[TRANS] 120205 Post Of JYJ Tweets

[TRANS] 120205 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, February 5th to 5:59am KST, February 6th.

Stars are precious to our little gamer 😛
(Yong Hwan, 6:25pm KST, 120203) @1215thexiahtic I started playing too lol Hyung, can’t you give me some stars? I’ve realized just how precious they are lol pic.twitter.com/OofhnEgP
(Junsu, 12:13am KST) @plmok30 lol I can’t give you any of the stars that I have..ㅠ

Turkey is indeed awesome 😀 I loved my visits there too!
(Jaejoong,5:51am KST) Turkish people share quite a lot of similarities with Korean people.. It’s really a great place to be~ A country that fills me with anticipation for the next couple of days to come~
(T/N: lol this tweet was made before 5:59am but I added it anyway. I’m such a rebel~ *runs around*) 

This is too adorable <3
(Jaejoong, 8:55pm KST, English Tweet) I love TURKEY! TURKEY fan’s is so active n cut^^

Nice save, Mr Kim Jaejoong, very nice save 😉
(Jaejoong, 8:59pm KST, English Tweet) e~ haha

Did something happen? 🙁
(Yoochun, 12.58am KST) You can still be having a hard time, even if you have a lot of experience…. You could crumble because you’re strong….
(Yoochun, 12.59am KST) I think I’m like that…

(Jae Eun, 1.05am KST) @6002theMicky Maybe that’s why we have to learn how to become stronger…….
(Yoochun, 1.18am KST) @beyondmonica Is that why??

(Hyejin, 1.16am KST) @6002theMicky If you just let go instead of forcing yourself to hold on because you don’t want to crumble, it can become nothing to worry about. From experience, it really does. 🙂
(Yoochun, 1.19am KST) @PR_babe What~ How are you??
(Hyejin, 1.20am KST) @6002theMicky I’m good but I’m good in a strange way. kekekekeke
(Yoochun, 1.24am KST) @PR_babe What~~~ Oh~

The absolute craziness begins!
(Jaejoong, 1.05am KST) Turkey’s nice~~^^ http://pic.twitter.com/UIEKwN0q
(Jaejoong, 1.07am KST) @6002theMicky Yoochun, be strong~ You have me, Jaejeul, and Jungu! Though filming (for your drama) must be tiring, hwaiting ..! pic.twitter.com/GvObaIjv
(Yoochun, 1.10am KST) @mjjeje Have you been drinking?? I love you~
(Jaejoong, 1.18am KST) @6002theMicky It’s only 6 here, why would I be drinking~ I love you~ And be strong~ If you think about what I said to you on my birthday, I know you’ll feel a bit stronger^^
(Yoochun, 1.19am KST) @mjjeje That day, the three of us~ were pretty lovable~

omg I died at the end XD
(Yoochun, 1.23am KST) J.Y.J Hwaiting!!!!
(Yoochun, 1.29am KST) Jaejoong hyung’s birthday~ The conversation we had that day is a secret~ yfrog.com/mmbc8fwj
(Jaejoong, 1.31am KST) @6002theMicky This photo haha It feels like I’m there right now haha
(Junsu, 1.34am KST) @6002theMicky keke Yoochun, whatcha doin’??
(Yoochun, 1.34am KST) @mjjeje I miss you~~~ Come back to Korea asap~
(Junsu, 1.34am KST) @mjjeje It was fun, in a way.. and pleasant lol Anyway, how’s Turkey??
(Jaejoong, 1.38am KST) @1215thexiahtic Turkey’s so awesome, let’s all come here together someday!
(Jaejoong, 1.38am KST) @6002theMicky Yes, I should go invade your filming location! I’ll take Jungu with me~
(Junsu, 1.39am KST) @mjjeje They say it’s the flower of Eastern Europeㅠ
(Yoochun, 1.40am KST) @1215thexiahtic Get lost~
(Jaejoong, 1.40am KST) @1215thexiahtic @6002theMicky I have a photo of that moment, but from a different angle.. haha We were dangerous that day haha pic.twitter.com/e2W3AJeF
(Yoochun, 1.42am KST) @1215thexiahtic Junsu, I obeyed all the traffic lights today, as always. I love you hahahahahaha (T/N: ‘준수’ means ‘to obey, abide by’ etc in Korean. aka This is another infamous lame joke by the Chunface XD)
(Junsu, 1.43am KST) @mjjeje @6002theMicky Everything we said that day is a secret lol
(Junsu, 1.43am KST) @6002theMicky kekekekekekekekeke
(Junsu, 1.45am KST) @6002theMicky Everything’s great about you but your one flaw is that you’re not that funny…. keke
(Junsu, 1.46am KST) @6002theMicky The video in which you tell me that my flaw is that I’m ugly.. it’s still a fatal blow, even when I watch it nowㅠlol
(Jaejoong, 1.48am KST) @1215thexiahtic @6002theMicky Good-looking Yoochun is contained on location (T/N: ‘준수’ can also mean ‘good-looking, handsome’ while ‘재중’ means ‘to be contained’… Not you too Kim Jaejoong ;A;)
(Yoochun, 1.49am KST) @1215thexiahtic I’m sorry Junsu…. I couldn’t even make you laugh.. I should just go die… Sob….
(Junsu, 1.50am KST) @mjjeje @6002theMicky (T/N: This is directed at Jaejoong’s lame joke) Wow, that was funny.
(Jaejoong, 1.50am KST) @6002theMicky @1215thexiahtic Yoochun can only make people laugh with his facial expressions~

Just tell us~~~~~~~~~~
(Jae Eun, 1:34am KST) @mjjeje @6002themicky @1215thexiahtic The three of talked for over an hour… hahaha What on earth were you talking about hahahaha ha
(Junsu, 1:36am KST) @beyondmonice Shall I say.. it was a talk only men could have.. haha

…how is this funny? 😛
(Yoochun, 1.53am KST)
I’ve run out of battery ㅠㅠㅠㅠㅠ
(Junsu, 1.57am KST) @6002theMicky kekekeke Why is this kid so funny?

Kitties \o/
(Jaejoong, 2.49am KST) Turkish cats~ pic.twitter.com/PJZpEnrc

(Jaejoong, 3:05am KST) A close-up shot of the Turkish cat.. Ah, I’m starting to miss JiJi pic.twitter.comVjlWh4xz

Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Others’  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

[TRANS] 120206 JYJ’s Yoochun, “SungKyunKwan Scandal” Is A Finalist At The NYTV Festival

[TRANS] 120206 JYJ’s Yoochun, “SungKyunKwan Scandal” Is A Finalist At The NYTV Festival

Aired last year, the KBS2TV drama “SungKyunKwan Scandal” has been selected as a finalist at the “2012 New York TV Festival”

On 6 February, KBS reported that “SungKyunKwan Scandal” has been selected as a finalist in the mini-series category at the “2012 New York TV Festival”. After the gold, silver, and bronze awards have been decided, the results will be published next month. The awards show is expected to be held on 17 April in Las Vegas, America. With “SungKyunKwan Scandal” becoming a finalist in the mini-series category, this could be a chance to become the first international award to be won this year.

On top of the exciting storyline in “SungKyunKwan Scandal”, this drama was also a hot topic due to the gathering of male actors such as JYJ’s Park Yoochun and Yoo Ah In, which attracted the attention of the female viewers. It has been recognised as a lead drama in the hallyu boom, and also won the award for the hallyu category at the 2011 Seoul Drama Awards.

Source : [K Star News]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source:dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120205 For A Wife Who Ran Away From Home Because Of JYJ, “Please, Come Back~I Will Book Tickets For You” Causes Great Laughter

[Trans] 120205 For A Wife Who Ran Away From Home Because Of JYJ, “Please, Come Back~I Will Book Tickets For You” Causes Great Laughter

A banner that was written in search of a wife who ran away from home because of the group JYJ has caused great laughter among the netizens.

Recently, a post was uploaded onto a community portal with the title “Wife who ran away from home because of JYJ”, together with images.

The image revealed was of a banner written in search of a wife who has not been coming home due to overseas activities (?), by an anxious husband who hung the banner outside their house.

 

On the banner was the text, “Hyemi-ah, Please come home! I was wrong” and “Now, if you want to watch any JYJ concerts, be it overseas or anywhere, I will definitely let you attend them. If JYJ holds a concert, I will even give up sleeping to help you reserve tickets,” an honest confession.

He also said, “It’s already been 8 years since we began living together. Even I’ve become a full JYJ fan.” causing laughter from the fans.

In the passage, “A JYJ fan who saw the banner while passing by” said “Recently, husbands have been having a hard time with the global developments of JYJ, from Europe, South America to Turkey, and a husband with such great sense is the best,” praising the quick-witted husband.

Netizens who saw this picture said “Husbands seem to be having a hard time, I can understand why he’s doing this””I saw this picture and laughed for half a day, please go home! Miss Hyemi” “A happily married couple, this husband is the ultimate in loving his wife,” and other comments.

Source : [BaiduTVXQ + TV Report via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This
 

[VIDEO] 120202 JYJ Appointed as Honorary Ambassador of “2012 Seoul Nuclear Security Summit” – Part 3

[VIDEO] 120202 JYJ Appointed as Honorary Ambassador of “2012 Seoul Nuclear Security Summit” – Part 3

 
SBS NEWS

MediaConan

Chinese News

TV Daily

OBS

2012 Seoul NSS

Credit: JjYcJs1 + 2012SeoulNSS + mediaconan + v.ifeng.com via shishi6002
Shared by: JYJ3

Momma’s Source: JYJ3

Share This

[Other Twitter] 120203 South Korean Foreign Minister, Kim Sung Hwan, Tweets About JYJ

[Other Twitter] 120203 South Korean Foreign Minister, Kim Sung Hwan, Tweets About JYJ

[TRANS] I would like to thank all volunteer staffs that have participated at the Nuclear Security Summit. I would like to thank 3 members of JYJ, our new ambassadors. Witnessing your help and participation, I was convinced that the Nuclear Security Summit for the peace and security of our future would succeed.

