[TRANS] 140701 Official Statement from CJES on Incheon Asian Games Incident

-The official statement from CJES regarding Incheon Asian Games-

The 2014 Incheon Asian Games committee said “we appointed JYJ as the honorary ambassador, whose popularity is well recognized all around the Asia, to encourage the rest of the asia to know more about the 2014 Incheon Asian Games and to boost the promotional campaigns.”

When the C-jes Entertainment was discussing the roles of JYJ as the honorary ambassador, the officially formed service contract was accomplished with the campaign marketing agency from the 2014 Incheon Asian Games committee. The contract includes the following statements; “anything promotional campaigns related to the 2014 Incheon Asian Games should be agreed upon with JYJ in advance.” And “2014 Incheon Asian Games is obligated to consider JYJ as their top priority when casting other K-POP stars or singers for the opening and closing ceremony and any other conferences held by oversea media. Also, the 2014 Incheon Asian Games committee and its chairman along with the person who was in charge of the promotional campaign PROMISED JYJ THE STAGES FOR BOTH OPENING AND CLOSING CEREMONIES.

Followed up campaigns such as recording the title song of the 2014 Incheon Asian Games, Only One, and making the music video with no charge; JYJ has been nothing but loyal to the 2014 Incheon Asian Games. Moreover, JYJ participated the showcase held in Hanoi, Vientnam and Guangzhou, China last October and November. The showcase in November where all the persons concerned for the 2014 Incheon Asian Games was supposed to gather was cancelled due to the natural disaster in Philippines.

A month ago, C-jes Entertainment notified the 2014 Incheon Asian Games committee that JYJ will join the Incheon Main Stadium opening event and the press conferences for both opening and closing ceremonies where the stage director would be there as well. However, no further information regarding every events could be received from the committee and the press conference happened today was one result from such matter. On the most recent call with the committee, they said that there is nothing confirmed for the stage schedule yet. However today the committee distributed to the press that they have “Stars Casted for the Opening and Closing Ceremonies” and did not mention JYJ, the official honorary ambassador. The committee also said that the appearance of JYJ is confirmed, but they are NOT discussing when the stage of JYJ will be made but WHETHER THEY WILL ALLOW JYJ’S STAGE TO GO ON.

The 2014 Incheon Asian Games committee PROMISED the opening and closing ceremonies. They even suggested collaborating a stage with PSY for the closing ceremony and JYJ told the commiittee that they would be honored to be on the same stage.

The 2014 Incheon Asian Games should keep the promise with JYJ. We believe that the 2014 Incheon Asian Games committee is organized to fulfill the public interest, which is based upon the loyalty and trust. For more than a year, the committee has made over four billion Asians believe that JYJ is the face of the 2014 Incheon Asian Games, yet they did not bother to mention the name JYJ at the press conference. This goes against common sense. The stage with such a great singer who is loved the nation-wide.

If the committee tries to blame the person who was in charge of casting the honorary ambassador in the future or to make an excuse saying that JYJ was supposed to perform on the opening and closing event, not the main ceremony would be very disgraceful of the committee. It does not need lots of reasons to see how ridiculous it is that JYJ, who has been working really hard for the campaign and even recorded the theme song, was only going to perform on the even before the big main ceremony.
As you already know, JYJ was unfairly informed that they were no longer needed for the event for the Je-Ju New 7 Wonders of Nature’s honorary ambassodor in 2011. (It was unfair because JYJ was given such information just one day before the event and obviously they have reserved their flights and was even given a cue sheet.)

We remember the day we had a first meeting with the committee last May. We emphasized that JYJ has gone through enough painful obstruction and that it fears them it might happen again. We told them JYJ would not even consider starting something unless it is fully agreed upon and everything is obligated since the pain will be unbearable, not only for the members of JYJ but all the fans around the world who love them. The committee said that it is beyond deplorable that such obstruction is and has been occurring to JYJ. They were also very confident that they will not let such problem occur to JYJ.

We hope this breach of contract is not made by another preposterous and unfair threat and sincerely ask for everyone’s attention and support for JYJ.

Source: TV Daily + DC JYJ Gall
Translated by: Marii (@xia_marii)
Shared by: JYJ3

JYJ Fantalk Source: JYJ3

Share This

[Trans] 130709 Kim Junsu’s Reps Refute Loen, “You Say That We Were Still Only In The Discussion Process?”

