Tag Archives: Miss Ripley

Translation 111004 JYJ Are Crazy About “This’ These days

Posted on by
Reply

TRANS] 111004 JYJ Are Crazy About ‘This’ These Days

Posted on October 9, 2011

 

The individual activities of JYJ’s members get a ’10 out of 10′.

Kim Jaejoong debuted as an actor through SBS’ Wednesday-Thursday drama ‘Protect the Boss’ while Kim Junsu starred in two musicals and became a hot topic for his cameo appearance and his participation in the OST of the popular drama ‘Scent of a Woman’. Park Yoochun has made his mark as an actor through ‘SungKyunKwan Scandal’ and ‘Miss Ripley’.

Kim Jaejoong said, “What’s best is, ‘Let’s be good at one thing’, but I was able to take a shot at acting because a great opportunity came up and I’m thankful to have received a positive response,” and “I’m thinking of taking on acting again if the opportunity arises.“

Kim Junsu said, “Thanks to my participation in the OST of the drama, I was fortunately given a cameo appearance. Though I did think for a moment that I’d like to try acting as I watched the other two become actors, I saw them staying up all night for days on end to complete their filming, and that thought vanished.” He bragged and said that soccer suits him better. He said, “I played in fifteen soccer matches in a month,” and “I didn’t have any celebrity friends, but I became friends with Kim Hyun Joong and B2ST’s Lee Gi Kwang and Yoon Du Jun through soccer.”

Since finishing his drama, Park Yoochun has been hooked on fishing. He said, “I was in Busan for a month in August and I had fun swimming and fishing,” and “There’s nothing better to pass time than fishing.” Park Yoochun plans to continue his acting career. Offers for movie and drama appearance are currently flooding in and he plans to choose his next production and appear in front of his fans in the near future.

Source: [donga sports]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Translation 111008 JYJ Speaks Out #2

Posted on by
Reply

Kim Jaejoong

Heodang (Lacking): Though Cha Mu Won of ‘Protect the Boss’ is a chaebol, there is definitely something he can’t do. His weakness is that he’s not good at fighting because all he does is lock himself up in his office and study. I expressed that in a very ‘heodang (lacking)’ way. I’m like that too. Because I’m not that active, I’m not that good at ball games. In the drama, I was made to look like I was even really good at sports, but in real life, I have a very ‘heodang’ nature. (Yoochun) I think it would be best.. if Jaejoong didn’t play ball games like soccer or basketball in front of others. (laughter)

Ji Sung: Even I could see myself getting better with every new episode. It would have been impossible if it weren’t for Ji Sung. He must have been busy enough studying his own character, but he took care of me and helped me run my lines. I think the scenes in which we were acting together came alive because I normally feel comfortable around Ji Sung.

Individual Activities: As you all know, we started pursuing individual activities to promote JYJ as we were unable to appear on music programs. Our individual activities became a great opportunity for us to promote JYJ. It started like that but we feel the charm of being an actor or a musical actor more and more as time goes on. (Yoochun) But personally, I don’t feel confident about pursuing a career in musicals. I think I’d be compared too much to Junsu. (laughter)

Park Yoochun

Cha Mu Won (Kim Jaejoong) of ‘Protect the Boss’: He took on his character very well. I found myself naturally falling into the drama as I watched it. I also feel envious of Jaejoong because he took on a character that could present something different from his original image and did so very well. It’s so much that if I ever get the chance, I’d like to play a character similar to the one that Jaejoong portrayed. I’m not joking when I saw that I could see this unknown aura around Jaejoong. So I thought, ‘So this is the power of Jaejoong. (Jaejoong) Thank you. My senior~

Song Yoo Hyun: While playing Song Yoo Hyun in MBC’s ‘Miss Ripley’, there were many moments when I thought, ‘If this were me, I would have exploded.’ But I acted with the understanding that, ‘It could happen because it’s Song Yoo Hyun.’ Though I can’t say that there weren’t moments when I felt frustrated, I laid down the judgment that it was because I was too unskilled in my portrayal of Song Yoo Hyun. If I felt frustrated, wouldn’t Song Yoo Hyun feel a little frustrated too? It was only after I was done filming the drama that I began to think ‘Couldn’t I have been able to express this in another way?’ instead of thinking that the script wasn’t helping with the frustration I had.

The villain’s part: I want to try playing the villain. I think the biggest reason is because I don’t look like a bad guy. Though I want to try taking on a role that pulls me away from the image I have now, I think it would only be right for me to take on such a role after I’ve become more experienced. For now, I want to try everything, regardless of the character.

