Category Archives: INFO

Video+Translation 120312 YTN News K-Pop Heating Up South America

Posted on by
1

Commentary: The fans who gathered to see K-pop group JYJ. The degree at which the concert hall building was surrounded by the queues. In order to obtain good seats, even when they had to queue since midnight, they looked excited.

Reporter: This is 2 hours before the begin of JYJ’s concert but the scene in front of the concert hall is still as heated up as ever.

Commentary: Not only Chile, there are fans who came from Brazil, Argentina and Bolivia, and the 3000 seats were sold out.

JYJ member, Kim Junsu: “Ready? Let’s start!”

Commentary: Sometimes sexy, sometimes sad, the every single expression and body move of JYJ are enough to make the South American audience cried passionately.

JYJ Fan: “Because we knew how JYJ has managed to get through all the hardships till now, thus tears just came out.”

JYJ Fan: “In order to watch the concert, I waited and camp at the concert venue for 5 days. It is a performance just like my dream.”

Commentary: JYJ displayed their new shuffle dance that took the world over crazily and received the cheers from South American fans.

JYJ member Park Yoochun: “It was a performance filled with passionate cheers as anticipated and we are very happy to hold this concert. Once again sincerely thanking every fans in Chile.”

Commentary: The hyper atmosphere that did not calm down even after the concert ended and fans are still lingering around the fan goods section. The first solo concert by K-pop artist in South America..The night of South America is filled with joy and excitement.

YT: farahJYJ2
credit: baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Trans+Pic] 120310 JYJ Thankful For Peruvian Fans’ Love

Posted on by
1

[Trans+Pic] 120310 JYJ Thankful For Peruvian Fans’ Love

The members of the South Korean k-pop group expressed their excitement about performing in Lima and promised to come back to visit Peru.

After creating a stir among their Peruvian fans, who recieved them in happy tears and screams, the Korean boys, Jaejoong, Yoochun y Junsu, members of the k-pop group, JYJ, thanked their fans and promised to come back to Peru.

“We are very excited by the reception we got from the fans, and for being able to sing here”. They stated this at the press conference they offered after greeting the fans, who waited for them outside of the Marriot hotel in Miraflores.

They also expressed they feel a big responsibility, being the first Korean group that comes to perform at Peru, and they hope they can provide a performance in line with the expectations.

 

 

 

source:peru21.pe
trans by: parkhachi
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Trans] 120309 Release Of JYJ Jaejoong & Ji Sung’s “Protect The Boss” Sale & Rental DVDs Decided

Posted on by
Reply

[Trans] 120309 Release Of JYJ Jaejoong & Ji Sung’s “Protect The Boss” Sale & Rental DVDs Decided

It has been decided for the DVD of drama which Ji Sung and JYJ’s Jaejoong star in, “Protect The Boss”, will be released for sale and rental.

★Highly-anticipated milestone, Jaejoong’s first Korean drama!
Jaejoong, who has always been very popular as a K-pop artist, finally made his appearance in a Korean drama for the first time, following his appearances in the movie “Heaven’s Postman” and the Japanese TV drama “Sunao Ni Narenakute”. He effectively takes on the role of a cool male boss, who is good at what he does, and is highly trusted by the company!

★A big break in Ji Sung’s acting, where he shows a different side of him!
Jisung, who starred in a series of hit dramas, including “Swallow The Sun” and “Royal Family”, plays the role of a willful, good-for-nothing son from a distinguished family, who fares poorly in his job. With his acting, Ji Sung brings to life the character of a good-for-nothing, a big break for him in Korea!!

★Much interest in the cute competition between Jaejoong and Ji Sung!
Jaejoong, who plays the role of a competent cool-guy, and Ji Sung, who plays the role of a good-for-nothing son of a wealthy family, create much laughter when they act out comical and cute scenes where they physically fight over, the female protagonist, a newbie secretary. A romance-comedy that is both romantic and hilarious unfolds in the office and in the secretary’s office!!

★First time in history! Simultaneously broadcast by two broadcasters in Japan!
A highest viewing rate of 20.5% was recorded in Korea! (The drama) became a topic of discussion when the broadcast was extended at the last-minute with 2 episodes added, and it was quickly decided for it to be broadcast in Japan! It became an exception, when DATV and KNTV both began broadcasting it simultaneously in November 2011!!

★Luxury benefits included in each DVD-BOX!
Each DVD-BOX is bundled with a luxurious photobook and postcard set with Jaejoong and Ji Sung as the focus! In addition, in DVD-BOX II includes a special disc with NG clips will feature the honest sides of the cast, as well as other (related) programmes that were broadcast in Korea!!

◆Original Release: SBS Contents Hub
◆Distributor: Media Factory
◆Official Homepage: http://www.mediafactory.co.jp/hanryu/boss/
◆Broadcast:
Korea – From 3 August 2011 (18 episodes broadcast by SBS)
Japan – First to be broadcast simultaneously!
From 10 November 2011 (Thursday) (by KNTV)
From 12 November 2011 (Saturday) (by DATV)

【11 May 2012 (Friday)】
●「Protect The Boss DVD-BOX I」 On Sale (ZMSY-7621) 17,955 yen (tax inclusive)
Includes episodes 1 – 10/ This volume includes 5 discs / This volume is approximately 700 minutes long (tentatively)
【Benefits】
1. Luxurious photobook
2. Postcard set
※Rental available from the same day Vol.1 – 5 (Each contains 2 episodes)

【8 June 2012 (Friday)】
●「Protect The Boss DVD-BOX II」 On Sale (ZMSY-7622) 17,955 yen (tax inclusive)
Includes episodes 11 – 18 + special footage / This volume includes 4 discs + 5 special discs / This volume is approximately 560 minutes long + 120 minutes of special footage (tentatively)
【Benefits】
1. Luxurious photobook
2. Postcard set
3. Special disc (includes NG footage + related programmes never shown in Japan)
※Rental available from the same day Vol.6 – 9 (Each contains 2 episodes)

【Both Sale & Rental】
Korean drama produced in 2011 / Single-sided, double-layer / Colour / Display size: 16:9 / Sound: Dolby Digital 2ch / Language: Korean, Japanese / Subtitles: Japanese

Source : [K Star News]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[News] 120309 South American Affection Surprises JYJ

Posted on by
Reply

[News] 120309 South American Affection Surprises JYJ

JYJ recently said that they were surprised by South American affection.

On March 8, JYJ held a press conference for their ‘JYJ South America Tour 2012′ and said, “We arrived at the Airport early this morning, and there were lots of fans there to welcome us. We were surprised at the many female fans who kissed us on the cheeks.”

South American fans welcomed JYJ with traditional South American greetings. The group members were surprised by the cultural differences but they soon smiled and appreciated the fans’ support.

The members were also surprised at the fact that there were many male fans in South America.

 JYJ says, “We think that many fans love and support us for our powerful performances and talented vocal skills. Even though we are in South America for the first time, we knew about the country through social networks. South American fans also send lots of packages to our agency. They don’t know much Korean but they wrote short messages in Korean and it made those fans memorable. We will do our best to make the concert perfect for their support.”

JYJ will hold their exclusive concert on March 9 at Teatro Caupolican in Santiago, Chile, and on March 11 at Explanada Sur del Estadio Monumental in Lima, Peru.

source: TV Report
credit: en.korea
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation: 120309 “TVXQ Live Tour 2012 ~TONE~ Decided

Posted on by
1

We have decided to hold a “Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~” After Party!

[Date / Location/ Time]
Tokyo Performance : 14 April Tokyo Dome Hotel / Reception : 21:30 / Start Time : 22:00/ End Time : 25:00 (Tentative)
Osaka Performace : 22 April Swissotel Namba Osaka / Reception : 20:30 / Start Time : 21:00/ End Time : 24:00 (Tentative)

[Itinerary]

  • Watching of the live concert held on that same day on a big screen
  • Standing Buffet (with Free Drinks)
  • Original Toiletries (Goods)
  • 2D1N (Breakfast Provided)
    Hotels:  14 April Tokyo Dome Hotel, 22 April Swissotel Namba Osaka

(Application information omitted)

Source : [Tohoshinki Official Site]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

 

 

[TRANS] 120305 Park Yoochun Says, “Han Ji Min Doesn’t Feel Like Someone Who’s 4 Years Older Than Me”

Posted on by
Reply

[TRANS] 120305 Park Yoochun Says, “Han Ji Min Doesn’t Feel Like Someone Who’s 4 Years Older Than Me”

Actor Park Yoochun(26) expressed his surprise at Han Ji Min(30)’s age.

Park Yoochun attended the press conference of SBS’ new Wednesday-Thursday drama ‘Rooftop Prince’ and received the question, “How do you feel about being in a relationship in which you’re younger than your counterpart?”

To this, Park Yoochun said, “Personally, I think couples with an age gap are all the rage these days. I haven’t actually met that many actresses (her age) before but when I first saw Ji Min, I immediately thought, ‘How could she possibly be the age she says she is?’ I was so surprised.“

He continued to add, “Though she’s four years older than me, Ji Min looks so young and her skin looks great. I’m not sure what type of make up she uses (to have skin that nice). So she doesn’t feel like someone who’s four years older than me.”

Han Ji Min replied by saying, “It wasn’t too much of an issue because in the drama, there isn’t an age gap between us. I was excited because this is the first time that my counterpart’s been younger than me,” and “I feel gratitude towards the younger actors who keep the atmosphere lively on location.” 