[Trans] 130709 Kim Junsu’s Reps Refute Loen, “You Say That We Were Still Only In The Discussion Process?

Loen’s nullification of promotional marketing strategies for Kim Junsu’s latest album has become a controversy.

Through an official letter of plea on the 9th of July, C-JeS Entertainment stated, “On the 8th of July, six days till the release of XIA (Junsu)’s second solo album, we received a unilateral notification from the album’s distribution company Loen Entertainment.”

According to C-JeS, Loen has cancelled all verbal agreements made in the past two months, and unilaterally notified the agency that they would still distribute the album online and offline, but would nullify all other promotional marketing strategies. The crux of the controversy is the broadcast of the singer’s showcase, which is set to be attended by Melon users, on MelonTV. Loen is said to have notified C-JeS that the event would be broadcasted live on LoenTV, but would be impossible to disclose on Melon.

To Newsen, Loen made a clarification and stated, “Regarding Kim Junsu’s showcase, C-JeS and Loen had not yet completed and signed a contract. This problem has arisen in the final stages of discussions between the two parties.”

They continued to reveal, “Many statements conditions and requests have been said between the two parties in the discussion process of the contract. C-JeS poster their letter of plea in the middle so such a process, and their statement that Loen unilaterally notified C-JeS of the nullification of promotional marketing strategies is completely false. A final decision on the contract hadn’t even been made yet.”

Regarding this, a representative of C-JeS Entertainment refuted, “After receiving a sudden notification on the 8th, six days before the showcase, we sent Loen an official statement outlining our stance. We clearly stated that we would release a letter of plea to the public if Loen did not give us a reply. However, we were met with silence. Loen’s representatives keep saying that we were still in the discussion process and had yet to sign a contract, but they had already taken reservations for the album and had already begun receiving applicants for their showcase event. If we had not come to a decision, then wouldn’t it have been right to wait till we had before they went through these processes?”

Regarding the problematic showcase controversy, Loen stated, “If we had really nullified our promotional marketing strategies as C-JeS claims, information regarding Junsu’s showcase and its related event’s page would have been taken down from Melon’s homepage, but as netizens can see, the page is still open and fully functioning. The list of people who are chosen to attend the showcase will be released on Thursday (July 11th) as planned.”

However, Kim Junsu’s representatives stated, “Kim Junsu has a packed schedule planned, which includes going overseas to film a CF, as well as a concert in Thailand. However, the reason why we decided to hold this showcase was to introduce Kim Junsu’s music to the public. We prepared this free-of-charge showcase because we wanted to show Kim Junsu’s performance to the public through MelonTV because broadcasted activities are difficult for us.”

They also added, “This is a showcase our agency is paying for, but if it cannot be aired on MelonTV, there is no reason for the showcase to only be open to Melon users. We have requested a reply to this from Loen by tonight (July 9th). If this problem is not resolved by then, our agency will take the initiative to invite fans ourselves, and it would only be right for the Melon users event to be cancelled.”

  • The translations for Loen’s statements come from this post
  • C-JeS’ full official statement can be found here

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: sharingyoochun.net

Share This

[Trans] 111213 Park Yoochun, Solo CF Contract Once Again… Love Call For CF, “At Least One Per Day”

[Trans] 111213 Park Yoochun, Solo CF Contract Once Again… Love Call For CF, “At Least One Per Day”

JYJ Park Yoochun emerging as commercial industry’s blue chip, received attention.

Park Yoochun who has actively endorsing for a variety of drinks, games, IT and fashion etc, is currently selected to be the model for a ramyun CF.

Alone in this year, Park Yoochun has filmed at least 4 solo CFs and together with JYJ members in fashion and medicine commercials, emerging as the highest-valued blue chip in the commercial industry.

Park Yoochun’s representative C-JeS Entertainment expressed, “There has been continuous enquiries for commercials and if were to include what was already endorsed, there are at least 1-2 commercial proposals received per day.” The representative continued, “Other than dramas and performances, it is rare to see (his appearance) on the three national broadcasting companies or variety shows, thus resulting in the increase of rarity value.”

Commercial representative stated the reason for Park Yoochun’s endless Love Call from advertisers, “Through the dramas in this period of time, the trustworthy gentleman character with good looks and friendly approachable outlook, gained the overall support from the advertisers.”