Kim Junsu

Drama: It’s not that I’m not interested, it’s just that I had already taken part in two musicals this year and wanted to take a break instead of pursuing solo activities. And because each of the other members had his own schedules drawn for his respective drama, I believed it was only right for me to take that time to support them. I’d like to try acting in a drama someday. But it looked so tiring for Jaejoong and Yoochun to stay up all night filming, so I’m in a dilemma.

Together: We try to make every stage one that everyone can enjoy together. We don’t just show what we want to show and end the concert when we’re done, we try to work together with the crowd. We casually ask how they’re doing, and we immediately answer any questions they give us. Because there are a lot of restrictions on our activities that include broadcasted ones, we try to create a more free atmosphere when we meet with our fans and we work hard to satisfy them with our concerts. Though we like dramas and musicals, we started out as singers and we want to be singers forever.

Source: [10Asia]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; dongbangdata.net

Share This

Video 111004 JYJ YTN Interview

Posted on by
Reply

[Vid] 111004 JYJ YTN Interview

 credit: jjinni82+50000ccc

Momma’s Source:  sharingyoochun.net
 
Share This
 

111003 JYJ / OBS In Heaven

Posted on by
Reply

This is interesting without subs–but as soon as I find subs I will post it. I treasure the JYJ interviews. Momma Cha

JYJ/OBS In Heaven

credit: jYjCjS

Momma’s Source: youtube

Translation+Video Yuchun’s Special Message — Mnet Japan Miss Ripley Facebook

Posted on by
1

[Trans+Vid] Yuchun’s special message – Mnet Japan Miss Ripley Facebook

Image and video hosting by TinyPic

This is Yuchun. How are you?
Well,recently I’m so busy for shooting the drama,
I’m doing concert tour,too.
Cause we don’t have much opportunity to visit Japan,
you guys,fans in Japan,you all..might think
ah Yuchun and JYJ might have already forgot about Japan…
but we are so appreciate with you.We want to go to see you in Japan asap.
I’m shooting drama named “Miss Riply” this time,
Please give me your cheer and support.
It was Yuchun.

credit: MNET JAPAN FB
trans by: @babyskymicky

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

Translation 110804 First Park Yoochun, Now Kim Jaejoong, “JYJ Specializes As Managing Directors?”

Posted on by
Reply

[Trans] 110804 First Park Yoochun, Now Kim Jaejoong, “JYJ Specializes In Acting As Managing Directors?”

T/N: To explain the roles that Song Yoo Hyun and Cha Mu Won play in their dramas, there isn’t really an english equivalent but assuming “Chairman” = the guy who runs the entire company, they are probably the “Managing Directors” , ranked below the Chairman but above the Department Heads)

Are JYJ all acting as chaebol managing directors?

In the first episode of SBS’s “Protect the Boss” aired on 3 August, Kim Jaejoong plays the role of Managing Director, and achieved success in term of national drama ratings.

In “Protect the Boss,” Kim Jaejoong plays the role of DN Group’s 2nd Division Planning Department Head cum Managing Director. His character Cha Mu Won is engaged in a rivalry with Cha Ji Hun, his cousin and eldest son of DN Group’s Chairman.

Cha Mu Won manages all the operations in the company in place of the troublemaker Cha Ji Hun, is both capable and handsome, the always gentlemanly “Prince of the Financial World.”

In 2007, Kim Jaejoong participated in the movie “Postman to Heaven” with Han Hyo Joo, and following his role in the Japanese Fuji TV drama “Sunao Ni Narenakute” last year, this is his first time acting in a Korean drama.

Kim Jaejoong, who is starring in his debut domestic drama, collaborated perfectly with Ji Sung, Choi Kang Hee and other actors, receiving positive comments from the netizens such as “excellent acting with his eyes” and “Just like a real 2nd generation chaebol.”

Before Kim Jaejoong, in the recently aired MBC drama “Miss Ripley,”Park Yoochun played the role of famous resorts group Mondo Group’s heir and Managing Director Song Yoo Hyun.

JYJ members are continually taking on the role of Managing Directors, earning comments from the netizens such as “They are professional “Managing Director” actors” and “Kim Junsu should play the role of Managing Director once” and other comments.

Source: [BaiduTVXQ + TV Daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110720 JYJ Park Yoochun Down With Shingles

Posted on by
1

[Trans] 110720 JYJ Park Yoochun Down With Shingles

On the 20th, Park Yoochun was reported to be “down with shingles a week ago while filming for MBC Drama “Miss Ripley”. His face was not affected, and the spots only appeared on his chest and back. His immunity level had dropped due to some factors, like malnutrition, as well as fatigue and pressure from his heavy schedule during the week.”

After filming was wrapped up for “Miss Ripley” on the 18th, Park Yoochun received treatment while filming for an outdoor advertisement. “It is best to stay and recover in the hospital, but because of his daily schedules, he has no choice but to receive treatment as he carries on with his schedule.”

In reply to not being able to attend the celebration party of “Miss Ripley” on the 19th, it was revealed, “his health condition was poor, sweating much while filming for an advertisement outdoors. Although he very much wanted to attend the party, his health condition was very poor because of continuous fatigue and being down with shingles. He would like to extend his apologies to the filming crew for not being able to attend the party.”

Source: [baidutvxq]
Translation credits: smallricee@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Translation 100720 Park Yoochun and Lee Da Hae Do Not Attend Celebration Party Due To Schedules, Not Feud

Posted on by
Reply

[Trans] 110720 Park Yoochun and Lee Da Hae Do Not Attend Celebration Party Due To Schedules,Not Due To Any Feud

Lee Da Hae and Park Yoochun from MBC drama “Miss Ripley” stated their official statement as to why they did not attend the celebration party (T/N: for the end of the series).

An official from Lee Da Hae’s office stated that, “In relation to her activities in China, she had be shooting on that day. As it was not possible to remove this from her schedule, she was inevitably not able to attend the party. It is not due to any conflicts with any of the crew.”

An official from Park Yoochun’s company stated that, “There was a shooting for an advertisement scheduled during this day. This was scheduled before deciding to participate in the drama so we could not avoid it. We were planning for him to attend after the shooting a little later, but the shooting ran later than we expected so it was not possible.”

Depicting the ruin of woman through her lies, “Miss Ripley” has become a public discussion with it’s non-persuasive change in composition of the drama and its characters.The last broadcast was on July 19th and the actors and crew organized a party to which the main actors did not attend and this has, once again, become a controversial topic of discussion.

source: osen.co.kr
credit: kecyabulnt
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

(Work is Work)

Share this:

Translation 110719 Last Episode of “Miss Ripley’ Protects Its #1 Position of Monday/Tuesday Drama

Posted on by
Reply

[Trans] 110719 Last Episode of “Miss Ripley”, protects its #1 position of Monday/Tuesday drama

MBC Monday/Tuesday drama “Miss Ripley” ended with the drama rating #1.

The results from the rating company AGB Nielsen Media Research, “Miss Ripley” that aired on the 19th got 15.4% of the national rating. It was a 0.4 point up from the day before, which was 15%.
“Miss Ripley” has made a critical difference from the SBS drama “Warrior Baek Dong Soo” which is becoming very popular right now, and protected and beautifully took the #1 spot.

In the last episode, the conflicts between the main characters had forgiven each other and made a settlement. Jang Miri (Lee DaHae) forgave her real mother Lee Hwa (Choi MyungGil), and confessed her love to Song Yoohyun (Park Yoochun) from the bottom of her heart. Also she admitted all the suspicions at the investigation, and started a new life.

On the other hand, SBS drama “Warrior Baek Dong Soo” that aired on the same time, got their best rating of 15% , and KBS2 drama “Myungwol the Spy” got 5.9%

credit: innolife
trans by: rieko@sharingyoochun

Momma’s source; sharingyoochun.net

Share this:

EDITORS NOTE on Conclusion of Miss Ripley

Posted on by
Reply

Editors Note on Conclusion of Miss Ripley

It is always sad when the guy doesn’t get his girl. The story of Miss Ripley is based upon real facts, so the typical ending to most dramas in which the lovers are able to find each other and live out their lives together is not present here. So what meaning can we give for the way things turned out?

First of all, we can only speculate on how this all turned out because we cannot see beyond the picture painted by the screenwriter. The canvas is left uncompleted and open to speculation, and, to be honest, a sequel if desired. As much we may want a happy ending, it isn’t forthcoming because the circumstances
around which the drama is built aren’t happy ones. There has to be maturing on the part of Jang Miri, and we do get a glimpse of this in her letter to her mother. She needs time to sort out all of the details that shaped her life in the past, and without this maturing she will never gain joy and fulfillment in her future.

Jang Miri has destroyed chances for many people. Her actions have destroyed entire careers, but there are positives here, for she has also shaken her family out of their complacency and privileged attitudes. The greatest losses that she has inflicted have been upon her lovers, all three of them. Yes, I include her first love because his love, though unwanted, has been real. He learns the hard lesson of when to let go.
The manager is motivated to resume his career as a doctor, the most natural place for him to be.
The greatest loss is inflicted upon Song Yoo Hyun. He not only loses because of Jang Miri’s connection to his step-mother, but he also loses a portion of his respect and trust in his elders. His whole world is shaken from top to bottom. Miri’s needs completely blind him to the love for him that Moon Hui Joo possesses. It is hoped that he finally finds a love much deeper and lasting than his love for Jang Miri.