Source: @sunghwan53
Translation by: The Little Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120130 [C-JeS] Second Notice Regarding The Cancellation Of ‘The Day’

[TRANS] 120130 [C-JeS] Second Notice Regarding The Cancellation Of ‘The Day’

Hello, this is C-JeS Entertainment.

We would like to apologize to you, the fans, for the cancellation of ‘The Day’.
C-JeS is currently doing all it can it to live up to your expectations and support.
We hope to be able to hold a screening of ‘The Day’ for you as soon as possible.

We are always extremely grateful of your continuous love for JYJ.

 Source: [C-JeS Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

_____________________________________________________________

[TRANS] 120130 CGV States, “‘The Day’ Was Cancelled Due To Contract Problems.. There Was No External Pressure”

CGV, the biggest multiplex corporation in Korea, has stated that JYJ’s documentary film was cancelled due to the problems with the contract and had nothing to do with pressure from external forces.

A representative of CGV stated on the 30th, “The only reason JYJ’s documentary film ‘The Day’ was cancelled was because there were problems with the contract.”

‘The Day’ is a documentary-style film that depicts the ordinary everyday lives and dreams of JYJ.

JYJ’s side stated through their official site that, “We write this notice to inform you that the screening of the daily life documentary ‘The Day’ has unfortunately been cancelled,” and “But CGV notified us through a telephone conversation that, “As this is a contract that was not approved by the final arbiter, we will nullify the contract.””

They also stated, “We cannot accept the cancellation of this contract, which was signed after more than a month of discussions between both parties, due to an internal issue,” and “We will do our best to recover our rights by filing a civil complaint to the Fair Trade Commission and the Grievance Committee against CGV.”

(For the full translation of the notice, go here)

To this, CGV explained, “We decided not the screen ‘The Day’ because there were serious problems in the contract, including the fact that it wasn’t an exclusive run and that there wasn’t a single pre-screening of the documentary with the premiere fast approaching.” They also added, “If the cancellation was because of a certain entertainment agency, we wouldn’t have even considered screening the movie in the first place,” and “There are no external pressure issues in this case.”

 Source: [star mt]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120202 Park Yoochun’s First Participation In ‘Rooftop Prince’ Script Reading Rehearsal‏

[Trans] 120202 Park Yoochun’s First Participation In ‘Rooftop Prince’ Script Reading Rehearsal‏

 

Park Yoochun participated in the test filming and first script reading rehearsal on the 1st at SBS Production Centre in Ilsan. Additionally, SBS Plus President Park Jong and SBS Drama Secretary Kim Yong Seob also attended, showing their high anticipation for this drama. This drama is a love story about a Joseon dynasty royal prince who came to Seoul of 2012 with his henchmen through a unknown power.

(omitted)

source: tvreport
credit: freyazo
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This 

[Translation] 120131 C-JeS Staff Tweets About Yoochun

[Trans] 120131 C-JeS Staff Tweets About Yoochun

[mykim3130] (C-JeS staff) The royal prince is practicing horse-riding now.

[mykim3130] Sorry that I can’t upload photos for everyone to see because there’s a lot of people here and if I were to start photographing, everyone else here will do it too… but his horse-riding skills are really good. kekeke. Smiling relaxingly while riding the horse, there’s really the feel of a royal prince. kekeke

[mykim3130] (replying to a fan’s question of “Should challenge once with Yoohwan!”) If at current status, probably Yoohwan will win, because Yoohwan’s character in ‘Gye Baek’ is good at horse riding.

credit: loveissammi+有天爱爱_mickyaiai
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120126 C-JeS States, “Booked For Violating The Ships Safety Act? It Was Only A Referential Questioning”

[TRANS] 120126 C-JeS States, “Booked For Violating The Ships Safety Act? It Was Only A Referential Questioning

It has been found that JYJ’s Park Yoochun was questioned as a reference with regards to a violation against the Ships Safety Act.

Through a phone conversation with Issue Daily on the 26th of January, a representative of Park Yoochun’s agency explained, “The commissioned business that was put in charge of Park Yoochun’s yacht is currently being investigated because they irresponsibly did not fulfill their contract and thus missed the deadline for their safety management inspection,” and “Park Yoochun was only questioned as a reference as he is the owner of the yacht and he has no direct association with the current issue at hand.“

A representative of the Korean Coast Guards’ South Regional Headquarters also stated, “An article was released with information that even we didn’t know. We will be sure to make an inquiry to YTN to find out what channel this article was released through.”

Today, YTN made a false report that Park Yoochun was booked by the Korean Coast Guard’s South Regional Headquarters for violating the Ships Safety Act by not holding a safety management inspection for his yacht.

Source: [Herald Biz]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This