They emphasized, “Additionally as a Hallyu star and JYJ member, the supportive fans will have direct influence on the sales of the item. This “Park Yoochun Love” from the advertisers is set to be continued in the future.”

In fact, advertisers who chose Park Yoochun as their model, are able to see the sales trend of this strong “Park Yoochun effect” right after the intense marketing with his gentle and warm image for endorsement.

credit: tvdaily+freyazo
trans by: rachui@sharingyoochun

Share This

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share This

Translation 10918 JYJ and Prain Have Ended Their Contract

[TRANS] JYJ and Prain has ended their contract — tweets convos of CEO and JJ18

Sept 18

“JJ: Though our work with Prain is over, I’d like for us to continue our friendship and keep the promise we made to have a drink together that we haven’t kept till now^^ I’ll visit once my drama’s over haha

Yeo Jun Young: Yes, of course.^^. You don’t have to when good things are happening, but if something difficult pops ups, call me or text me. I’ll help you to the best of my abilities.

JJ: The same goes for you, Mr. CEO^^ No, I mean, the same goes for you, hyung~
JJ: Because outside of work, you’re a hyung to me~^^”

The text message I received five minutes ago.

Though I thought long and hard about whether or not it would be a discourtesy to post a private conversation, I’ve always wanted people other than myself to know about the personal sincerity, politeness and sensitivity this person, no, this dongsaeng has hidden behind his public aura.

[cr. Yeo Jun Young + Yuaerubi]
Translated & Shared by: @Melodia_Muse
re-up by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie

Share This

Translation 110603 C JeS Press Release – Regarding…

[Translation] 110603 C-JeS Press Release – Regarding The Lawsuit Filed Against Avex Management

With regards to the yesterday’s withdrawal of the provisional injunction, it was withdrawn due to the following case.

Currently, Avex is asserting that JYJ’s exclusive management contract termination is not valid, and used unfair influences to conduct obstructive measures against the charity event in question.

We have decided to take action against this, and from now on, will assert the legitimacy of our company in the courts of law.

About The Lawsuit Filed Against Avex Management

With regards to our company and our company’s artist JYJ’s activities, we would like to report that we filed a lawsuit against Avex Management for an injunction against the obstruction of our company’s management activities.

Our company had been planning to hold the JYJ Tohoku earthquake charity event which is scheduled for 7 June, and although we had gotten consent from the planned venue Saitama Super Arena (SSA) and sold tickets, it became a situation where the SSA homepage put up a notice stating that “it was decided that it would not be appropriate to approve the use of our venue.” The change in venue brought about inconvenience and confusion to everyone who had purchased the tickets, and we apologise for the worry caused.

This situation was a result of a message from Avex to the SSA side, with the key point being that “Without Avex as a proxy, JYJ cannot hold activities as artists in Japan,” so “we request that the use of venue for JYJ’s artists’ activities be denied,” and this was how things started.

However, our company and Avex’s exclusive contract for JYJ had been terminated on 22 February of this year, due to the non-fulfilment of obligations, and with this termination, Avex had lost their exclusive rights over the management of JYJ in Japan. Accordingly, Avex’s reason given to SSA for the request to not approve the use of their location was actually an untruth.

Our company had been in preliminary discussions with Avex, with the consideration of the fans and artists’ wellbeing as our top priority, and were in discussions with Avex with the aim of resolution. However, Avex had unilaterally announced the suspension of JYJ’s activities in Japan, and Avex had not fulfilled any of its promised management duties in Japan as per the contract for over half a year, so we were forced to terminate the contract with Avex due to breach of contract.

Despite this, Avex insists that the termination of the current contract is invalid, and for this charity event and personally, without taking any form of legal action, used their influential power as a big corporation and told untruths to the venue side from the background, utilizing unfair influences to obstruct this charity event.

In light of the abovementioned actions from Avex, our company had requested for a proper verdict from courts, and although we had been forced to seek a preliminary injunction against Avex from the Tokyo District Courts a few days ago, given the current circumstances of the charity event being just around the corner, it was decided that we would not continue with the lawsuit against Avex, as stated in the topic (of this press release).

In the future, we will be asserting our company’s legitimacy in the courts of law, but for this charity event, and with the fans’ and artists’ wellbeing being our priority, we will continue to do our best. We thank everyone for their understanding.

Source : [C-JeS]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Momma’s Source: sharingyoochun.net
Share this: