Translation 110920 C-JeS Announcement on Rumor-Creation

[Trans] 110920 C-JeS Announcement on Rumor-Creation

The Policy of the Management On the Defamation on Cyberspace

Hello.

First, we thank you for the support and the interest on the first Korean-language album by JYJ.

It has been a year since JYJ has started anew with the worldwide album released all throughout the world. They are continuing their shining achievement as world stars—the musical achievement of the successful holding of a 10-country world tour and activities as the global honorary ambassadors for a UN agency and for many governmental units and corporations.

We think it is the same for the fans of JYJ as well. Every time there is a performance there is a high-quality culture of viewing and day after day there are beautiful donations by the fans. The sound fan supports, rice donations, and interest for the products for which JYJ act as models makes the industry affiliates surprised. The satire advertisements on newspapers, bus, and subway stations that call for JYJ’s broadcast activities acted as impetus for the media to recognize the high quality of the JYJ fandom culture.

C-JeS Entertainment, which is in charge of JYJ and their management, always respect the fans and we deeply thank you.

However, nowadays among fan communities, there are those who call themselves “fans” and for the reason that they are “fans” the create rumors about members and make personal attacks. Until now we dealt with the incidents individually but today we give an official notice of stern warning from the management.

We will not recognize the people who have defamed any member of JYJ with the creation of baseless criticism and rumors to be “fans” and we will take legal measures with clear evidence.

We have secured multiple pieces of evidence, including those that we’ve warned individually and/or have inquired for investigations. If the posts are not deleted or if this kind of activity repeats itself after one week from this warning announcement is made, we will submit those evidence and inquire investigation to the Cyber Terror Response Center.

This is more than merely a distorted heart of a fan. It is a serious crime. We ask the fans to understand and respect this announcement.

The three members of JYJ are more than merely members belonging to a group. Further, we ask you to please look forward to the good music and great activities that will be brought under the name of JYJ.

Thank you.

source: C-JeS
trans by: JYJ3
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Picture + Translation Junsu’s Message For PicnicXiah

[Pic+Trans] Junsu’s Message for PicnicXiah

To my love, picnic
Always be happy ~ ^.^
– Xiah

4 Responses

Looks so cute in this photo.

By: Sake soju on September 19, 2011
at 5:35 pm

Reply

So sweet of Junchan<3 By: ycf on September 19, 2011 at 6:22 pm Reply the ways he clasps his hands..so cute >.< By: emily dark (@EmilyDark1892) on September 19, 2011 at 8:25 pm Reply A true mancub here. Junsu can look so adorable and then ferocious in the next second. Very expressive face. That was sweet of you to post this to PicnicXiah, Hon. By: Momma Cha on September 19, 2011 at 9:03 pm Reply trans+shared by: sharingyoochun.net Momma's Source: sharingyoochun.net Share This:

Translation 110915 JYJ Take A Picture with Won Tae Yeon’s Poetry Collection

[TRANS] 110915 JYJ Take A Picture With Won Tae Yeon’s Poetry Collection
Posted on September 19, 2011
by melodiamuse

JYJ have become a hot topic for taking a cute photo.

Poet Won Tae Yeon posted a photo on his me2day on the 15th with the words, “I gave the members of JYJ my book as a present and they took this photo and sent it to me. They look great.“

In the photo, JYJ are holding Won Tae Yeon’s ‘The Cat and the Cactus’ with various facial expressions. Though Park Yoochun and Kim Junsu have modest poses, Kim Jaejoong’s comical expression made many netizens laugh.

Netizens who saw the photo said, “Even in photos, Mu-god sets himself apart”, “JYJ are avid readers”, “They look cute” and “The book will be sold out soon.”

Source: [enews24]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Translation 110917 Post of JYJ Tweets

[TRANS] 110917 Post Of JYJ Tweets
Posted on September 17, 2011
by melodiamuse| 1 Comment

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, September 17th to 5:59am KST, September 18th.

Does this mean you’re going on a drive today? 🙂
(Junsu, 12:25pm KST) The weather’s great today~^^

Junsu, I HOPE YOU WORE SUN CREAM!

(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic Put sun cream on before you play soccer. Don’t forget your sun cream!! Let’s see your sun cream again haha
(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica I don’t have any sun creamㅜ

(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic Junsu, what are you doing these days???
(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 I’m going to go play soccer^^

(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic This weather’s great for playing soccer^^ Put on a lot of sun cream before you play, you burn more easily in this kind of weather^^

Is that a very Yoochun-esque joke I see? 😉

(Ha Ha, 12:42pm KST) I just finished rehearsing for my Music Core performance… Everyone laughed as soon as I finished singing my new song… Why were they laughing… Sigh… My manager said, “Hyung!! You were funny!!” and not “Hyung!! You did well!”.. Should I kill him..?! kekekekekekekekeke

(Junsu, 1:36pm KST) @Quanninomarley Hyung, hwaiting today!!

(Ha Ha, 1:45pm KST) @0101xiahtic Thanks Mr. Pure! From Mr. Bright hyung.. lol (T/N: ‘맑음이’ is a nickname fans gave Junsu because his smile is so pure and bright 🙂 I didn’t know any other adequate way to put it in English :P)
(Junsu, 1:51pm KST) @Quanninomarley Haha!! Hwaiting Haha!!!
(Jemochi, 1:54pm KST) @0101xiahtic That couldn’t be a name pun, could it… @Quanninomarley
(Junsu, 2:12pm KST) @jemochi It is……..;;

awww That means he’s been listening to TVXQ songs too..♥

(Jaejoong, 12:16am KST) I want to sing so much that I say “I don’t want to sing”. I’ve been listening to all the 100 or so songs I’ve sung so far till now… And music is truly amazing.. It makes me think about a lot of things.

Source: [Junsu’s Twitter]

Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share this

One Response to [TRANS] 110917 Post Of JYJ Tweets

charlene | September 18, 2011 at 1:07 am | Reply
Pure and Bright,Huh,Junsu. You are in your own way. You make me smile constantly and I enjoy watching you play soccer. Enjoy your drives sweetheart…
Jaejoong, I’m glad that you are listening to music, especially past music. The desire to sing for the songster is stronger than the desire to eat. Sing your heart out, wherever you are, and if you can’t sing out loud, sing inside. Music lures, calms and soothes the soul. <3 Momma Cha

INFO 110916 JYJ Worldwide Concert DVD [Limited Edition]

[Info] 110916 JYJ Worldwide Concert DVD [Limited Edition]

JYJ Worldwide Concert DVD Limited Edition

Sale Price: ¥7,094
Core details: Original DVD and “making of” DVD
Free shipping for purchases over ¥1,500

Other details:

Release date: November 18th, 2011
Format: DVD
Number of Pieces: 6 (T/N: 5 DVDs, 1 photobook)
Label: J.V.D.
Package Specifications: Box

 

DVD 1.
1. EMPTY
2. I.D.S (I DEAL SCENARIO)
3. STILL IN LOVE
4. PIERROT
5. BE MY GIRL
6. MISSION
7. I LOVE YOU
8. INTERMISSION
9. NINE
10. AYYY GIRL
11. TOO LOVE
12. I CAN SOAR
13. FOR YOU ITS GOODBYE
14. FOUND YOU
15. FALLEN LEAVES

2. [DVD] JYJ Jaejoong ver.
3. [DVD]
JYJ Yoochun ver.
4. [DVD]
JYJ Junsu ver.
5. [DVD]
JYJ worldwide concert bonus making
6. [Photobook ]

source: tower.jp
trans+shared by: sharingyoochun.net

I WANNNTTT *stares at empty bank account* *sees 0′s floating around like No Eun Seoul* T____T

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This 
 

110915 NEWS JYJ and Sung Shi Kyung Battle It Out On Digital Charts

 

[News] 110915 JYJ and Sung Shi Kyung battle it out on digital charts

Sung Shi Kyung and JYJ are going head-to-head on the digital charts!

On September 15th, Sung Shi Kyung released his 7th official album, ‘The First’, after a three-year hiatus, while JYJ released their first Korean album, ‘In Heaven’, on the same date.

Fans have waited a long time for their respective comebacks, and so they’re determined to ensure that their preferred artist grabs the coveted 1st place position on the real-time charts. Currently, JYJ’s “In Heaven” and Sung Shi Kyung’s title track, “I Like”, are rising and falling between 1st and 2nd place.

Their music videos also garnered positive reactions from casual music fans as well, with JYJ’s MV boasting emotional performances from Junsu and Song Ji Hyo, while Sung Shi Kyung’s video has a kiss scene between the singer and Jo Yeo Jung.

With the comeback of various idol girl groups this Fall, Sung Shi Kyung and JYJ are gaining more attention for providing a different option of music for people to choose from.

Source + Photo: TVreport via Naver
credit: allkpop

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This