(omitted)

Source: [mydaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120307 Park Yoochun Is Truly A Hallyu Star! Highest Personal Record Of 11.5 Tonnes Of Rice Wreaths

Posted on by
1

[TRANS] 120307 Park Yoochun Is Truly A Hallyu Star! Highest Personal Record Of 11.5 Tonnes Of Rice Wreaths

JYJ’s member and actor Park Yoochun demonstrated his prowess as a Hallyu star.

SBS’s new Wednesday-Thursday drama, “Rooftop Prince”, which Park Yoochun stars in, held its press conference on the afternoon of 5 March. The press conference venue, the Crystal Ballroom of Lotte Hotel in Jamshil, Seoul, was surrounded with “Support Rice Wreaths” sent by over a thousand fans from 30 countries, amounting to 11.5 tonnes. 11.5 tonnes of rice is enough to feed more than 100,000 children with malnutrition, and is a highest weight recorded for rice wreaths for a drama press conference, for any individual activity, as well as for Yoochun himself.

Meanwhile, Park Yoochun, who will be returning to television screens with “Rooftop Prince” that begins broadcasting on 14 March, will be participating in JYJ’s South American concerts held on 9 and 11 March in Chile and Peru. In response to this, (Yoochun’s) management company expressed, “Park Yoochun has finished filming all his parts for the broadcast of “Rooftop Prince” up to the date which his schedule for the South American concerts ends. Thus, there will not be any problems with the broadcast schedule.”

(irrelevant portions omitted)

Source: [BaiduTVXQ + Sports Seoul via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

120308 JYJ’s Yoochun Gets Slapped In The Face By Sasaeng Fan

Posted on by
Reply

JYJ’s Yoochun Gets Slapped in the Face by Sasaeng Fan

Recently, a video of JYJ’s Yoochun getting slapped by a sasaeng fan was uploaded to various online communities, garnering interest. In the video, Yoochun was trying to get past a horde of fans outside his hair salon, when one sasaeng fan slapped him on the face. Yoochun delicately touches the part of his cheek that was slapped and glares at the fan before moving on. Other fans in the area also seemed surprise at the sasaeng fan’s unexpected assault.

According to the comments on the post, the sasaeng fan hit Yoochun because she figured “he would remember her because she slapped him.”

Netizens commented, “Why did you slap him? He must have been surprised at the unexpected and sudden attack,” “This is absurd,” “Can you really call yourself a fan when you harm that celebrity?” and more.

Meanwhile, Yoochun is currently in South America with Jaejoong and Junsu for a JYJ concert in Chile and Peru. He’s also busy filming his latest drama “Rooftop Prince” with Han Ji Min. “Rooftop Prince” is about a Chosun era Crown Prince Lee Gak (Park Yoo Chun) who was in the midst of investigating the death of his Crown Princess (Jung Yumi) when he mysteriously gets sucked into the future and meets his destined love (Han Ji Min). The historical-fusion-contemporary-fantasy drama “Rooftop Prince” will premiere on SBS on March 21.

Credit: hotshotlover30 c/o Soompi.com

Shared by/Our Source: Soompi.com

Momma’s Source: dbskalways.wordpress.com

Share This

Translation 120307 Junsu’s Twitter Update

Posted on by
1

Trans] 120307 Junsu Twitter Update

Read from top to bottom~

Junsu: This must be some kind of punishment..

Junsu: At this time i was supposed to landed in Chile…but still in LA….AAhh what kind of cruel fate is this

Junsu: According to LA time we landed here at 10am and were to leave for Chile at 2pm..But it was delayed for 4 hours..and then again for 7 hours..The reason is a mechanic defect…started boarding at 10 and with a large noise from the engine I thought we were leaving but then a sudden braking right before take off..

Junsu: In that moment..there was a smell inside the plane..seems like something unusual with the propellers..when experiencing times like this, what should I do in this situation?

Junsu: Drawn out for so long….been waiting at the airport for 12 hours..ate 3 meals at the airport.I thought we would finally leave but..in the end it seems like today…I wonder where I’ll be going…

Junsu: It started with a defect in the propellers from the beginning..that’s why we’ve been waiting like this for 8 hours or so..but more than that what’s really important is..just when we were about to leave…and the plane was running at full speed and it was about to take off..at that exact moment a bird was sucked into the propellers…

credit: ayano_jyj
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Pic] 120305 Tohoshinki – MEN’S CLUB Blog Editor

Posted on by
Reply

[Pic] 120305 Tohoshinki – MEN’S CLUB Blog Editor

Yunho and Changmin are featured in this magazine called MEN’S CLUB,to go on sale March 24th.

source: togablo
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

Translation: 120306 Junsu’s Twitter Update

Posted on by
1

[Trans] 120306 Junsu Twitter Update

Junsu:  Arrived in LA…… Once again… Another 11 hour flight awaits me……. Gasp…….. You’re kidding, right….?

credit: allrisexiahtic
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This