed wolf
Translated by: @The_Little_Pear
Shared by: JYJ3

JYJ Fantalk Source: JYJ3

Share This

JYJ – Creation / Concert in Shanghai

Beautiful HD here. I so enjoy the fact that our Guys sound just as good live as recorded. Great talent   🙂  <3 <3 <3

credit: JYJ_Is_LIFE

JYJ Fantalk Source: youtube

Share This

[VIDEO + TRANS] 140901 JYJ’s Exclusive Interview with China Music Billboard

0:17
JYJ: Everyone at China Billboard Chart. Hello, we are JYJ.

1:24:
JJ: Because we just released a new album, we will be singing songs from that album at the concert. There are also solo songs that the members created. There’s the stage performance that only JYJ provides but by combining individual ‘color’ gained through each member’s solo activities, we are showing a more diverse stage.

JS: In the past, we would want to show the cool side of us during concerts but now, I think we want to have fun with the fans during our concerts.

2:38
MC: The choreography to ‘Back Seat’ is very sexy and we recently saw the music video. While you were filming the MV, are there any behind the scene stories that you can share with us?

YC: It’s been a while since I’ve danced, and compared to before, it takes longer to memorize things.
JJ: Me too.
YC: I would feel exhausted faster as well.
JJ: Me too me too.
YC: In the past, I would film through the night and feel tired, but it was okay. Now, if I dance at night, oh~ my joints would hurt…

JJ: Junsu was lipsyncing while moving his hips. I thought ah.. he really knows which part of his body he’s confident in…

(JS & YC laugh)

3:28
MC: Aside from this dance, this album had many stylish points. Which one was your favorite?

YC: We were styled by this nuna here.
/JJ tries to hand the microphone to the stylist/
JS: Please show this part, even if it’s just one cut.
JJ: Our stylist..
YC: She’s still not married yet
JS: Single men can try to woo her
MC: (joking) You can leave us your contact information and we can display it on the screen. (JYJ laughs and claps xD)

T/N: Only actual interview parts were translated.
Translated from original Korean due to errors in the Chinese subtitles.

Credit: 音乐风云榜 via haru jj
Translations by: @ohmyjunsu
Shared by: JYJ3

JYJ Fantalk Source: JYJ3

Share This

[VIDEO] 140824 German Asian Music Charts: August 2014 – JYJ’s “Back Seat”

‘Germany’s K-Pop Charts’ is the follow up of the ‘German Asian Music Charts’, which started in August 2010. The Charts grow out of a special voting system, where all German fans can vote for the new releases of the month and the top 20 of the month before. The Voting is collected by K-Pop Statistics Germany, an organisation which makes statistics about K-Pop in Germany. These charts are made with statistical methods and are representative for the K-Pop trends in Germany. ‘Germany’s K-Pop Charts’ are published by re[mark]able.

Top 20 list:

1. (new) Block B – Her
2. (1) BEAST – Good Luck
3. (2) B.A.P – 1004 (Angel)
4. (new) JYJ – Back Seat
5. (new) Infinite – Back
6. (6) BTS – Boy In Luv
7. (4) EXO – Overdose
8. (3) Tablo X Taeyang – Eyes, Nose, Lips
9. (new) Hyuna – Red
10. (new) Lucky J – Can you hear me
11. (new) HA:TFELT – Ain’t Nobody
12. (5) Got7 – A
13. (new) LC9 – East of Eden
14. (11) VIXX – Eternity
15. (12) Block B – Jackpot
16. (new) San E – Body Language (ft. Bumkey)
17. (new) Sistar – Touch my body
18. (14) B.A.P – One Shot
19. (18) Girl’s Day – Darling
20. (new) Red Velvet – Happiness

Credit: remarkableforum
Shared by: JYJ3

JYJ Fantalk Source: JYJ3

Share This