Jang Miri inspires others to love her because of her ability to be a chameleon. She is a different person toward each person she touches. She also possesses a form of innocence because she is still a small girl inside. Children are survivors. They use their charm to disarm those around them. It is a natural, God-given, survival gift. In a childish adult this gift can get distorted into the habit of manipulation without regard for other’s feelings and no thought to the consequences of their actions. All is self. Miri absorbs other’s energy and resources in order to survive. She swallows up those around her, and her childhood friend will need to make a break at some time so that she can realize her own true potential.

I am personally left with a hope that all of those who were touched by the woman portrayed as Jang Miri found their way to a better life, and that she was able to regain trust in her mother and trust in people. She deserved hope for a future with a man that she could love and respect.

I want to thank our own Park Yoochun and his fellow actors for their honest betrayal of a deeply moving issue in our world society. Yoochun, you are a class A actor. Your portrayal of Song Yoo Hyun was magnificent.

Credit: Momma Cha @jjyjfantalk

Translation 110715 Park Yoochun and his Younger Brother Park Yoohwan’s Televison Activity Has Been Noticeable

Posted on by
Reply

[Trans] 110715 Park Yoochun and his younger brother Park Yoohwan’s television activity has been noticeable

Group JYJ member actor Park Yoochun and his younger brother Park Yoohwan’s television activity has been noticeable.

Park Yoochun is currently playing the role of a world famous resort heir Song YooHyun in the MBC TV Monday,Tuesday drama “Miss Ripley”. He also shows a love line with Jang MiRi (Lee DaHae).

Park YooHwan is currently acting on the MBC weekend drama “Sparkling” as Han Seo Woo . These two recently caught attention for the odd relationship with talent Jang Yong.
In the drama “Sparkling” he played the role of Park Yoohwan’s half-brother, and in “Miss Ripley ” he played Park Yoochun’s father role.

Park Yoochun recently tweeted on his personal twitter, “Han Seo Woo’s brother is my father” and showed a surprise towards the odd relationship.
Not only that but Park Yoohwan is planned to play in the historical drama ” Baekje” that will start after “Miss Ripley”, and catch the baton from Park Yoochun.

The agency staff said “In order to play in that time table, Park Yoohwan is working hard going to action school and learning to ride a horse. Also even though he doesn’t play a very important part in “Sparkling” with the feeling of an new actor, he will play any role showing his best.”

Park Yoohwan will be playing the role of a member of the death/murder squad, who works for Baekje.

” Baekje” is the story to show the life of Baekje once again, the writer of “Damo” Jung HyungSoo, and director of ” Queen Seondeok of Silla” “Jumong” came as one. It will air after “Miss Ripley” starting the 25th as the first episode.

On the other side Park Yoohwan and Park Yoochun both visited the press conference of each others drama “Sparkling” and “Miss Ripley” and showed their very close brother love.

credit:TVReport +lovemicky3838
trans by: Rieko@sharingyoochun

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Ps. Sparkling is also known as: Twinkle Twinkle / All That Glitters / Shining

Share this:

NEWS Miss Ripley OST Sells 20,000 Copies!!

Posted on by
Reply

[News] Miss Ripley OST Sells 20,000 Copies!! Miss Ripley, After the Drama, is Also Popular in OST. Sells Out 20,000 Copies of the First Publication.

With the popularity of MBC TV’s Miss Ripley, its OST is also showing strength.

The OST of Miss Ripley which was released last 4th sold out the 20,000 copies that were the first publication. Thanks to the popularity of Miss Ripley which claimed #1 among Monday-Tuesday dramas, the orders for the OST are pouring in not merely from Korea but also from Japan and Southeast Asia.

In particular, there is high interest from the public with regards to Park Yoochun’s The Empty Space For You and Hwayoubi’s Glass which are included in the OST. The Empty Space For You which Park Yoochun sang showed off its power as soon as it was released by recording #1 in current-searched words in portal sites and #1 in current-rankings in major digital music sites.

The production affiliates of the OST relayed: “Gathering strength from the upward bound of Miss Ripley’s ratings, the OST is also receiving an explosive response. Park Yoochun, Hwayoubi and other such people’s expressive voices were a big part of the OST’s daeback.”

Source: TVReport
Translation Credit: JYJ3

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this: